pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yik'l.m 1 M'LAKHIM 1 KINGS 16


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
aWhey-l,a el-ye.hu El Yehu 413 3058 1me16#7
yin'n]x-!,b ven-kha.na.nee Ven Chanani 1121 2607 1me16#7
a'v.[;B-l;[ al-ba.sha Al Ba'sha 5921 1201 1me16#6
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was being spoken of Y'hovah to Yehu, son of Chanani, over Ba'sha, to say:

2 b
!;[;y ya.an Ya'an 3282
r,v]a a.sher Asher 834
^yitomyir]h ha.ree.mo.tee.kha Harimotikha 7311
r'p'[,h-!im min-he.a.far Min heAphar 4480 6083 1me18#38
^.neT,a'w va.e.ten.kha vaEten'kha 5414 (8799)
dyig'n na.geed Nagid 5057
l;[ al Al 5921
yiM;[ a.mee Ami 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
%,leT;w va.te.lekh vaTelekh 3212 (8799) 1me17#11
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
aij]x;T;w va.ta.kha.ti vaTachati 2398 (8686)
yiM;[-t,a et-a.mee Et Ami 853 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yinesyi[.k;h.l l.hakh.ee.se.nee l'Hakh'iseni 3707 (8687) yk8#17
~'taoJ;x.B b.kha.to.tam b'Chatotam 2403 :

Because that I made high you from the dust and I gave you leader over people of me, Yis'ra'el, but you went in being trod of Yarov'am and you made sin people of me, Yis'ra'el, to make angry me with sins of them.

3 g
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 1me20#13
ryi[.b;m mav.eer Mav'ir 1197 * (8688)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
a'v.[;b va.sha Va'sha 1201 1me16#5
yer]x;a.w v.a.kha.re v'Acharey 310 2me17#15
Atyeb ve.to Veyto 1004
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) 1me18#23
^.tyeB-t,a et-bet.kha Et Beyt'kha 853 1004 1me20#6
tyeb.K k.vet k'Veyt 1004
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 :

Behold I making burn ones being after of Vasha and ones being after of house of him, and I will give house of you as house of Yarov'am, son of N'vat.

4 d
teM;h ha.met haMet 4191 (8801)
a'v.[;b.l l.va.sha l'Va'sha 1201
ryi['B ba.eer baIr 5892
Wl.kaoy yokh.lu Yokh'lu 398 (8799)
~yib'l.K;h hak.la.veem haK'lavim 3611
teM;h.w v.ha.met v'haMet 4191 (8801)
Al lo Lo 0
h,d'f;B ba.sa.de baSadeh 7704
Wl.kaoy yokh.lu Yokh'lu 398 (8799) 1me21#23
@A[ of Oph 5775 1me21#24
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 :

The one dying of Va'sha in the city they will eat, the dogs, and the one dying of him in the field they will eat, one flying of the heavens.

5 h
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
yer.biD div.re Div'rey 1697
a'v.[;b va.sha Va'sha 1201 1me15#27
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
At'rWb.gW ug.vu.ra.to uG'vurato 1369
aol]h ha.lo haLo 3808 1me16#20
~eh hem Hem 1992
~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 1me16#14
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 1me16#14
~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Div'rey haYamim 1697 3117
yek.l;m.l l.mal.khe l'Mal'khey 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And rest of ones being spoken of Ba'sha and what he did and might of him not them ones being written on being recorded of ones being spoken of the days of ones reigning of Yis'ra'el?

6 w
b;K.viy;w va.yish.kav vaYish'kav 7901 (8799) 1me16#28
a'v.[;B ba.sha Ba'sha 1201 1me16#7
wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1
reb'QiY;w va.yi.ka.ver vaYiqaver 6912 (8735) 1me16#28
h'c.rit.B b.tir.tsa b'Tir'tsah 8656 1me16#8
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYim'lokh 4427 (8799) 1me16#10
h'lea e.la Elah 425
An.b v.no V'no 1121
wy'T.x;T takh.tav Tach'tayv 8478 :

And he lay down, Ba'sha, with fathers of him, and he was buried in Tirtsah, and he reigned, Elah, son of him, ones being instead of him.

7 z
~;g.w v.gam v'Gam 1571
aWhey-d;y.B b.yad-ye.hu b'Yad Yehu 3027 3058 1me16#12
yin'n]x-!,b ven-kha.na.nee Ven Chanani 1121 2607 1di25#4
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
a'v.[;B-l,a el-ba.sha El Ba'sha 413 1201 1me16#8
l,a.w v.el v'El 413
AtyeB be.to Beyto 1004
l;[.w v.al v'Al 5921
h'['r'h-l'K kol-ha.ra.a Kol haRa'ah 3605 7451
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804)
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Asyi[.k;h.l l.hakh.ee.so L'hakh'iso 3707 (8687) 2me17#17
h,f][;m.B b.ma.a.se b'Ma'aseh 4639 te143#5
wy'd'y ya.dav Yadayv 3027
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) 2me11#17
tyeb.K k.vet k'Veyt 1004
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
l;[.w v.al v'Al 5921
h'Kih-r,v]a a.sher-hi.ka Asher Hikah 834 5221 (8689)
Atoa o.to Oto 853 :

And also by hand of Yehu, son of Chanani, the prophet, being spoken of Y'hovah he was to Ba'sha and to house of him and over all of the being evil that he did in eyes of Y'hovah to make angry him by being done of hands of him, to be as house of Yarov'am, and over that he struck him.

8 x
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 1me16#10
~yir.f,[ es.reem Es'rim 6242 1me16#10
vev'w va.shesh vaShesh 8337
h'n'v sha.na Shanah 8141
a's'a.l l.a.sa l'Asa 609
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
H'l/a e.la Ela 426
a'v.[;B-!,b ven-ba.sha Ven Ba'sha 1121 1201 1me16#11
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yis'ra'el 5921 3478
h'c.rit.B b.tir.tsa b'Tir'tsah 8656 1me16#9
~iy;t'n.v sh.na.ta.yim Sh'natayim 8141 :

In year of twenties and six year of Asa, one reigning of Y'hudah, he reigned Elah, son of Ba'sha, over Yis'ra'el in Tirtsah two years.

9 j
rov.qiY;w va.yik.shor vaYiq'shor 7194 (8799)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
AD.b;[ av.do Av'do 5650
yir.miz zim.ree Zim'ri 2174 1me16#10
r;f sar Sar 8269
tyic]x;m ma.kha.tseet Machatsit 4276 nk8#3
b,k'r'h ha.ra.khev haRakhev 7393
aWh.w v.hu v'Hu 1931
h'c.rit.b v.tir.tsa v'Tir'tsah 8656 *
h,tov sho.te Shoteh 8354 (8802)
rAKiv shi.kor Shikor 7910 1me20#16
tyeB bet Beyt 1004
'c.r;a ar.tsa Ar'tsa 777
r,v]a a.sher Asher 834
tiy;B;h-l;[ al-ha.ba.yit Al haBayit 5921 1004 1me17#17
h'c.rit.B b.tir.tsa b'Tir'tsah 8656 1me16#15:

And he conspired against him, servant of him, Zim'ri, one commanding of half of the being ridden, and he in Tir'tsah drinking, being drunk, house of Ar'tsa, who over the house in Tir'tsah.

10 y
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
yir.miz zim.ree Zim'ri 2174 1me16#12
WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) 1me20#36
Whetyim.y;w vay.mee.te.hu vaY'mitehu 4191 (8686) 2me15#10
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 1me16#15
~yir.f,[ es.reem Es'rim 6242 1me16#15
[;b,v'w va.she.va vaSheva 7651
a's'a.l l.a.sa l'Asa 609
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYim'lokh 4427 (8799) 1me16#22
wy'T.x;T takh.tav Tach'tayv 8478 :

And he came in, Zim'ri, and he struck him, and he killed him in year twenties and seven of Asa, one reigning of Y'hudah, and he reigned ones being instead of him.

11 ay
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
Ak.l'm.b v.mol.kho v'Mol'kho 4427 (8800) 2me8#17
AT.biv.K k.shiv.to k'Shiv'to 3427 (8800)
Aa.siK-l;[ al-kis.o Al Kis'o 5921 3678 1me22#10
h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689)
tyeB-l'K-t,a et-kol-bet Et Kol Beyt 853 3605 1004
a'v.[;B ba.sha Ba'sha 1201 1me16#12
ryia.vih-aol lo-hish.eer Lo Hish'ir 3808 7604 (8689)
aol lo Lo 3808
!yiT.v;m mash.teen Mash'tin 8366
ryiq.B b.keer b'Qir 7023 1me21#21
wy'l]aog.w v.go.a.lav v'Go'alayv 1350 (8802)
Whe[er.w v.re.e.hu v'Re'ehu 7453 :

And he was, when to reign him, as to sit him on throne of him, he struck all of house of Ba'shah, not he left of him one urinating on wall, and ones redeeming of him, and friend of him.

12 by
dem.v;Y;w va.yash.med vaYash'med 8045 (8686) 2me10#28
yir.miz zim.ree Zim'ri 2174 1me16#15
tea et Et 853
tyeB-l'K kol-bet Kol Beyt 3605 1004
a'v.[;B ba.sha Ba'sha 1201 1me16#12
r;b.dik khid.var khiD'var 1697
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
a'v.[;B-l,a el-ba.sha El Ba'sha 413 1201 1me16#13
aWhey-d;y.B b.yad-ye.hu b'Yad Yehu 3027 3058
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 :

And he made desolated, Zim'ri, all of house of Ba'sha as being spoken of Y'hovah that he spoke to Ba'sha by hand of Yehu, the prophet.

13 gy
l,a el El 410 1me16#18
tAaJ;x-l'K kol-kha.tot Kol Chatot 3605 2403 1me16#16 2me10#31
a'v.[;B ba.sha Ba'sha 1201 1me21#22
tAaJ;x.w v.kha.tot v'Chatot 2403 *
h'lea e.la Elah 425
An.b v.no V'no 1121
r,v]a a.sher Asher 834
Wa.j'x khot.u Chot'u 2398 (8804) 2me17#7
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
Wayij/x,h he.khe.tee.u Hecheti'u 2398 (8689)
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478
syi[.k;h.l l.hakh.ees l'Hakh'is 3707 (8687) 1me16#26
h'wh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~,hyel.b;h.B b.hav.le.hem b'Hav'leyhem 1892 1me16#26:

for all of ones being sinned of Ba'sha and ones being sinned of Elah, son of him, that they wronged and that they made sin, Yis'ra'el, to make angry Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, with ones being worthless of them.

NOTE: The third word is pointed twaoJ;x

14 dy
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
yer.biD div.re Div'rey 1697
H'l/a e.la Elah 426
r,v]a-l'k.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
aAl]h ha.lo haLo 3808 1me22#18
~eh hem Hem 1992
~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 1me16#20
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 1me16#20
~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Div'rey haYamim 1697 3117
yek.l;m.l l.mal.khe l'Mal'khey 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And rest of ones being spoken of Elah and all of what he did, not them ones being written on being recorded of ones being spoken of the days of ones reigning of Yis'ra'el?

15 hj
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 1me16#23
~yir.f,[ es.reem Es'rim 6242 1me16#29
[;b,v'w va.she.va vaSheva 7651
h'n'v sha.na Shanah 8141
a's'a.l l.a.sa l'Asa 609
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
yir.miz zim.ree Zim'ri 2174 1me16#16
t;[.biv shiv.at Shiv'at 7651 1me19#18
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'c.rit.B b.tir.tsa b'Tir'tsah 8656 1me16#23
~'['h.w v.ha.am v'haAm 5971
~yinox kho.neem Chonim 2583 (8802) sh14#9
!At.Big-l;[ al-gib.ton Al Gib'ton 5921 1405
r,v]a a.sher Asher 834
~yiT.vil.P;l lap.lish.teem laP'lish'tim 6430 :

In year of twenties and seven year of Asa, one reigning of Y'hudah, he reigned, Zim'ri, seven of days in Tir'tsah, and the people ones encamping near Gib'ton that of the P'lish'tim.

16 wj
[;m.viY;w va.yish.ma vaYish'ma 8085 (8799) 1me17#22
~'['h ha.am haAm 5971
~yinox;h ha.kho.neem haChonim 2583 (8802) bm10#5
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
r;v'q ka.shar Qashar 7194 (8804)
yir.miz zim.ree Zim'ri 2174 1me16#18
~;g.w v.gam v'Gam 1571
h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689)
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
Wkyil.m;Y;w va.yam.lee.khu vaYam'likhu 4427 (8686)
lea'r.fiy-l'k khol-yis.ra.el Khol Yis'ra'el 3605 3478
yir.m'[-t,a et-om.ree Et Om'ri 853 6018 1me16#17
a'b'c-r;f sar-tsa.va Sar Tsava 8269 6635 1di5#18
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yis'ra'el 5921 3478
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
hen]x;M;B ba.ma.kha.ne baMachaneh 4264 1me22#36:

And they heard, the people, the ones encamping, to say he conspired, Zim'ri, and also he struck the one reigning and they made reign, all of Yis'ra'el, Omri, one commanding of being amassed, over Yis'ra'el in the day the he among the being encamped.

17 zy
h,l][;Y;w va.ya.a.le vaYa'aleh 5927 (8799) 1me18#42
yir.m'[ om.ree Om'ri 6018 1me16#21
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yis'ra'el 3605 3478
AMi[ i.mo Imo 5973
!At.BiGim mi.gib.ton miGib'ton 1405
Wruc'Y;w va.ya.tsu.ru vaYatsuru 6696 (8799) 2me12#11
h'c.rit-l;[ al-tir.tsa Al Tir'tsah 5921 8656 bm36#11:

And he went up, Om'ri, and all of Yis'ra'el with him, from Gib'ton and they secured against Tir'tsah.

18 xy
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
tAa.riK kir.ot kiR'ot 7200 (8800) 1me18#17
yir.miz zim.ree Zim'ri 2174 1me16#20
h'd.K.lin-yiK kee-nil.k.da Ki Nil'k'dah 3588 3920 (8738) 2me18#10
ryi['h ha.eer haIr 5892
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
!Am.r;a-l,a el-ar.mon El Ar'mon 413 759 mi18#19
%,l,M;h-tyeB bet-ha.me.lekh Beyt haMelekh 1004 4428
@or.fiY;w va.yis.rof vaYis'roph 8313 (8799) 2me23#6
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
%,l,m-tyeB-t,a et-bet-me.lekh Et Beyt Melekh 853 1004 4428
vea'b va.esh vaEsh 784
tom'Y;w va.ya.mot vaYamot 4191 (8799) :

And he was as to see Zim'ri that she was caught, the city, and he went in to being elevated of house of the one reigning, and he burned over him house of one reigning with the fire, and he died

19 jy
Ata'J;x-l;[ al-kha.ta.to Al Chata'to 5921 2403 2di33#19
r,v]a a.sher Asher 834
a'j'x kha.ta Chata 2398 (8804)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 1me16#33
['r'h ha.ra haRa 7451
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) 1me21#26
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
Ata'J;x.bW uv.kha.ta.to uv'Chata'to 2403
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
ayij]x;h.l l.ha.kha.tee l'Hachati 2398 (8687)
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478 :

over being sinned of him that he sinned to do the being evil in eyes of Y'hovah, to go in being trod of Yarov'am, and in being sinned of him that he did to make sin Yis'ra'el.

NOTE: The second word is pointed w'taoJ;x 'ones being sinned of him'

20 k
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
yer.biD div.re Div'rey 1697
yir.miz zim.ree Zim'ri 2174 2me9#31
Ar.viq.w v.kish.ro v'Qish'ro 7195 2me15#15
r,v]a a.sher Asher 834
r;v'q ka.shar Qashar 7194 (8804)
aol]h ha.lo haLo 3808 1me16#27
~eh hem Hem 1992
~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 1me16#27
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 1me16#27
~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Div'rey haYamim 1697 3117
yek.l;m.l l.mal.khe l'Mal'khey 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And rest of ones being spoken of Zim'ri and being conspired of him that he conspired, not them ones being written on being recorded of ones being spoken of the days of ones reigning of Yis'ra'el?

21 ak
z'a az Az 227
qel'xey ye.kha.lek Yechaleq 2505 (8735) bm26#55
~'['h ha.am haAm 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yicex;l la.khe.tsee laChetsi 2677 *
yic]x kha.tsee Chatsi 2677 1di2#52
~'['h ha.am haAm 5971
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
yin.bit tiv.nee Tivni 8402
t;nyiG-!,b ven-gee.nat Ven Ginat 1121 1527
Akyil.m;h.l l.ham.lee.kho l'Ham'likho 4427 (8687) 1di11#10
yic]x;h.w v.ha.kha.tsee v'haChatsi 2677
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
yir.m'[ om.ree Om'ri 6018 1me16#22:

Then he was divided, the people of Yis'ra'el, to being halved, being halved of the people he was ones being after of Tiv'ni, son of Ginat, to make reign him, and the being halved ones being after of Om'ri.

22 bk
q;z/x,Y;w va.ye.khe.zak vaYechezaq 2388 (8799) 2me25#3
~'['h ha.am haAm 5971
r,v]a a.sher Asher 834
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
yir.m'[ om.ree Om'ri 6018 1me16#22
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 854 5971
r,v]a a.sher Asher 834
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
yin.biT tiv.nee Tivni 8402
t;nyiG-!,b ven-gee.nat Ven Ginat 1121 1527
t'm'Y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799)
yin.biT tiv.nee Tivni 8402
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYim'lokh 4427 (8799) 1me16#28
yir.m'[ om.ree Om'ri 6018 1me16#23:

And he was strong, the people, who ones being after of Omri, against the people, who ones being after of Tivni, son of Ginat, and he died Tivni, and he reigned Omri.

23 gk
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 1me16#29
~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970
t;x;a.w v.a.khat v'Achat 259 2me4#22
h'n'v sha.na Shanah 8141 1me16#29
a's'a.l l.a.sa l'Asa 609
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
yir.m'[ om.ree Om'ri 6018 1me16#25
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yis'ra'el 5921 3478
~yeT.v sh.tem Sh'teym 8147
her.f,[ es.re Es'reh 6240 1me18#31
h'n'v sha.na Shanah 8141
h'c.rit.B b.tir.tsa b'Tir'tsah 8656 1me15#21
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
vev shesh Shesh 8337
~yin'v sha.neem Shanim 8141 :

In year of thirties and one of year of Asa, one reigning of Y'hudah, he reigned, Omri, over Yis'ra'el twos ten year; in Tirtsah he reigned six years.

24 dk
!,qiY;w va.yi.ken vaYiqen 7069 (8799) br33#19
r'h'h-t,a et-ha.har Et haHar 853 2022
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 1me16#24
teaem me.et meEt 853
r,m,v she.mer Shemer 8106 1me16#24
~iy;r.Kik.B b.khik.ra.yim b'Khikrayim 3603 *
@,s'K ka.sef Kaseph 3701
!,biY;w va.yi.ven vaYiven 1129 (8799)
r'h'h-t,a et-ha.har Et haHar 853 2022
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799)
~eV-t,a et-shem Et Shem 853 8034
ryi['h ha.eer haIr 5892
r,v]a a.sher Asher 834
h'n'B ba.na Banah 1129 (8804)
l;[ al Al 5921
r,m,v-~eV shem-she.mer Shem Shemer 8035 8106 1di7#34
yenod]a a.do.ne Adoney 113
r'h'h ha.har haHar 2022
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 1me20#1:

And he bought the mount of Shom'ron from Shemer with two rounds of silver, and he built the mount, and he called name of the city that he built over name of Shemer lords of the mount of Shom'ron.

25 hk
h,f][;Y;w va.ya.a.se vaYa'aseh 6213 (8799) 2me3#2
yir.m'[ om.ree Om'ri 6018 1me16#27
['r'h ha.ra haRa 7451
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
[;r'Y;w va.ya.ra vaYara 7489 (8686)
loKim mi.kol miKol 3605 1me16#30
r,v]a a.sher Asher 834
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440 :

And he did, Omri, the being evil in eyes of Y'hovah, and he did wickedly from all of whom before presences of him.

26 wk
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799) 1me16#31
%,r,D-l'k.B b.khol-de.rekh b'Khol Derekh 3605 1870 1me18#20 1me18#27
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379 1me16#31
j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028 1me16#29 1me16#31
wy;ta'J;x.bW uv.kha.ta.tav uv'Chatatayv 2403 *
r,v]a a.sher Asher 834 1me16#27
ayij/x,h he.khe.tee Hecheti 2398 (8689) 1me22#53
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478 1me16#26 1me16#26
syi[.k;h.l l.hakh.ees l'Hakh'is 3707 (8687) 1me16#33
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068 1me16#31 1me16#30
yehol/a e.lo.he Elohey 430 1me16#33
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 1me16#27
~,hyel.b;h.B b.hav.le.hem b'Hav'leyhem 1892 dv32#21:

for he went in all of being trod of Yarov'am, son of N'vat, and in sins of him that he made sin Yis'ra'el to make angry Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, with ones being worthless of them.

NOTE: The seventh word is pointed Ayta'J;x.bW as though the word should be singular

27 zk
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
yer.biD div.re Div'rey 1697
yir.m'[ om.ree Om'ri 6018 1me16#28
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
At'rWb.gW ug.vu.ra.to uG'vurato 1369
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
aol]h ha.lo haLo 3808 1me18#13
~eh hem Hem 1992
~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 1me22#39
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 1me22#39
~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Div'rey haYamim 1697 3117
yek.l;m.l l.mal.khe l'Mal'khey 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And rest of ones being spoken of Omri that he did and might of him that he did, not them ones being written on being recorded of ones being spoken of the day of ones reigning of Yis'ra'el?

28 xk
b;K.viy;w va.yish.kav vaYish'kav 7901 (8799) 1me19#5
yir.m'[ om.ree Om'ri 6018 1me16#29
wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1
reb'QiY;w va.yi.ka.ver vaYiqaver 6912 (8735) 1me22#51
!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shom'ron 8111 1me16#29
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYim'lokh 4427 (8799) 1me16#29
b'a.x;a akh.av Ach'av 256 1me16#29
An.B b.no B'no 1121
wy'T.x;T takh.tav Tach'tayv 8478 :

And he lay down, Omri, with fathers of him, and he was buried in Shom'ron, and he reigned, Ach'av, son of him, ones being instead of him.

29 jk
b'a.x;a.w v.akh.av v'Ach'av 256
yir.m'[-!,B ben-om.ree Ben Om'ri 1121 6018 1me16#29
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yis'ra'el 5921 3478
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 1me22#41
~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970
h,nom.vW ush.mo.ne uSh'moneh 8083
h'n'v sha.na Shanah 8141 1me20#16
a's'a.l l.a.sa l'Asa 609
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYim'lokh 4427 (8799) 1me22#40
b'a.x;a akh.av Ach'av 256 1me16#30
yir.m'[-!,B ben-om.ree Ben Om'ri 1121 6018 1me16#30
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yis'ra'el 5921 3478
!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shom'ron 8111 1me16#32
~yir.f,[ es.reem Es'rim 6242 1me20#30
~iy;T.vW ush.ta.yim uSh'tayim 8147
h'n'v sha.na Shanah 8141 :

And Ach'av, son of Omri, he reigned over Yis'ra'el in year thirties and eight year of Asa, one reigning of Y'hudah, and he reigned, Ach'av, son of Omri, over Yis'ra'el in Shom'ron twenties and two year.

30 l
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
b'a.x;a akh.av Ach'av 256 1me16#33
yir.m'[-!,B ben-om.ree Ben Om'ri 1121 6018 2me8#26
['r'h ha.ra haRa 7451
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
loKim mi.kol miKol 3605 1me16#33
r,v]a a.sher Asher 834
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440 :

And he did, Ach'av, son of Omri, the being evil in eyes of Y'hovah from all of who before presences of him.

31 al
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
leq'n]h ha.na.kel haNaqel 7043 (8737)
AT.k,l lekh.to Lekh'to 3212 (8800)
tAaJ;x.B b.kha.tot b'Chatot 2403 2me3#3
~'[.b'r'y ya.rov.am Yarov'am 3379
j'b.n-!,B ben-n.vat Ben N'vat 1121 5028
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1me17#23
h'Via i.sha Ishah 802
l,b,zyia-t,a et-ee.ze.vel Et Izevel 853 348
l;[;B.t,a-t;B bat-et.ba.al Bat Et'ba'al 1323 856
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~yinodyic tsee.do.neem Tsidonim 6722
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
dob][;Y;w va.ya.a.vod vaYa'avod 5647 (8799) 1me22#54
l;[;B;h-t,a et-ha.ba.al Et haBa'al 853 1168
Wx;T.viY;w va.yish.ta.khu vaYish'tachu 7812 (8691) 2me21#3
Al lo Lo 0 :

And he was trifling to go him in ones being sinned of Yarov'am, son of N'vat? And he took woman, Izevel, daughter of Et'ba'al, one reigning of Tsidonim, and he went and he served the Ba'al and he bowed to him.

NOTE: The fourth word is pointed twaoJ;x.B as though the vav should not be there but as this word construction appears also in 2me3#3 it is very unlikely that this pointing is correct.

32 bl
~,q'Y;w va.ya.kem vaYaqem 6965 (8686) 2me21#3
;xeB.zim miz.be.akh Miz'be'ach 4196 1me18#32
l;['B;l la.ba.al laBa'al 1168
tyeB bet Beyt 1004
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
r,v]a a.sher Asher 834
h'n'B ba.na Banah 1129 (8804)
!Ar.mov.B b.shom.ron b'Shom'ron 8111 1me18#2:

And he raised up altar for the Ba'al, house of the Ba'al, that he built in Shom'ron.

33 gl
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as (8799)
b'a.x;a akh.av Ach'av 1me16#33
h'rev]a'h-t,a et-ha.a.she.ra Et haAsherah 842
@,sAY;w va.yo.sef vaYoseph (8686)
b'a.x;a akh.av Ach'av 1me17#1
tAf][;l la.a.sot laAsot (8800) 1me20#9
syi[.k;h.l l.hakh.ees L'hakh'is (8687) 2me17#11
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el
loKim mi.kol miKol 2me3#21
yek.l;m mal.khe Mal'khey 1me20#31
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el
r,v]a a.sher Asher
Wy'h ha.yu Hayu (8804)
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv :

And he made, Ach'av, haAsherah, and he repeated to do to make anger Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, from all of ones reigning of Yis'ra'el who they were before presences of him.

34 dl
wy'm'y.B b.ya.mav b'Yamayv 3117
h'n'B ba.na Banah 1129 (8804)
leayix khee.el Chi'el 2419 *
yil/a'h tyeB bet ha.e.lee Beyt haEli 1017
hoxyir.y-t,a et-y.ree.kho Et Y'richoh 853 3405
~'ryib]a;B ba.a.vee.ram baAviram 48 *
Arok.B b.kho.ro B'khoro 1060
H'd.Siy yis.da Yis'dah 3245 * (8765)
bYg.fibW u.vis.guv uviS'guv 7687
Aryi[.c ts.ee.ro Ts'iro 6810
byiCih hi.tseev Hitsiv 5324 (8689)
'hy,t'l.D d.la.tei.ha D'lateiha 1817 yh6#26
r;b.dik khid.var khiD'var 1697
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
;[uvAh.y-d;y.B b.yad-y.ho.shu.a b'Yad Y'hoshu'a 3027 3091
!Wn-!iB bin-nun Bin Nun 1121 5126 :

In days of him he built, Chi'el, Beyt haEli, Y'richoh with Aviram, firstborn of him, he founded her, and with S'guv, youngest of him, he made stand doors of her, as being spoken of Y'hovah, that he spoke by hand of Y'hoshu'a, son of Nun.


<< 1 M'LAKHIM 15   1 M'LAKHIM 17 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017