pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~im'Y;h yer.biD 2 DIVREY HAYAMIM 2 CHRONICLES 29


1 a
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chiz'qiyahu 3169 2di29#20
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
~yir.f,[-!,B ben-es.reem Ben Es'rim 1121 6242 2di31#17
vem'x.w v.kha.mesh v'Chamesh 2568
h'n'v sha.na Shanah 8141
~yir.f,[.w v.es.reem v'Es'rim 6242 2di36#2
[;veT'w va.te.sha vaTesha 8672 br17#24
h'n'v sha.na Shanah 8141
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
~ev.w v.shem v'Shem 8034
AMia i.mo Imo 517
h'Yib]a a.vi.ya Aviyah 29 nk10#8
Wh'y.r;k.z-t;B bat-z.khar.ya.hu Bat Z'khar'yahu 1323 2148 2di29#13:

Y'chiz'qiyahu he reigned son of twenties and five year and twenties and nine year he reigned in Y'rushalaim, and name of mother of him Aviyah, daughter of Z'khar'yahu.

NOTE: Parallel passage: 2me18#2

2 b
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477 2di34#2
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804)
dyiw'd da.veed David 1732 2di29#25
wyib'a a.veev Aviv 1 :

And he did the right in eyes of Y'hovah as all of what he did, David, father of him.

NOTE: Parallel passage: 2me18#3

3 g
aWh hu Hu 1931
h'n'V;b va.sha.na vaShanah 8141 yi36#9
h'nAvair'h ha.ri.sho.na haRishonah 7223 1di27#2
Ak.l'm.l l.mol.kho l'Mol'kho 4427 (8800) 2di34#3
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223 2di29#17
x;t'P pa.takh Patach 6605 (8804)
tAt.l;D-t,a et-dal.tot Et Dal'tot 853 1817
h'woh.y-tyeB bet-y.ho.va Beyt Y'hovah 1004 3068
~eq.Z;x.y;w vay.khaz.kem vaY'chaz'qem 2388 (8762) 2di35#2:

He, in the year the one being first to reign him, in the month the one being first, he opened doors of house of Y'hovah and he strengthened them.

4 d
aeb'Y;w va.ya.ve vaYave 935 (8686)
~yin]hoK;h-t,a et-ha.ko.ha.neem Et haKohanim 853 3548 2di29#16
~iyiw.l;h-t,a.w v.et-hal.vi.yim v'Et haL'viyim 853 3881
~ep.s;a;Y;w va.ya.as.fem vaYa'asphem 622 (8799)
bAx.ril lir.khov liR'chov 7339 *
x'r.ziM;h ha.miz.rakh haMiz'rach 4217 nk3#29:

And he made come in the priests and the L'viyim and he gathered them at being open of the rising,

5 h
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
yinW['m.v sh.ma.u.nee Sh'ma'uni 8085 (8798) br23#8
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
h'T;[ a.ta Atah 6258
Wv.D;q.tih hit.kad.shu Hit'qad'shu 6942 (8690) 2di30#3
Wv.D;q.w v.kad.shu v'Qad'shu 6942 (8761)
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
~,kyetob]a a.vo.te.khem Avoteykhem 1 ez8#28
WayicAh.w v.ho.tsee.u v'Hotsi'u 3318 (8685)
h'DiN;h-t,a et-ha.ni.da Et haNidah 853 5079
v,doQ;h-!im min-ha.ko.desh Min haQodesh 4480 6944 :

and he said ones to them: "Hear me the L'viyim, now consecrate yourselves and sanctify house of Y'hovah, Elohim of fathers of you, and make go the impurity from the sanctuary,

6 w
Wl]['m-yiK kee-ma.a.lu Ki Ma'alu 3588 4603 (8804) 2di30#7
Wnyetob]a a.vo.te.nu Avoteynu 1
Wf'[.w v.a.su v'Asu 6213 (8804)
['r'h ha.ra haRa 7451
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
Wnyehol/a-h'woh.y y.ho.va-e.lo.he.nu Y'hovah Eloheynu 3068 430
Whub.z;[;Y;w va.ya.az.vu.hu vaYa'azvuhu 5800
WBeS;Y;w va.ya.se.bu vaYasebu 5437 (8686)
~,hyen.p f.ne.hem Ph'neyhem 6440
!;K.viMim mi.mish.kan miMish'kan 4908
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
@,ro[-Wn.Tiy;w va.yit.nu-o.ref vaYit'nu Oreph 5414 (8799) 6203 te18#40:

Indeed they trespassed, fathers of us, and they did the being evil in eyes of Y'hovah, Elohim of us, and they forsook him, and they turned faces of them from tabernacle of Y'hovah, and they gave neck.

7 z
~;G gam Gam 1571
Wr.g'S sog.ru Sog'ru 5462 (8804) te17#10
tAt.l;D dal.tot Dal'tot 1817
~'lWa'h ha.u.lam haUlam 197 yk8#16
WB;k.y;w vay.kha.bu vaY'khabu 3518 * (8762)
tAreN;h-t,a et-ha.ne.rot Et haNerot 853 5216 va24#4
t,roj.qW uk.to.ret uQ'toret 7004
aol lo Lo 3808
Wryij.qih hik.tee.ru Hiq'tiru 6999 * (8689)
h'lo[.w v.o.la v'Olah 5930
Wl/[,h-aol lo-he.e.lu Lo He'elu 3808 5927 (8689) yk14#3
v,doq;b va.ko.desh vaQodesh 6944 2di35#5
yeholael le.lo.he lElohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

Also they closed doors of the porch, and they extinquished the lamps, and being made smoke not they made smoke, and being made go up not they made go up in the being holy of Elohim of Yis'ra'el.

8 x
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
@,c,q ke.tsef Qetseph 7110 2di32#25
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'dWh.y-l;[ al-y.hu.da Al Y'hudah 5921 3063
i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389
~en.TiY;w va.yit.nem vaYit'nem 5414 (8799)
h'[]w;z.l l.za.a.va l'Za'avah 2189 (8675) yi15#4
h'M;v.l l.sha.ma l'Shamah 8047
h'qer.vil.w v.lish.re.ka v'liSh'reqah 8322
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yiaor ro.eem Ro'im 7200 (8802) 2di30#7
~,kyenye[.B b.e.ne.khem b'Eyneykhem 5869 es8#8:

And he was being cracked off of Y'hovah on Y'hudah and Y'rushalaim, and he gave them for horror, for astonishment, and for hissing, as how you ones seeing with eyes of you.

9 j
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
Wl.p'n nof.lu Noph'lu 5307 (8804) te16#6
WnyetAb]a a.vo.te.nu Avoteynu 1 2di34#21
b,r'x,B be.kha.rev beCharev 2719
Wny,n'bW u.va.nei.nu uVaneinu 1121
Wnyeton.bW uv.no.te.nu uV'noteynu 1323
Wnyev'n.w v.na.she.nu v'Nasheynu 802
yib.V;B bash.vee baSh'vi 7628 ez9#7
taoz-l;[ al-zot Al Zot 5921 2063 :

And behold, they fell, fathers of us by the sword, and sons of us, and daughters of us, and women of us, among the being captive over this.

10 y
h'T;[ a.ta Atah 6258
yib'b.l-~i[ im-l.va.vee Im L'vavi 5973 3824 iy17#11
tAr.kil likh.rot liKh'rot 3772 (8800)
tyir.B b.reet B'rit 1285
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
bov'y.w v.ya.shov v'Yashov 7725 (8799) 2di30#6
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
!Ar]x kha.ron Charon 2740 2di30#8
AP;a a.po Apo 639 :

Now with heart of me to cut covenant of Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, and let him go back from us being kindled of breathing hard of him.

11 ay
y;n'B ba.nay Banay 1121
h'T;[ a.ta Atah 6258
Wl'ViT-l;a al-ti.sha.lu Al Tishalu 408 7952 (8735)
~,k'b-yiK kee-va.khem Ki vaKhem 3588 0
r;x'B ba.khar Bachar 977 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
dom][;l la.a.mod laAmod 5975 (8800) ys10#32
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440
At.r'v.l l.shor.to l'Shor'to 8334 (8763) ys56#6
tAy.hil.w v.li.yot v'liH'yot 1961 (8800) es8#13
Al lo Lo 0
~yit.r'v.m m.shor.tim M'shor'tim 8334 (8764) ez8#17
~yirij.q;mW u.mak.ti.reem uMaq'tirim 6999 ys65#3:

Sons of me, now not you be negligent since in the you he chose, Y'hovah, to stand before presences of him, to attend him, and to be for him ones attending and ones making smoke.'

12 by
Wmuq'Y;w va.ya.ku.mu vaYaqumu 6965 (8799)
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
t;x;m ma.khat Machat 4287 1di6#20
y;f'm][-!,B ben-a.ma.say Ben Amasay 1121 6022 1di6#10
leaAy.w v.yo.el v'Yo'el 3100 ez10#43
Wh'y.r;z][-!,B ben-a.zar.ya.hu Ben Azar'yahu 1121 5838 2di31#10
yen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121
yit'h.Q;h hak.ha.tee haQ'hati 6956 bm3#27
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121
yir'r.m m.ra.ree M'rari 4847 2di34#12
vyiq keesh Qish 7027
yiD.b;[-!,B ben-av.dee Ben Av'di 1121 5650
Wh'y.r;z][;w va.a.zar.ya.hu vaAzar'yahu 5838 2di31#13
lea.l,L;h.y-!,B ben-y.ha.lel.el Ben Y'halel'el 1121 3094
yiNuv.reG;h-!imW u.min-ha.ger.shu.nee uMin haGer'shuni 4480 1649
x'aAy yo.akh Yo'ach 3098 2di29#12
h'Miz-!,B ben-zi.ma Ben Zimah 1121 2155 1di6#5
!,de[.w v.e.den v'Eden 5731
x'aAy-!,B ben-yo.akh Ben Yo'ach 1121 3098 2di34#8:

And they rose, the L'viyim: Machat, son of Amasay, and Yo'el, son of Azar'yahu, from sons of the Q'hati; and from sons of M'rari: Qish, son of Av'di, and Azar'yahu, son of Y'halel'el; and from the Ger'shuni: Yo'ach, son of Zimah, and Eden, son of Yo'ach;

13 gy
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121
!'p'cyil,a e.lee.tsa.fan Elitsaphan 469
yir.miv shim.ree Shim'ri 8113
leawi[.yiw vee.ee.el viY'i'el 3273 1di11#44
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121
@'s'a a.saf Asaph 623
Wh'y.r;k.z z.khar.ya.hu Z'khar'yahu 2148 ys8#2
Wh'y.n;T;mW u.ma.tan.ya.hu uMatan'yahu 4983 * :

and from sons of Elitsaphan: Shimri, and Y'i'el; and from sons of Asaph: Z'khar'yahu and Matan'yahu;

14 dy
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121
!'myeh he.man Heyman 1968 1di6#18
leawix.y y.khee.el Y'chi'el 3171
yi[.miv.w v.shim.ee v'Shim'i 8096 2di31#12
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121
!WtWd.y y.du.tun Y'dutun 3038 te62#1
h'y.[;m.v sh.ma.ya Sh'ma'yah 8098 ez10#31
leayiZu[.w v.u.zee.el v'Uzi'el 5816 sh6#18:

and from sons of Heyman: Y'chi'el, and Shim'i; and from sons of Y'dutun: Sh'ma'yah and Uzi'el.

15 hj
Wp.s;a;Y;w va.ya.as.fu vaYa'as'phu 622 (8799)
~,hyex]a-t,a et-a.khe.hem Et Acheyhem 853 251
Wv.D;q.tiY;w va.yit.kad.shu vaYitqadshu 6942 (8691) 2di30#15
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) 2di29#16
%,l,M;h-t;w.cim.k k.mits.vat-ha.me.lekh k'Mits'vat haMelekh 4687 * 4428
yer.bid.B b.div.re b'Div'rey 1697 2di29#30
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
reh;j.l l.ta.her l'Taher 2891 (8763)
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And they gathered brothers of them, and they consecrated themselves, and they went in as charge of the one reigning by ones being spoken of Y'hovah to cleanse house of Y'hovah.

16 wj
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) 2di30#11
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 2di29#21
h'myin.pil lif.nee.ma liPh'nimah 6441 yk40#16
h'woh.y-tyeb vet-y.ho.va Veyt Y'hovah 1004 3068
reh;j.l l.ta.her l'Taher 2891 (8763)
WayicAY;w va.yo.tsee.u vaYotsi'u 3318 (8686) yi26#23
tea et Et 853
h'a.muJ;h-l'K kol-ha.tum.a Kol haTum'ah 3605 2932 zk13#2
r,v]a a.sher Asher 834
Wa.c'm mots.u Mots'u 4672 (8804) nk5#8
l;kyeh.B b.he.khal b'Heykhal 1964 te11#4
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r;c]x;l la.kha.tsar laChatsar 2691 nk3#25
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wl.B;q.y;w vay.kab.lu vaY'qab'lu 6901 (8762) 2di29#22
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
ayicAh.l l.ho.tsee l'Hotsi 3318 (8687) ez10#3
l;x'n.l l.na.khal l'Nachal 5158 2di30#14
!Ar.diq kid.ron Qid'ron 6939 2di30#14
h'cWx khu.tsa Chutsah 2351 2di33#15:

And they went in, the priests, to within house of Y'hovah to cleanse and they made come out all of the being unclean that they found in temple of Y'hovah to being enclosed of house of Y'hovah, And they accepted, the L'viyim, to make go out to valley of Qid'ron to outside.

17 zy
WLex'Y;w va.ya.khe.lu vaYachelu 2490 (8686)
d'x,a.B b.e.khad b'Echad 259
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 2di29#17
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223 2di29#17
v,D;q.l l.ka.desh l'Qadesh 6942 (8763)
~Ay.bW uv.yom uv'Yom 3117 2di29#17
h'nom.v sh.mo.na Sh'monah 8083
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 2di29#17
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) ez2#2
~'lWa.l l.u.lam l'Ulam 197 *
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wv.D;q.y;w vay.kad.shu vaY'qadshu 6942 (8762)
h'woh.y-tyeB-t,a et-bet-y.ho.va Et Beyt Y'hovah 853 1004 3068
~yim'y.l l.ya.meem l'Yamim 3117 iy30#1
h'nom.v sh.mo.na Sh'monah 8083
~Ay.bW uv.yom uv'Yom 3117 nk9#1
h'Viv shi.sha Shishah 8337
r'f'[ a.sar Asar 6240 2di30#15
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 2di30#15
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223 2di35#1
WLiK ki.lu Kilu 3615 (8765) :

And they began on one of the month the one being first to consecrate and on day eight of the month they came in to porch of Y'hovah and they consecrated house of Y'hovah for days eight, and on day six ten of the month the one being first they finished

18 xy
WaAb'y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
h'myin.p f.nee.ma Ph'nimah 6441 *
Wh'Yiq.zix-l,a el-khiz.ki.ya.hu El Chiz'qiyahu 413 2396 2di29#27
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799)
Wn.r;hij ti.har.nu Tihar'nu (8765)
tyeB-l'K-t,a et-kol-bet Et Kol Beyt 853 3605 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
x;B.zim-t,a et-miz.bakh Et Miz'bach 853 4196 2di29#19
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930
wy'leK-l'K-t,a.w v.et-ke.lav v'Et Kelayv 853 3605 3627
!;x.luv-t,a.w v.et-shul.khan v'Et Shul'chan 853 7979 ma1#7
t,k,r][;M;h ha.ma.a.re.khet haMa'arekhet 4635
wy'leK-l'K-t,a.w v.et-ke.lav v'Et Kelayv 853 3605 3627 :

And they went in inside to Chiz'qiyahu, the one reigning, and they said: 'We cleansed all of house of Y'hovah, altar of the being made go up, and articles of him, and table of the being set out, and articles of him.

19 jy
tea.w v.et v'Et 853
~yileK;h-l'K kol-ha.ke.leem Kol haKelim 3605 3627 ez8#25
r,v]a a.sher Asher 834
;xyin.zih hiz.nee.akh Hiz'ni'ach 2186 (8689)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z'x'a a.khaz Achaz 271 ys1#1
AtWk.l;m.B b.mal.khu.to b'Mal'khuto 4438 qo4#14
Al][;m.B b.ma.a.lo b'Ma'alo 4604 yk18#24
WN;keh he.kha.nu Hekhanu 3559 (8689)
Wn.v'D.qih.w v.hik.dash.nu v'Hiqdash'nu 6942 (8689)
~'Nih.w v.hi.nam v'Hinam 2009 2di35#25
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
x;B.zim miz.bakh Miz'bach 4196 2di29#21
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And all of the articles that he made pushed aside, the one reigning Achaz, in being reigned of him in being trespassed of him we made ready and we consecrated, and behold them before presences of altar of Y'hovah.

20 k
~eK.v;Y;w va.yash.kem vaYash'kem 7925 (8686) br19#27
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chiz'qiyahu 3169 2di29#30
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
@os/a,Y;w va.ye.e.sof vaYe'esoph 622 (8799) 2di34#29
tea et Et 853
yer'f sa.re Sarey 8269 2di32#6
ryi['h ha.eer haIr 5892
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799)
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And he rose early, Y'chiz'qiyahu, the one reigning, and he gathered ones commanding of the city, and he went up house of Y'hovah.

21 ak
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686) 2di29#31
~yir'p fa.reem Pharim 6499 iy42#8
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
~yilyea.w v.e.leem v'Eylim 352 yk27#21
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
~yif'b.kW ukh.va.seem uKh'vasim 3532 ys1#11
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
yeryip.cW uts.fee.re uTs'phirey 6842
~yiZi[ i.zeem Izim 5795 2di35#7
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
ta'J;x.l l.kha.tat l'Chatat 2403 mi10#16
h'k'l.m;M;h-l;[ al-ha.mam.la.kha Al haMam'lakhah 5921 4467 yh10#2
v'D.qiM;h-l;a.w v.al-ha.mik.dash v'Al haMiq'dash 408 4720 nk10#40
h'dWh.y-l;a.w v.al-y.hu.da v'Al Y'hudah 408 3063
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
!or]h;a yen.bil liv.ne a.ha.ron liV'ney Aharon 1121 175
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 2di29#22
tAl][;h.l l.ha.a.lot l'Ha'alot 5927 (8687) 2di29#27
x;B.zim-l;[ al-miz.bakh Al Miz'bach 5921 4196 2di33#16
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And they made go in bulls seven, and rams seven, and lambs seven, and he.goats of goats seven, for being sinned over the being reigned, and over the sanctuary, and over Y'hudah. And he said to sons of Aharon, the priests, to make go up on altar of Y'hovah.

22 bk
Wj]x.viY;w va.yish.kha.tu vaYishchatu 7819 (8799) 2di29#22
r'q'B;h ha.ba.kar haBaqar 1241
Wl.B;q.y;w vay.kab.lu vaY'qablu 6901 (8762) 2di29#16
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 2di29#24
~'D;h-t,a et-ha.dam Et haDam 853 1818
Wq.r.ziY;w va.yiz.r.ku vaYiz'r'qu 2236 (8799) 2di29#22
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMiz'bechah 4196
Wj]x.viY;w va.yish.kha.tu vaYishchatu 7819 (8799) 2di29#22
~yilyea'h ha.e.leem haElim 352
Wq.r.ziY;w va.yiz.r.ku vaYiz'r'qu 2236 (8799) 2di29#22
~'D;h ha.dam haDam 1818
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMiz'bechah 4196
Wj]x.viY;w va.yish.kha.tu vaYish'chatu 7819 (8799) 2di30#15
~yif'b.K;h hak.va.seem haK'vasim 3532 sh12#5
Wq.r.ziY;w va.yiz.r.ku vaYiz'r'qu 2236 (8799) 2di35#11
~'D;h ha.dam haDam 1818
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMiz'bechah 4196 :

And they slaughtered the ox and they received, the priests, the blood and they tossed at the altar. And they slaughtered the rams and they tossed the blood at the altar. And they slaughtered the lambs and they tossed the blood at the altar.

23 gk
WviG;Y;w va.ya.gi.shu vaYagishu 5066 (8686)
yeryi[.f-t,a et-s.ee.re Et S'irey 853 8163 va16#5
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403 yk43#21
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
l'h'Q;h.w v.ha.ka.hal v'haQahal 6951 2di1#5
Wk.m.siY;w va.yis.m.khu vaYis'm'khu 5564 (8799) va8#18
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

And they made come near kids of the being sinned before presences of the one reigning and the being assembled, and they laid hands of them ones on them;

24 dk
~Wj]x.viY;w va.yish.kha.tum vaYish'chatum 7819 (8799) 2me10#14
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 2di29#34
WaJ;x.y;w vay.khat.u vaY'chat'u 2398 (8762)
~'m'D-t,a et-da.mam Et Damam 853 1818 te72#14
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMiz'bechah 4196
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763)
lea'r.fiy-l'K-l;[ al-kol-yis.ra.el Al Kol Yis'ra'el 5921 3605 3478
yiK kee Ki 3588
l'k.l l.khol l'Khol 3605
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930
ta'J;x;h.w v.ha.kha.tat v'haChatat 2403 :

and they slaughtered them, the priests, and they made sin offering blood of them at the altar to make atonement over all of Yis'ra'el since for all of Yis'ra'el he said, the one reigning, the being made go up and the sin offering.

25 hk
dem][;Y;w va.ya.a.med vaYa'amed 5975 (8686)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~iy;T.lic.miB bim.tsil.ta.yim biM'tsil'tayim 4700
~yil'b.nib bin.va.leem biN'valim 5035 1di15#20
tAroNik.bW uv.khi.no.rot uv'Khinorot 3658
t;w.cim.B b.mits.vat b'Mits'vat 4687
dyiw'd da.veed David 1732 2di29#26
d'g.w v.gad v'Gad 1410
%,l,M;h-h,zox kho.ze-ha.me.lekh Chozeh haMelekh 2374 4428 ys28#15
!'t'n.w v.na.tan v'Natan 5416
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030
yiK kee Ki 3588
h'woh.y-d'y.b v.yad-y.ho.va v'Yad Y'hovah 3027 3068
h'w.ciM;h ha.mits.va haMitsvah 4687 yi32#11
wy'ayib.n-d;y.B b.yad-n.vee.av b'Yad N'vi'ayv 3027 5030 :

And he made stand the L'viyim house of Y'hovah with cymbals, with N'valim, and with strings, at charge of David and Gad, one gazing at of the one reigning, and Natan, the prophet, since by hand of Y'hovah the charge, by hand of prophets of him.

26 wk
Wd.m;[;Y;w va.ya.am.du vaYa'amdu 5975 (8799) 2di30#16
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
yel.kiB bikh.le biKh'ley 3627 2di30#21
dyiw'd da.veed David 1732 2di29#27
~yin]hoK;h.w v.ha.ko.ha.neem v'haKohanim 3548
tAr.coc]x;B ba.kha.tsots.rot baChatsots'rot 2689 ez3#10:

And they stood, the L'viyim, with articles of David, and the priests with trumpets.

27 zk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
Wh'Yiq.zix khiz.ki.ya.hu Chiz'qiyahu 2396 2di30#24
tAl][;h.l l.ha.a.lot l'Ha'alot 5927 (8687) 2di29#29
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930
;xeB.ziM;h.l l.ha.miz.be.akh l'haMizbe'ach 4196
te[.bW uv.et uv'Et 6256
lexeh he.khel Hechel 2490 (8689) 2di29#27
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 2di29#28
lexeh he.khel Hechel 2490 (8689) 2di31#21
h'woh.y-ryiv sheer-y.ho.va Shir Y'hovah 7892 3068 2di34#12
tAr.coc]x;h.w v.ha.kha.tsots.rot v'haChatsots'rot 2689
yed.y-l;a.w v.al-y.de v'Al Y'dey 408 3027
yel.K k.le K'ley 3627
dyiw'd da.veed David 1732 2di29#30
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And he said, Chiz'qiyahu, to make go up the being made go up at the altar, and at time he began the being made go up, he began being sung of Y'hovah, and the trumpets, and on hands of articles of David, one reigning of Yis'ra'el.

28 xk
l'h'Q;h-l'k.w v.khol-ha.ka.hal v'Khol haQahal 3605 6951
~yiw]x;T.vim mish.ta.kha.veem Mish'tachavim 7812 (8693) nk9#6
ryiV;h.w v.ha.sheer v'haShir 7892 *
rerAv.m m.sho.rer M'shorer 7891 * (8789)
tAr.coc]x;h.w v.ha.kha.tsots.rot v'haChatsots'rot 2689
~yirc.c.x;m makh.ts.reem Mach'ts'rim 2690
loK;h ha.kol haKol 3605 2di31#5
tAl.kil-d;[ ad-likh.lot Ad liKh'lot 5704 3615 (8800)
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 2di29#32:

And all of the being assembled ones bowing, and the song being sung, and the trumpets ones making sound, the all upto to end the being made go up.

29 jk
tAL;k.kW ukh.kha.lot ukh'Khalot 3615 (8763) ez9#1
tAl][;h.l l.ha.a.lot l'Ha'alot 5927 (8687) ez3#2
W[.r'K kor.u Kor'u 3766 (8804) te20#9
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~yia.c.miN;h-l'k.w v.khol-ha.nim.ts.eem v'Khol haNim'ts'im 3605 4672 (8737) 2di30#21
ATia i.to Ito 854
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYish'takhavu 7812 (8691) 2di29#30:

And as to finish to make go up they bent, the one reigning and all of the ones being found with him, and they bowed.

30 l
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chiz'qiyahu 3169
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
~yir'F;h.w v.ha.sa.reem v'haSarim 8269 2di30#12
~iyiw.l;l lal.vi.yim laL'viyim 3881
leL;h.l l.ha.lel l'Halel 1984 (8763)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
yer.bid.B b.div.re b'Div'rey 1697 ez9#4
dyiw'd da.veed David 1732 2di30#26
@'s'a.w v.a.saf v'Asaph 623
h,zox;h ha.kho.ze haChozeh 2374
Wl.l;h.y;w vay.hal.lu vaY'hal'lu 1984 (8762) nk5#13
h'x.mif.l-d;[ ad-l.sim.kha Ad l'Sim'chah 5704 8057 es9#22
Wd.QiY;w va.yik.du vaYiqdu 6915 (8799) nk8#6
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYish'takhavu 7812 (8691) te22#30:

And he said, Y'chiz'qiyahu, the one reigning and the ones commanding, to the L'viyim to praise to Y'hovah with ones being spoken of David and Asaph, the one seeing, and they praised until to being brightened up and they bent and they bowed.

31 al
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799) 2di34#15
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chiz'qiyahu 3169
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h'T;[ a.ta Atah 6258
~,taeLim mi.le.tem Mile'tem 4390 (8765)
~,k.d,y yed.khem Yed'khem 3027
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
WvG go.shu Goshu 5066 (8798) yh3#9
Wayib'h.w v.ha.vee.u v'Havi'u 935 (8685) nk8#15
~yix'b.z z.va.kheem Z'vachim 2077 2di29#31
tAdAt.w v.to.dot v'Todot 8426
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686) 2di30#15
l'h'Q;h ha.ka.hal haQahal 6951
~yix'b.z z.va.kheem Z'vachim 2077 nk12#43
tAdAt.w v.to.dot v'Todot 8426
byid.n-l'k.w v.khol-n.deev v'Khol N'div 3605 5081
bel lev Lev 3820
tAlo[ o.lot Olot 5930 2di30#15:

And he answered, Y'chiz'qiyahu, and he said: 'Now you filled hand of you to Y'hovah come near and make come in ones being slaughtered and thanks to house of Y'hovah.' And they made come in, the being assembled, ones being slaughtered and thanks and all of being impelled of heart ones being made go up.

32 bl
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
r;P.sim mis.par Mis'par 4557 ez2#2
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 2di35#12
r,v]a a.sher Asher 834
Wayibeh he.vee.u Hevi'u 935 (8689)
l'h'Q;h ha.ka.hal haQahal 6951
r'q'B ba.kar Baqar 1241
~yi[.biv shiv.eem Shivim 7657
~yilyea e.leem Eylim 352
h'aem me.a Me'ah 3967 2di36#3
~yif'b.K k.va.seem K'vasim 3532
~iy'ta'm ma.ta.yim Ma'tayim 3967 ez2#7
h'lo[.l l.o.la l'Olah 5930
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
h,Lea-l'K kol-e.le Kol Eleh 3605 428 :

And he was being counted of the being made go up that they made come in, the being assembled: ox seventies; rams hundred; lambs two hundreds; for ones being made go up to Y'hovah all of these.

33 gl
~yiv'd\Q;h.w v.ha.ko.da.sheem v'haQodashim 6944
r'q'B ba.kar Baqar 1241
vev shesh Shesh 8337
toaem me.ot Me'ot 3967
!aoc.w v.tson v'Tson 6629
t,vol.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969 2di35#7
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 :

And the ones being consecrated: ox six hundreds and sheep three of thousands.

34 dl
q;r rak Raq 7535
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 2di29#34
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
j'[.mil lim.at liM'at 4592 cha1#9
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wl.k'y yokh.lu Yokh'lu 3201 (8804) 2di30#3
jyiv.p;h.l l.haf.sheet l'Haph'shit 6584 * (8687)
tolo['h-l'K-t,a et-kol-ha.o.lot Et Kol haOlot 853 3605 5930
~Wq.Z;x.Y;w vay.khaz.kum vaY'chaz'qu 2388 (8762)
~,hyex]a a.khe.hem Acheyhem 251
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
tAl.K-d;[ ad-k.lot Ad K'lot 5704 3615 (8800) ru2#23
h'ka'l.M;h ham.la.kha haM'la'khah 4399 2di34#10
d;[.w v.ad v'Ad 5704
Wv.D;q.tiy yit.kad.shu Yit'qad'shu 6942 (8691) 2di31#18
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 2di30#3
yiK kee Ki 3588
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
yer.viy yish.re Yish'rey 3477
b;b.l l.vav L'vav 3824
veD;q.tih.l l.hit.ka.desh l'Hit'qadesh 6942
~yin]hoK;hem me.ha.ko.ha.neem mehaKohanim 3548 :

Only the priests they were for being few and not they were able to make stripped all of the ones being made go up, and they made strong them, brothers of them, the L'viyim, until to be finished the being delegated, and until they consecrated themselves, the priests, since the L'viyim ones being upright of heart to consecrate themselves from the priests.

35 hl
h'lo[-~;g.w v.gam-o.la v'Gam Olah 1571 5930
bor'l la.rov laRov 7230
yeb.l,x.B b.khel.ve b'Chel'vey 2459
~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002 yk45#17
~yik's.N;bW u.van.sa.kheem uvaN'sakhim 5262 *
h'lo['l la.o.la laOlah 5930
!AKiT;w va.ti.kon vaTikon 3559 (8735)
t;dAb][ a.vo.dat Avodat 5656 2di35#16
h'woh.y-tyeB bet-y.ho.va Beyt Y'hovah 1004 3068 :

And also being made go up to the being much, with ones being fat of the ones being peace, and with the ones being poured out for the being made go up. And he was established service of house of Y'hovah.

36 wl
x;m.fiY;w va.yis.makh vaYis'mach 8055 (8799) ys39#2
Wh'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya.hu Y'chiz'qiyahu 3169
~'['h-l'k.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971
l;[ al Al 5921
!yikeh;h ha.he.kheen haHekhin 3559 (8689)
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
~'['l la.am laAm 5971
yiK kee Ki 3588
~oa.tip.B b.fit.om b'Phit'om 6597
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 2di30#4:

and he brightened up, Y'chiz'qiyahu, and all of the people, over how he made ready, haElohim, for the people, indeed in being sudden he was the being spoken.


<< 2 DIVREY HAYAMIM 28   2 DIVREY HAYAMIM 30 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017