pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

leaWm.v 2 SH'MU'EL 2 SAMUEL 12


1 a
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
!'t'n-t,a et-na.tan Et Natan 853 5416
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
Al lo Lo 0
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
ryi[.B b.eer b'Ir 5892
t'x,a e.khat Echat 259 2sh18#11
d'x,a e.khad Echad 259 2sh13#30
ryiv'[ a.sheer Ashir 6223
d'x,a.w v.e.khad v'Echad 259 ez2#26
va'r rash Ra'sh 7326 (8802) mi10#4:

And he sent, Y'hovah, Natan to David, and he went in ones to him, and he said to him: 'Twos of men they were in city one, one being rich and one being poor,

2 b
ryiv'[.l l.a.sheer l'Ashir 6223
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
!aoc tson Tson 6629 1me1#9
r'q'bW u.va.kar uVaqar 1241
heB.r;h har.be Har'beh 7235 (8687) 2sh12#30
doa.m m.od M'od 3966 :

to one being rich he was sheep and ox, to be much, very,

3 g
v'r'l.w v.la.rash v'laRash 7326 * (8802)
loK-!yea en-kol Eyn Kol 369 3605
yiK kee Ki 3588
h'f.biK-~ia im-kiv.sa Im Kiv'sah 518 3535
t;x;a a.khat Achat 259 2sh14#27
h'N;j.q k.ta.na Q'tanah 6996
r,v]a a.sher Asher 834
h'n'q ka.na Qanah 7069 (8804)
'h,Y;x.y;w vay.kha.ye.ha vaY'chayeha 2421 (8762)
l;D.giT;w va.tig.dal vaTig'dal 1431 (8799) da8#9
AMi[ i.mo Imo 5973
wy'n'B-~i[.w v.im-ba.nav v'Im Banayv 5973 1121 2sh21#4
w'D.x;y yakh.dav Yach'dav 3162
ATiPim mi.pi.to miPito 6595
l;kaoT to.khal To'khal 398 (8799) na2#14
AsoKimW u.mi.ko.so umiKoso 3563
h,T.vit tish.te Tish'teh 8354 (8799) dv11#11
Aqyex.bW uv.khe.ko uv'Cheyqo 2436
b;K.vit tish.kav Tish'kav 7901 (8799)
Al-yih.T;w vat.hee-lo vaT'hi Lo 1961 (8804) 0
t;b.K k.vat k'Vat 1323 :

and to the one being poor being not any, indeed only lamb one, being small, that he bought and he raised her, and she grew with him and with sons of him together, from morsal of him she ate and from cup of him she drank, and in bosom of him she lay, and she was to him like daughter.

4 d
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
%,leh he.lekh Helekh 1982
vyia.l l.eesh l'Ish 376
ryiv'[,h he.a.sheer heAshir 6223
lom.x;Y;w va.yakh.mol vaYach'mol 2550 (8799) 2sh21#7
t;x;q'l la.ka.khat laQachat 3947 (8800) 1me17#11
AnaoCim mi.tso.no miTso'no 6629
Ar'q.BimW u.mib.ka.ro umiB'qaro 1241
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2sh12#9
;xeroa'l la.o.re.akh laOre'ach 732 (8802)
Al-a'B;h ha.ba-lo haBa Lo 935 (8802) 0
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2sh12#30
t;f.biK-t,a et-kiv.sat Et Kiv'sat 853 3535 *
vyia'h ha.eesh haIsh 376
va'r'h ha.rash haRa'sh 7326 * (8802)
'hef][;Y;w va.ya.a.se.ha vaYa'aseha 6213 (8799)
vyia'l la.eesh laIsh 376
a'B;h ha.ba haBa 935 (8802)
wy'lea e.lav Elayv 413 :

And he came in, one walking, to man, the one being rich, and he was compassionate to take from sheep of him and from ox of him to make for the one travelling, the one coming in to him, and he took lamb of the man, the one being poor, and he made her for the man, the one coming in ones to him.

5 h
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639
diw'd da.vid David 1732
vyia'B ba.eesh baIsh 376 es6#6
doa.m m.od M'od 3966
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
!;t'n-l,a el-na.tan El Natan 413 5416
h'woh.y-y'x khay-y.ho.va Chay Y'hovah 2416 3068
yiK kee Ki 3588
t,w'm-!,b ven-ma.vet Ven Mavet 1121 4194 2sh19#29
vyia'h ha.eesh haIsh 376
h,fo['h ha.o.se haOseh 6213 (8802) yk17#15
taoz zot Zot 2063 :

And he was kindled, breathing hard of David, with the man, very, and he said to Natan: 'Living Y'hovah, indeed son of death the man, the one doing this,

6 w
h'f.biK;h-t,a.w v.et-ha.kiv.sa v'Et haKiv'sah 853 3535
~eL;v.y y.sha.lem Y'shalem 7999 (8762) iy21#19
~iy'T.[;B.r;a ar.ba.ta.yim Ar'ba'tayim 706
b,qe[ e.kev Eqev 6118 2sh12#10
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
r'b'D;h-t,a et-ha.da.var Et haDavar 853 1697 2sh12#12
h,z;h ha.ze haZeh 2088
l;[.w v.al v'Al 5921
r,v]a a.sher Asher 834
l;m'x-aol lo-kha.mal Lo Chamal 3808 2550 (8804) :

and the lamb he shall make good fourfold being consequence that he did the being spoken the this, and over that not he was compassionate.'
[S]

7 z
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
!;t'n na.tan Natan 5416
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
h'T;a a.ta Atah 859
vyia'h ha.eesh haIsh 376
[S]
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
^yiT.x;v.m m.shakh.tee.kha M'shach'tikha 4886 (8804) 2me9#3
%,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4428 1me1#34
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yis'ra'el 5921 3478
yikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595
^yiT.l;Cih hi.tsal.tee.kha Hitsal'tikha 5337 * (8689)
d;Yim mi.yad miYad 3027
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 :

And he said, Natan, to David: 'You the man. Thus he says, Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el: I, I anointed you for one reigning over Yis'ra'el, and I, I snatched away you from hand of Sha'ul;

8 x
h'n.T,a'w va.et.na vaEt'nah 5414 (8799) 2sh12#8
^.l l.kha l'Kha 0 2sh12#8
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
^y,nod]a a.do.nei.kha Adoneikha 113
yev.n-t,a.w v.et-n.she v'Et N'shey 853 802 2me24#15
^y,nod]a a.do.nei.kha Adoneikha 113
^,qyex.B b.khe.ke.kha b'Cheyqekha 2436 br16#5
h'n.T,a'w va.et.na vaEt'nah 5414 (8799) nk2#1
^.l l.kha l'Kha 0 2sh12#8
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'dWhyiw vee.hu.da viY'hudah 3063
j'[.m-~ia.w v.im-m.at v'Im M'at 518 4592 2me10#18
h'pisoa.w v.o.si.fa v'Osiphah 3254 (8686)
^.l l.kha l'Kha 0 2sh12#9
h'Neh'K ka.he.na kaHenah 2007 *
h'Neh'k.w v.kha.he.na v'khaHenah 2007 :

and I gave to you house of lords of you and women of lords of you in bosom of you, and I gave to you house of Yis'ra'el and Y'hudah, and if being little then I will add to you like the here and like the here.

9 j
;[WD;m ma.du.a Madu'a 4069 2sh13#4
'tyiz'B ba.zee.ta Bazita 959 (8804)
r;b.D-t,a et-d.var Et D'var 853 1697
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) 2sh13#2
['r'h ha.ra haRa 7451
w'nye[.B b.e.nav b'Eynayv 5869 (8675) 2sh19#19
tea et Et 853
h'YirWa u.ri.ya Uriyah 223
yiTix;h ha.khi.tee haChiti 2850 2sh12#10
'tyiKih hi.kee.ta Hikita 5221 (8689) 2me13#19
b,r,x;b va.khe.rev vaCherev 2719
AT.via-t,a.w v.et-ish.to v'Et Ish'to 853 802 2sh12#24
'T.x;q'l la.kakh.ta laQach'ta 3947 (8804) te68#19
^.l l.kha l'Kha 0 2sh12#10
H'via.l l.i.sha l'Ishah 802
Atoa.w v.o.to v'Oto 853 1me1#6
'T.g;r'h ha.rag.ta Harag'ta 2026 (8804) ei2#21
b,r'x.B b.kha.rev v'Charev 2719
yen.B b.ne B'ney 1121
!AM;[ a.mon Amon 5983 :

What reason you despised being spoken of Y'hovah to do the being evil in eyes of him? Uriyah, the Chiti, you struck with the sword, and woman of him you took to you for woman, and him you killed with sword of sons of Amon.

10 y
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
rWs'T-aol lo-ta.sur Lo Tasur 3808 5493 (8799)
b,r,x khe.rev Cherev 2719
^.tyeBim mi.bet.kha miBeyt'kha 1004
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769
b,qe[ e.kev Eqev 6118 te40#16
yiK kee Ki 3588
yin'tiz.b v.zi.ta.nee V'zitani 959 (8804)
x;QiT;w va.ti.kakh vaTiqach 3947 (8799) 2sh13#8
t,vea-t,a et-e.shet Et Eshet 853 802
h'YirWa u.ri.ya Uriyah 223
yiTix;h ha.khi.tee haChiti 2850 2sh23#39
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) 1me1#35
^.l l.kha l'Kha 0 2sh12#14
H'via.l l.i.sha l'Ishah 802 :

And now not she will turn, sword, from house of you to everlasting being consequence of that you despised me and you took woman of Uriyah, the Chiti, to be for you for woman.
[S]

11 ay
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 2sh15#26
~yiqem me.keem Meqim 6965 (8688) ys44#26
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
h'['r ra.a Ra'ah 7451
^,tyeBim mi.be.te.kha miBeytekha 1004
yiT.x;q'l.w v.la.kakh.tee v'Laqach'ti 3947 (8804) 1me11#35
^y,v'n-t,a et-na.shei.kha Et Nasheikha 853 802 2sh12#11
^y,nye[.l l.e.nei.kha l'Eyneikha 5869 te50#21
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) 1me11#31
^y,[er.l l.re.ei.kha l'Re'eikha 7453 *
b;k'v.w v.sha.khav v'Shakhav 7901 (8804) 2sh12#16
^y,v'n-~i[ im-na.shei.kha Im Nasheikha 5973 802 2sh19#6
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 2sh12#12
taoz;h ha.zot haZot 2063 :

Thus he says, Y'hovah: 'Behold I making rise ones on you being evil from house of you and I will take women of you before eyes of you and I will give to ones being associated of you, and he will lay down with women of you before eyes of the sun the this.

12 by
yiK kee Ki 3588
h'T;a a.ta Atah 859
'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804)
r,t'S;b va.sa.ter vaSater 5643 *
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 2sh13#13
h,f/[,a e.e.se E'eseh 6213 (8799) 2sh18#4
r'b'D;h-t,a et-ha.da.var Et haDavar 853 1697 2sh12#21
h,z;h ha.ze haZeh 2088
d,g,n ne.ged Neged 5048 1me8#22
lea'r.fiy-l'K kol-yis.ra.el Kol Yis'ra'el 3605 3478
d,g,n.w v.ne.ged v'Neged 5048 nk3#10
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 1me22#36:

Indeed you, you did in the being hidden, and I, I will do the being spoken the this before all of Yis'ra'el and before the sun.
[S]

13 gy
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
!;t'n-l,a el-na.tan El Natan 413 5416
yita'j'x kha.ta.tee Chata'ti 2398 (8804)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
[S]
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
!;t'n na.tan Natan 5416
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
h'woh.y-~;G gam-y.ho.va Gam Y'hovah 1571 3068
ryib/[,h he.e.veer He'evir 5674 (8689) 2me16#3
^.ta'J;x kha.tat.kha Chatat'kha 2403 va9#7
aol lo Lo 3808
tWm't ta.mut Tamut 4191 (8799) 2sh19#24:

And he said, David, to Natan: 'I sinned to Y'hovah. And he said, Natan to David: 'Also Y'hovah he made pass, being sinned of you, not you will die.

14 dy
s,p,a e.fes Ephes 657 ys5#8
#eain-yiK kee-ni.ets Ki Ni'ets 3588 5006 * (8763)
'T.c;ain ni.ats.ta Ni'ats'ta 5006 * (8765)
yeb.yoa-t,a et-oy.ve Et Oy'vey 853 341 (8802) 2sh18#32
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r'b'D;B ba.da.var baDavar 1697
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
~;G gam Gam 1571
!eB;h ha.ben haBen 1121 yk18#4
dALiY;h ha.yi.lod haYilod 3209 sh1#22
^.l l.kha l'Kha 0 2sh15#3
tAm mot Mot 4191 (8800)
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) 2me8#10:

Being final, since to scorn you scorned, ones being enemy of Y'hovah in the being spoken the this, indeed the son, the one being conceived of you, to die he will die.

15 hj
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
!;t'n na.tan Natan 5416
AtyeB-l,a el-be.to El Beyto 413 1004
@oGiY;w va.yi.gof vaYigoph 5062 (8799) 2di14#11
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
d,l,Y;h-t,a et-ha.ye.led Et haYeled 853 3206
r,v]a a.sher Asher 834
h'd.l'y yal.da Yal'dah 3205 (8804) 2sh21#8
h'YirWa-t,vea e.shet-u.ri.ya Eshet Uriyah 802 223
diw'd.l l.da.vid l'David 1732
v;n'aeY;w va.ye.a.nash and he was sick 605 (8735) :


16 wj
veQ;b.y;w vay.va.kesh vaY'vaqesh 1245 (8762)
diw'd da.vid David 1732
~yihol/a'h-t,a et-ha.e.lo.heem Et haElohim 853 430
d;[.B b.ad b'Ad 1157 2sh20#21
r;[;N;h ha.na.ar haNa'ar 5288
~'c'Y;w va.ya.tsam vaYatsam 6684 (8799)
diw'd da.vid David 1732
~Ac tsom Tsom 6685
a'bW u.va uVa 935 (8804)
!'l.w v.lan v'Lan 3885 (8804)
b;k'v.w v.sha.khav v'Shakhav 7901 (8804) sh22#15
h'c.r;a ar.tsa Ar'tsah 776 :

And he sought, David, haElohim on behalf of the youth, and he fasted, David, fast and he went in and he lodged and he lay down to earth,

17 zy
Wmuq'Y;w va.ya.ku.mu vaYaqumu 6965 (8799)
yen.qiz zik.ne Ziq'ney 2205 2sh17#4
Atyeb ve.to Veyto 1004
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
Amyiq]h;l la.ha.kee.mo laHaqimo 6965 (8687) qo4#10
#,r'a'h-!im min-ha.a.rets Min haArets 4480 776
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'b'a a.va Avah 14 (8804) 2sh13#14
a'r'b-aol.w v.lo-va.ra v'Lo Vara 3808 1262 (8804)
~'Tia i.tam Itam 854
~,x'l la.khem Lachem 3899 :

And they rose, ones being elder of house of him, to him to make rise him from the earth, and not he was willing, and not he ate with them bread.

18 xy
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 1me8#2
t'm'Y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799)
d,l'Y'h ha.ya.led haYaled 3206
Wa.riY;w va.yir.u vaYir'u 3372 (8799) 1me3#28
yed.b;[ av.de Av'dey 5650 2sh14#30
diw'd da.vid David 1732
dyiG;h.l l.ha.geed l'Hagid 5046 (8687) 2sh15#28
Al lo Lo 0
tem-yiK kee-met Ki Met 3588 4191 (8804)
d,l,Y;h ha.ye.led haYeled 3206
yiK kee Ki 3588
Wr.m'a om.ru Om'ru 559 (8804) 2sh17#29
heNih hi.ne Hineh 2009
tAy.hib vi.yot viH'yot 1961 (8800)
d,l,Y;h ha.ye.led haYeled 3206
y'x khay Chay 2416
Wn.r;BiD di.bar.nu Dibar'nu 1696 (8765) sh14#12
wy'lea e.lav Elayv 413
[;m'v-aol.w v.lo-sha.ma v'Lo Shama 3808 8085 (8804)
Wneloq.B b.ko.le.nu b'Qolenu 6963
%yea.w v.ekh v'Eykh 349 2me10#4
r;moaN no.mar No'mar 559 (8799) ez9#10
wy'lea e.lav Elayv 413
tem met Met 4191 (8804)
d,l,Y;h ha.ye.led haYeled 3206
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804) 2me19#30
h'['r ra.a Ra'ah 7451 :

And he was on the day the seventh, and he died the boy, and they were afraid, servants of David, to make clear to him that he died, the boy, since they said: Behold when to be the boy being alive we spoke ones to him and not he hearkened at voice of us, and how we will say ones to him he is dead, the boy, and he will do being evil.'

19 jy
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
diw'd da.vid David 1732
yiK kee Ki 3588
wy'd'b][ a.va.dav Avadayv 5650
~yiv]x;l.tim mit.la.kha.sheem ones whispering 3907 (8693)
!,b'Y;w va.ya.ven vaYaven 995 (8799) 2di11#23
diw'd da.vid David 1732
yiK kee Ki 3588
tem met he had died 4191 (8804)
d,l'Y'h ha.ya.led haYaled 3206
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
wy'd'b][-l,a el-a.va.dav El Avadayv 413 5650
tem]h ha.met has he died 4191 (8804)
d,l,Y;h ha.ye.led haYeled 3206
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799)
tem met he has died 4191 (8804) :

and he saw, David, that servants of him, ones whispering, and he perceived, David, that he had died, the child, and he said, David, to servants of him: 'Has he died the child?' And they said: 'He has died'.

20 k
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 2sh13#31
diw'd da.vid David 1732
#,r'a'hem me.ha.a.rets mehaArets 776
#;x.riY;w va.yir.khats vaYir'chats 7364 (8799) br43#31
%,s'Y;w va.ya.sekh and he anointed himself 5480 (8686)
@eL;x.y;w vay.kha.lef vaY'chaleph 2498 (8762) br41#14
w'tol.mif sim.lo.tav Sim'lotav 8071 *
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
h'woh.y-tyeb vet-y.ho.va Veyt Y'hovah 1004 3068
Wx;T.viY;w va.yish.ta.khu vaYish'tachu 7812 (8691) 2sh14#22
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
AtyeB-l,a el-be.to El Beyto 413 1004
l;a.viY;w va.yish.al vaYish'al 7592 (8799) 1me19#4
Wmyif'Y;w va.ya.see.mu vaYasimu 7760 (8799) 1me20#12
Al lo Lo 0
~,x,l le.khem Lechem 3899
l;kaoY;w va.yo.khal vaYokhal 398 (8799) 1me13#19:


21 ak
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799)
wy'd'b][ a.va.dav Avadayv 5650
wy'lea e.lav Elayv 413
r'b'D;h-h;m ma-ha.da.var Mah haDavar 4100 1697 2sh14#13
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
r,v]a a.sher Asher 834
h'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804) 2sh16#10
rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668
d,l,Y;h ha.ye.led haYeled 3206
y'x khay Chay 2416
'T.m;c tsam.ta Tsam'ta 6684 (8804)
.&.bet;w va.tev.k vaTev'k 1058 (8799) 2di34#27
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 2di21#7
tem met Met 4191 (8804)
d,l,Y;h ha.ye.led haYeled 3206
'T.m;q kam.ta Qam'ta 6965 (8804)
l;kaoT;w va.to.khal vaTo'khal 398 (8799) 1me13#22
~,x'l la.khem Lachem 3899 :

And they said, servants of him, ones to him: 'What the being spoken the this that you did on account of the boy being alive you fasted and you wept, and as when he died, the boy, you rose and you ate bread?'

22 bk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
dA[.B b.od while still 5750
d,l,Y;h ha.ye.led haYeled 3206
y'x khay Chay 2416
yiT.m;c tsam.tee I fasted 6684 (8804)
h,K.b,a'w va.ev.ke and I wept 1058 (8799)
yiK kee Ki 3588
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804) 2sh19#30
yim mee Mi 4310
;[edAy yo.de.a Yode'a 3045 (8802)
yin;N;x.y v.kha.na.nee that he will show favour to me 2603 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
y;x.w v.khay and he will live 2416
d,l'Y'h ha.ya.led haYaled 3206 :


23 gk
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
tem met Met 4191 (8804)
h'M'l la.ma laMah 4100 2sh13#26
h,Z ze Zeh 2088
yin]a a.nee Ani 589
~'c tsam Tsam 6684 (8802) nk1#4
l;kWa;h ha.u.khal haUkhal 3201 (8799)
Abyiv]h;l la.ha.shee.vo laHashivu 7725 (8687) br37#22
dA[ od Od 5750
yin]a a.nee Ani 589
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
wy'lea e.lav Elayv 413
aWh.w v.hu v'Hu 1931
bWv'y-aol lo-ya.shuv Lo Yashuv 3808 7725 (8799)
y;lea e.lay Elay 413 :

And now he is dead. For the what this I fasting? Am I able to make turn back him still? I going ones to him and he not he will turn back ones to me.

24 dk
~,x;n.y;w vay.na.khem and he comforted 5162 (8762)
diw'd da.vid David 1732
tea et Et 853
[;b,v-t;B bat-she.va Bat Sheva 1339
AT.via ish.to Ish'to 802 1me11#19
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413
b;K.viy;w va.yish.kav vaYish'kav 7901 (8799) 2sh13#6
H'Mi[ i.ma Imah 5973
d,leT;w va.te.led vaTeled 3205 (8799)
!eB ben Ben 1121
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799)
Am.v-t,a et-sh.mo Et Sh'mo 853 8034
homol.v sh.lo.mo Sh'lomoh 8010 1me1#10
h'woh.y;w vay.ho.va vaY'hovah 3068 2sh14#17
Abeh]a a.he.vo he loved him 157 (8804) :


25 hk
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
!;t'n-d;y.B b.yad-na.tan b'Yad Natan 3027 5416
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799)
Am.v-t,a et-sh.mo Et Sh'mo 853 8034
H'y.dyid.y y.deed.ya Y'did'yah 3041
rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

[P]

26 wk
~ex'LiY;w va.yi.la.khem vaYilachem 3898 (8735) 2sh12#29
b'aAy yo.av Yo'av 3097 2sh12#27
t'B;r.B b.ra.bat b'Rabat 7237
yen.B b.ne B'ney 1121
!AM;[ a.mon Amon 5983
doK.liY;w va.yil.kod vaYil'kod 3920 (8799) 1me9#16
ryi[-t,a et-eer Et Ir 853 5892
h'kWl.M;h ham.lu.kha haM'lukhah 4410 2sh16#8:

And he fought, Yo'av, over Rabah of sons of Amon, and he captured city of the being reigned.

27 zk
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
b'aAy yo.av Yo'av 3097 2sh14#1
~yik'a.l;m mal.a.kheem Mal'akhim 4397 1me20#2
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
yiT.m'x.lin nil.kham.tee Nil'cham'ti 3898 (8738)
h'B;r.b v.ra.ba v'Rabah 7237
yiT.d'k'l-~;G gam-la.khad.tee Gam Lakhad'ti 1571 3920 * (8804)
ryi[-t,a et-eer Et Ir 853 5892
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 2sh17#20:

And he sent, Yo'av, ones being delegated to David, and he said: 'I fought over Rabah, also I captured city of the waters,

28 xk
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
@os/a e.sof Esoph 622 (8798) ys4#1
r,t,y-t,a et-ye.ter Et Yeter 853 3499
~'['h ha.am haAm 5971
hen]x;w va.kha.ne vaChaneh 2583 (8798)
ryi['h-l;[ al-ha.eer Al haIr 5921 5892
H'd.k'l.w v.lakh.da v'Lakh'dah 3920 * (8798)
doK.l,a-!,P pen-el.kod Pen El'kod 6435 3920 (8799)
yin]a a.nee Ani 589
ryi['h-t,a et-ha.eer Et haIr 853 5892
a'r.qin.w v.nik.ra v'Niq'ra 7121 (8738)
yim.v sh.mee Sh'mi 8034
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 :

and now gather remainder of the people and encamp on the city and capture her lest I capture, I, the city and he is called, name of me, ones on her.'

29 jk
@os/a,Y;w va.ye.e.sof vaYe'esoph 622 (8799) 1me10#26
diw'd da.vid David 1732
~'['h-l'K-t,a et-kol-ha.am Et Kol haAm 853 3605 5971
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
h't'B;r ra.ba.ta Rabatah 7237
~ex'LiY;w va.yi.la.khem vaYilachem 3898 (8735) 1me20#1
H'B ba Bah 0
H'd.K.liY;w va.yil.k.da vaYil'k'dah 3920 (8799) 2me12#18:

And he gathered, David, all of the people and he went to Rabat and he fought with the her and he captured her.

30 l
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2sh14#2
~'K.l;m-t,r,j][-t,a et-a.te.ret-mal.kam Et Ateret Mal'kam 853 5850 4428 1di20#2
Avaor-l;[em me.al-ro.sho meAl Rosho 5921 7218 2sh14#26
H'l'q.vimW u.mish.ka.la uMish'qalah 4948
r;KiK ki.kar Kikar 3603
b'h'z za.hav Zahav 2091 1me6#20
!,b,a.w v.e.ven v'Even 68 1me10#2
h'r'q.y y.ka.ra Y'qarah 3368 1me10#2
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
vaor-l;[ al-rosh Al Rosh 5921 7218
diw'd da.vid David 1732
l'l.vW ush.lal uSh'lal 7998 1di20#2
ryi['h ha.eer haIr 5892
ayicAh ho.tsee Hotsi 3318 (8689) 2sh12#31
heB.r;h har.be Har'beh 7235 (8687)
doa.m m.od M'od 3966 :

And he took wreath of Mal'kam from on head of him, and weight of her round of gold, and stone being esteemed. And she was on head of David, and being stripped of the city he went forth to be great very.

NOTE: Parallel passage: 1di20#2

31 al
~'['h-t,a.w v.et-ha.am v'Et haAm 853 5971
H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0
ayicAh ho.tsee Hotsi 3318 (8689) 1me9#9
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
h'reg.M;B bam.ge.ra baM'gerah 4050 1me7#9
yecyir]x;bW u.va.kha.ree.tse uvaCharitsey 2757 1di20#3
l,z.r;B;h ha.bar.zel haBar'zel 1270
tor.z.g;m.bW uv.mag.z.rot uv'Mag'z'rot 4037
l,z.r;B;h ha.bar.zel haBar'zel 1270
ryib/[,h.w v.he.e.veer and he made pass 5674 (8689)
~'toa o.tam Otam 853
!eK.l;M;B ba.mal.ven at the kiln 4404 (8675)
!ek.w v.khen v'Khen 3651
h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799)
lok.l l.khol l'Khol 3605
yer'[ a.re Arey 5892 2sh24#7
!AM;[-yen.b v.ne-a.mon V'ney Amon 1121 5983
b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799) 2sh18#16
diw'd da.vid David 1732
~'['h-l'k.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

And the people whom in the her he made go forth, and he put with the saw, and with the ones cutting of the iron, and with axes of the iron, and he made pass them at the kiln, and thus he did for all of cities of sons of Amon. And he went back, David and all of the people, Y'rushalaim.
[P]


<< 2 SH'MU'EL 11   2 SH'MU'EL 13 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017