pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yik'l.m 2 M'LAKHIM 2 KINGS 16


1 a
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 2me17#1
her.f,[-[;b,v she.va-es.re Sheva Es'reh 7651 6240 2me16#2
h'n'v sha.na Shanah 8141
x;q,p.l l.fe.kakh l'Pheqach 6492 2me15#32
Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'mal'yahu 1121 7425 2me16#5
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#2
~'tAy-!,B ben-yo.tam Ben Yotam 1121 3147 1di3#12
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

In year of seven ten year of Pheqach, son of R'mal'yahu, he reigned, Achaz, son of Yotam, one reigning of Y'hudah.

2 b
~yir.f,[-!,B ben-es.reem Ben Es'rim 1121 6242 2me18#2
h'n'v sha.na Shanah 8141
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#5
Ak.l'm.B b.mol.kho b'Mol'kho 4427 (8800) 2me21#19
her.f,[-vev.w v.shesh-es.re v'Shesh Es'reh 8337 6240 2me17#1
h'n'v sha.na Shanah 8141
%;l'm ma.lakh Malakh 4427 (8804)
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2me18#2
h'f'[-aol.w v.lo-a.sa v'Lo Asah 3808 6213 (8804)
r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477 2me18#3
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 2me17#29
diw'd.K k.da.vid k'David 1732
wyib'a a.veev Aviv 1 :

Son of twenties year, Achaz, he was when to reign him and six ten year he reigned in Y'rushalaim and not he did the right in eyes of Y'hovah, Elohim of him, as David, father of him.

NOTE: Parallel passage: 2di28#1

3 g
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
yek.l;m mal.khe Mal'khey 4428 2me18#5
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~;g.w v.gam v'Gam 1571
An.B-t,a et-b.no Et B'no 853 1121
ryib/[,h he.e.veer He'evir 5674 (8689) 2di33#6
vea'b va.esh vaEsh 784
tAb][ot.K k.to.a.vot k'To'avot 8441 2di28#3
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 2me17#8
r,v]a a.sher Asher 834
vyirAh ho.reesh Horish 3423 (8689) 2me17#8
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~'toa o.tam Otam 853
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And he went in being trod of ones reigning of Yis'ra'el, and also son of him he made pass through the fire as abominations of the nations that he dispossessed, Y'hovah, them from presences of sons of Yis'ra'el.

4 d
;xeB;z.y;w vay.za.be.akh vaY'zabe'ach 2076 (8762) 2di28#4
reJ;q.y;w vay.ka.ter vaY'qater 6999 (8762) 2me23#5
tAm'B;B ba.ba.mot baBamot 1116 2me23#5
tA['b.G;h-l;[.w v.al-hag.va.ot v'Al haG'va'ot 5921 1389 2di28#4
t;x;t.w v.ta.khat v'Tachat 8478
#e[-l'K kol-ets Kol Ets 3605 6086
!'n][;r ra.a.nan Ra'anan 7488 2me17#10:

And they slaughtered and they made smoke in the ones being high and on the hills and beneath of every of tree being green.

5 h
z'a az Az 227
h,l][;y ya.a.le Ya'aleh 5927 (8799)
!yic.r r.tseen R'tsin 7526
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~'r]a a.ram Aram 758
x;q,pW u.fe.kakh uPheqach 6492 ys7#1
Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'mal'yahu 1121 7425 2di28#6
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMil'chamah 4421 2me18#20
Wruc'Y;w va.ya.tsu.ru vaYatsuru 6696 (8799)
z'x'a-l;[ al-a.khaz Al Achaz 5921 271 2me16#7
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wl.k'y yokh.lu Yokh'lu 3201 (8804) 2di5#14
~ex'Lih.l l.hi.la.khem l'Hilachem 3898 (8736) :

Then he came up, R'tsin, one reigning of Aram, and Pheqach, son of R'mal'yahu, one reigning of Yis'ra'el, Y'rushalaim, for the being fought, and they secured against Achaz, and not they were able to fight.

6 w
te['B ba.et baEt 6256 2me18#16
ayih;h ha.hee haHi 1931
byiveh he.sheev Heshiv 7725 (8689) 2di25#13
!yic.r r.tseen R'tsin 7526
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~'r]a a.ram Aram 758
t;lyea-t,a et-e.lat Et Eylat 853 359
~'r]a;l la.a.ram laAram 758
leV;n.y;w vay.na.shel and he cleared out 5394 (8762)
~yidWh.Y;h-t,a et-hay.hu.deem Et haY'hudim 853 3064 2me25#25
tAlyeaem me.e.lot meEylot 359
~yimor]a;w va.a.do.meem vaAdomim 130 * (8675)
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) 2me20#14
t;lyea e.lat Eylat 359
Wb.veY;w va.yesh.vu vaYesh'vu 3427 (8799)
~'v sham Sham 8033
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :


7 z
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#8
~yik'a.l;m mal.a.kheem Mal'akhim 4397 2me17#4
r,s,l.P t;l.giT-l,a el-tig.lat p.le.ser El Tig'lat P'leser 413 8407
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
^.D.b;[ av.d.kha Av'd'kha 5650 1di17#17
^.nibW u.vin.kha uVin'kha 1121
yin]a a.nee Ani 589
hel][ a.le Aleh 5927 (8798)
yine[ivAh.w v.ho.shi.e.nee v'Hoshi'eni 3467 (8685)
@;Kim mi.kaf miKaph 3709 2di30#6
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~'r]a a.ram Aram 758
@;KimW u.mi.kaf umiKaph 3709 2me20#6
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~yimAQ;h ha.ko.meem haQomim 6965 * (8801)
y;l'[ a.lay Alay 5921 :

And he sent, Achaz, ones being delegated to Tiglat P'leser, one reigning of Ashur, to say: 'Servant of you and son of you I, come up and save me from palm of one reigning of Aram and from palm of one reigning of Yis'ra'el, the ones being raised against me.

8 x
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2me19#14
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#10
@,s,K;h-t,a et-ha.ke.sef Et haKeseph 853 3701
b'h'Z;h-t,a.w v.et-ha.za.hav v'Et haZahav 853 2091
a'c.miN;h ha.nim.tsa haNim'tsa 4672 (8737) 2me18#15
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAr.coa.bW uv.ots.rot uv'Ots'rot 214 2me18#15
tyeB bet Beyt 1004
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
%,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4428 2me17#4
rWV;a a.shur Ashur 804
d;xov sho.khad Shochad 7810 2di19#7:


9 j
[;m.viY;w va.yish.ma vaYish'ma 8085 (8799) 2me19#9
wy'lea e.lav Elayv 413
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799)
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804
q,f,M;D-l,a el-da.me.sek El Dameseq 413 1834
'h,f.P.tiY;w va.yit.p.se.ha vaYit'p'seha 8610 (8799)
'h,l.g;Y;w va.yag.le.ha vaYag'leha 1540 (8686)
h'ryiq kee.ra Qirah 7024 am1#5
!yic.r-t,a.w v.et-r.tseen v'Et R'tsin 853 7526
tyimeh he.meet Hemit 4191 (8689) 1di19#18:

And he hearkened ones to him, one reigning of Ashur, and he went up, one reigning of Ashur, to Dameseq, and he seized her, and he deported her to Qir, and R'tsin he made die.

10 y
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#10
ta;r.qil lik.rat liQ'ra't 7125 (8800) 1di19#10
r,s,a.liP t;l.giT tig.lat pil.e.ser Tig'lat Pil'eser 8407 2me15#29
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804
q,f,MWD du.me.sek Dumeseq 1834
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
;xeB.ziM;h-t,a et-ha.miz.be.akh Et haMiz'be'ach 853 4196 2me16#10
r,v]a a.sher Asher 834
q,f'M;d.B b.da.ma.sek b'Damaseq 1834
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#11
h'YirWa-l,a el-u.ri.ya El Uriyah 413 223
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
tWm.d-t,a et-d.mut Et D'mut 853 1823 ys13#4
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMiz'be'ach 4196 2me16#11
Atyin.b;T-t,a.w v.et-tav.nee.to v'Et Tav'nito 853 8403 *
Whef][;m-l'k.l l.khol-ma.a.se.hu l'Khol Ma'asehu 3605 4639 2di32#30:

And he went, the one reigning, Achaz, to meet Tig'lat Pil'eser, one reigning of Ashur, Dumeseq, and he saw the alter that in Dameseq, and he sent, the one reigning, Achaz, to Uriyah, the priest, likeness of the altar and figure of him of all of being made of him.

11 ay
!,biY;w va.yi.ven vaYiven 1129 (8799)
h'YirWa u.ri.ya Uriyah 223
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
;xeB.ziM;h-t,a et-ha.miz.be.akh Et haMiz'be'ach 853 4196 2me16#12
lok.K k.khol k'Khol 3605
x;L'v-r,v]a a.sher-sha.lakh Asher Shalach 834 7971 (8804)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#11
q,f,M;Dim mi.da.me.sek miDameseq 1834
!eK ken Ken 3651
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
h'YirWa u.ri.ya Uriyah 223
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
aAB-d;[ ad-bo Ad Bo 5704 935 (8800) 2di18#34
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#15
q,f'M;Dim mi.da.ma.sek miDamaseq 1834 :


12 by
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
q,f,M;Dim mi.da.me.sek miDameseq 1834
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
;xeB.ziM;h-t,a et-ha.miz.be.akh Et haMiz'be'ach 853 4196 2me16#12
b;r.qiY;w va.yik.rav vaYiq'rav 7126 (8799) yon1#6
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
;xeB.ziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMiz'be'ach 5921 4196 2me16#13
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8686)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :

And he came in, the one reigning, from Dameseq, and he saw, the one reigning, the altar; and he approached, the one reigning, near the altar, and he made go up ones on him.

13 gy
rej.q;Y;w va.yak.ter vaYaq'ter 6999 (8686)
At'lo[-t,a et-o.la.to Et Olato 853 5930
At'x.nim-t,a.w v.et-min.kha.to v'Et Min'chato 853 4503 2me16#15
%eS;Y;w va.ya.sekh vaYasekh 5258 (8686) br35#14
AK.sin-t,a et-nis.ko Et Nis'ko 853 5262 yi10#14
qor.ziY;w va.yiz.rok vaYiz'roq 2236 (8799) 2di34#4
~yim'l.V;h-~'D-t,a et-dam-hash.la.meem Et Dam haSh'lamim 853 1818 8002 2di7#7
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0
;xeB.ziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMiz'be'ach 5921 4196 2me16#14:

And he made smoke being made go up of him and being offered of him, and he poured being poured out of him, and he sprinkled blood of the ones being peace that of him on the altar.

14 dy
tea.w v.et v'Et 853
x;B.ziM;h ha.miz.bakh haMiz'bach 4196 2me23#17
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178 2me16#15
r,v]a a.sher Asher 834
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
ber.q;Y;w va.yak.rev vaYaq'rev 7126 (8686) va8#6
teaem me.et meEt 853
yen.P p.ne P'ney 6440
tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 2me18#18
!yeBim mi.ben miBeyn 996
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMiz'be'ach 4196 2me16#14
!yeBimW u.mi.ben umiBeyn 996
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
Atoa o.to Oto 853
%,r,y-l;[ al-ye.rekh Al Yerekh 5921 3409
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMiz'be'ach 4196 2me16#15
h'nAp'c tsa.fo.na Tsaphonah 6828 1di9#24:

and the altar of the bronze that before presences of Y'hovah. And he made draw near from presences of the house, from between the altar and from between house of Y'hovah, and he gave him near base of the altar to north.

15 hj
WheW;c.y;w vay.tsa.ve vaY'tsavehu 6680 (8762) (8675) 1di22#6
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#16
h'YirWa-t,a et-u.ri.ya Et Uriyah 853 223
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
l;[ al Al 5921
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMiz'be'ach 4196 2me18#22
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 2me18#19
rej.q;h hak.ter Haq'ter 6999 * (8685)
r,qoB;h-t;lo[-t,a et-o.lat-ha.bo.ker Et Olat haBoqer 853 5930 1242 2di31#3
t;x.nim-t,a.w v.et-min.khat v'Et Min'chat 853 4503 te141#2
b,r,['h ha.e.rev haErev 6153
t;lo[-t,a.w v.et-o.lat v'Et Olat 853 5930
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
At'x.nim-t,a.w v.et-min.kha.to v'Et Min'chato 853 4503 2di9#24
tea.w v.et v'Et 853
t;lo[ o.lat Olat 5930
~;[-l'K kol-am Kol Am 3605 5971
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
~'t'x.nimW u.min.kha.tam uMin'chatam 4503 va23#18
~,hyeK.sin.w v.nis.ke.hem v'Nis'keyhem 5262 1di29#21
~'D-l'k.w v.khol-dam v'Khol Dam 3605 1818
h'lo[ o.la Olah 5930
x;b,z-~'D-l'k.w v.khol-dam-ze.vakh v'Khol Dam Zevach 3605 1818 2077 2di7#4
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
qor.ziT tiz.rok Tiz'roq 2236 (8799)
x;B.zimW u.miz.bakh uMiz'bach 4196 1di21#29
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178 2me16#17
yiL-h,y.hiy yi.ye-lee Yih'yeh Li 1961 (8799) 0
reQ;b.l l.va.ker l'Vaqer 1239 (8763) :

And he charged him, the one reigning Achaz, Uriyah, the priest, to say: 'On the altar, the being great, make smoke being made go up of the morning and being offered of the evening, and being made go up of the one reigning and being offered of him, and being made go up all of people of the land and being offered of them, and ones being poured out of them, and all of blood of being made go up, and all of blood of being slaughtered, ones on him you sprinkle and altar of the bronze let him be for me to seek.'

16 wj
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
h'YirWa u.ri.ya Uriyah 223
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#17:


17 zy
#eC;q.y;w vay.ka.tsets and he cut off 7112 (8762) 2me24#13
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#19
tAr.G.siM;h-t,a et-ha.mis.g.rot Et the rims 853 4526 1me7#29
tAnok.M;h ham.kho.not the bases 4350 2me25#13
r;s'Y;w va.ya.sar vaYasar 5493 (8686) 2di14#2
~,hyel][em me.a.le.hem meAleyhem 5921 1di14#14
teaw et Et 853 (8675)
roYiK;h ha.ki.yor haKiyor 3595
~'Y;h-t,a.w v.et-ha.yam v'Et haYam 853 3220 2me25#16
dirAh ho.rid he took down 3381 (8689)
l;[em me.al meAl 5921
r'q'B;h ha.ba.kar haBaqar 1241
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178 2me18#4
r,v]a a.sher Asher 834
'hy,T.x;T takh.tei.ha Tach'teiha 8478 iy28#15
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
Atoa o.to Oto 853
l;[ al Al 5921
t,p,c.r;m mar.tse.fet pavement 4837
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 1di29#8:


18 xy
%;sYm-t,a.w v.et-mu.sakh v'Et Musakh 853 4329 (8675)
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676
Wn'B-r,v]a a.sher-ba.nu Asher Banu 834 1129 (8804) nk3#3
tiy'B;b va.ba.yit vaBayit 1004 2me22#9
aAb.m-t,a.w v.et-m.vo v'Et M'vo 853 3996 2di23#15
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
h'nAcyix;h ha.khee.tso.na haChitsonah 2435
beseh he.sev Hesev 5437 (8689)
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804 :

And canopy of the Sabbath that they built at the house and going in of the one reigning at the outside he made turn house of Y'hovah from presences of one reigning of Ashur.

19 jy
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
yer.biD div.re Div'rey 1697
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me16#20
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
aol]h ha.lo haLo 3808 2me18#27
~eh hem Hem 1992
~yibWt.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) 2me20#20
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 2me20#20
~yim'Y;h yer.biD div.re ha.ya.meem Div'rey haYamim 1697 3117
yek.l;m.l l.mal.khe l'Mal'khey 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

And rest of ones being spoken of Achaz that he did, not them ones being written on being recorded of ones being spoken of the days of ones reigning of Y'hudah?

20 k
b;K.viy;w va.yish.kav vaYish'kav 7901 (8799) 2me20#21
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me18#1
wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1
reb'QiY;w va.yi.ka.ver vaYiqaver 6912 (8735) 2me21#18
wy'tob]a-~i[ im-a.vo.tav Im Avotayv 5973 1
ryi[.B b.eer b'Ir 5892
diw'd da.vid David 1732
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYim'lokh 4427 (8799) 2me19#37
Wh'Yiq.zix khiz.ki.ya.hu Chiz'qiyahu 2396 2me18#9
An.b v.no V'no 1121
wy'T.x;T takh.tav Tach'tayv 8478 2me19#37:

And he lay down, Achaz, with fathers of him, and he was buried with fathers of him in city of David, and he reigned, Chiz'qiyahu, son of him, ones being instead of him.

NOTE: Parallel passage: 2di28#27


<< 2 M'LAKHIM 15   2 M'LAKHIM 17 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017