pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

sAm'[ AMOS AMOS 2


1 a
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'vl.v-l;[ al-sh.lo.sha Al Sh'loshah 5921 7969
ye[.viP pish.e Pish'ey 6588 am2#4
b'aAm mo.av Mo'av 4124
h'['B.r;a-l;[.w v.al-ar.ba.a v'Al Ar'ba'ah 5921 702
aol lo Lo 3808
WN,byiv]a a.shee.ve.nu Ashivenu 7725 (8686) am2#4
Ap.r'f-l;[ al-sor.fo Al Sor'pho 5921 8313 * (8800)
tAm.c;[ ats.mot Ats'mot 6106
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~od/a e.dom Edom 123
dyiF;l la.seed laSid 7875 * :

Thus he says, Y'hovah, over three ones being transgressed of Mo'av and over four not I will make turn back him over to burn him bones of one reigning of Edom to the lime.

2 b
vea-yiT.x;Liv.w v.shi.lakh.ti-esh v'Shilach'ti Esh 7971 (8765) 784 am2#5
b'aAm.B b.mo.av b'Mo'av 4124 1sh14#47
h'l.k'a.w v.okh.la v'Okh'lah 398 (8804) am2#5
tAn.m.r;a ar.m.not Ar'm'not 759 am2#5
tAYir.Q;h hak.ri.yot haQ'riyot 7152 yi48#41
temW u.met uMet 4191 (8804)
!Aa'v.B b.sha.on b'Sha'on 7588
b'aAm mo.av Mo'av 4124
h'[Wr.tiB bit.ru.a biT'ru'ah 8643 2sh6#15
lAq.B b.kol b'Qol 6963
r'pAv sho.far Shophar 7782 am3#6:

And I will let go fire on Mo'av and she will consume ones being elevated of the cities and he will die with uproar, Mo'av, with being sounded, with sound of horn.

3 g
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikhrati 3772 (8689)
jepAv sho.fet Shophet 8199 (8802) 2di26#21
H'B.riQim mi.kir.ba miQir'bah 7130 ys4#4
'hy,r'f-l'k.w v.khol-sa.rei.ha v'Khol Sareiha 3605 8269 ts3#3
gAr/h,a e.he.rog Eherog 2026 (8799)
AMi[ i.mo Imo 5973
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And I will cut off one judging from midst of her, and all of ones commanding of her I will kill with him, he says, Y'hovah.
[P]

4 d
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'vl.v-l;[ al-sh.lo.sha Al Sh'loshah 5921 7969
ye[.viP pish.e Pish'ey 6588 am2#6
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
h'['B.r;a-l;[.w v.al-ar.ba.a v'Al Ar'ba'ah 5921 702
aol lo Lo 3808
WN,byiv]a a.shee.ve.nu Ashivenu 7725 (8686) am2#6
~'s\a'm-l;[ al-mo.o.sam Al Mo'osam 5921 3988 * (8800)
t;rAT-t,a et-to.rat Et Torat 853 8451 ma2#6
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
wy'Qux.w v.khu.kav v'Chuqayv 2706 dv6#17
aol lo Lo 3808
Wr'm'v sha.ma.ru Shamaru 8104 (8804) bm9#23
~W[.t;Y;w va.yat.um vaYat'um 8582 (8686)
~,hyeb.ziK kiz.ve.hem Kiz'veyhem 3577 *
Wk.l'h-r,v]a a.sher-hol.khu Asher Hol'khu 834 1980 (8804) br14#24
~'tAb]a a.vo.tam Avotam 1 ma3#24
~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310 zk6#6:

Thus he says, Y'hovah: 'Over three ones being transgressed of Y'hudah, and over four, not I will make turn back him over to reject them being instructed of Y'hovah and ones being decreed of him not they hearkened, and he made err them ones being lied of them that they went father of them ones being after of them.

5 h
yiT.x;Liv.w v.shi.lakh.tee v'Shilach'ti 7971 (8765) ma2#2
vea esh Esh 784
h'dWhyiB bee.hu.da biY'hudah 3063
h'l.k'a.w v.okh.la v'Okh'lah 398 (8804) am5#6
tAn.m.r;a ar.m.not Ar'm'not 759 am3#9
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

And I will let go fire on Y'hudah, and she will consume ones being elevated of Y'rushalaim.
[P]

6 w
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'vl.v-l;[ al-sh.lo.sha Al Sh'loshah 5921 7969
ye[.viP pish.e Pish'ey 6588 mik1#13
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'['B.r;a-l;[.w v.al-ar.ba.a v'Al Ar'ba'ah 5921 702
aol lo Lo 3808
WN,byiv]a a.shee.ve.nu Ashivenu 7725 (8686) br42#37
~'r.kim-l;[ al-mikh.ram Al Mikh'ram 5921 4376 (8800) nk13#15
@,s,K;B ba.ke.sef baKeseph 3701 am8#6
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
!Ay.b,a.w v.ev.yon v'Ev'yon 34
rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668
~iy'l][;n na.a.la.yim Na'alayim 5275 am8#6:

Thus he says, Y'hovah: Over three ones being transgressed of Yis'ra'el, and over four, not I will make turn back him over to sell them with the silver one being righteous and one being needy on account of sandals.

7 z
~yip]aoV;h ha.sho.a.feem haSho'aphim 7602 (8802) am8#4
#,r,a-r;p][-l;[ al-a.far-e.rets Al Aphar Erets 5921 6083 776 br13#16
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 am6#7
~yiL;D da.leem Dalim 1800 am4#1
%,r,d.w v.de.rekh v'Derekh 1870 iy28#26
~yiw'n][ a.na.veem Anavim 6035
WJ;y ya.tu Yatu 5186 (8686) am2#8
vyia.w v.eesh v'Ish 376
wyib'a.w v.a.veev v'Aviv 1 br35#18
Wk.ley yel.khu Yel'khu 3212 (8799)
h'r][;N;h-l,a el-ha.na.a.ra El the maiden 413 5291 dv22#19
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
leL'x kha.lel to dishonour 2490 (8763)
~eV-t,a et-shem Et Shem 853 8034
yiv.d'q kod.shee Qod'shi 6944 :


8 x
~yid'g.B-l;[.w v.al-b.ga.deem v'Al B'gadim 5921 899
~yilub]x kha.vu.leem Chavulim 2254 * (8803)
WJ;y ya.tu Yatu 5186 (8686) 1me11#2
l,cea e.tsel Etsel 681
;xeBzim-l'K kol-miz.be.akh Kol Miz'be'ach 3605 4196 zk9#15
!yey.w v.yen v'Yeyn 3196
~yivWn][ a.nu.sheem Anushim 6064 * (8803)
WT.viy yish.tu Yish'tu 8354 (8799)
tyeB bet Beyt 1004
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 :

And on clothes ones being pledged they spread out beside every of altar, and wine of ones being taxed they drink house of elohim of them.

9 j
yikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595
yiT.d;m.vih hish.mad.tee Hish'mad'ti 8045 * (8689)
yirom/a'h-t,a et-ha.e.mo.ree Et haEmori 853 567 am2#10
~,hyen.Pim mip.ne.hem miP'neyhem 6440
r,v]a a.sher Asher 834
H;bog.K k.go.va k'Govah 1363 te10#4
~yiz'r]a a.ra.zeem Arazim 730 2sh5#11
Ah.b'G gov.ho Gov'ho 1363 1sh17#4
!os'x.w v.kha.son v'Chason 2634
aWh hu Hu 1931
~yinAL;a'K ka.a.lo.neem kaAlonim 437 *
dyim.v;a'w va.ash.mid vaAsh'mid 8045 * (8686)
Ay.riP pir.yo Pir'yo 6529
l;[;Mim mi.ma.al miMa'al 4605 br22#9
wy'v'r'v.w v.sha.ra.shav v'Sharashayv 8328 8328 yk17#6
t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478 :

And I, I made desolated the Emori from presences of them that like being high cedars being high of him and being strong he like the oaks, and I made desolated being fruited of him from being above and ones being rooted of him from beneath.

10 y
yikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595
yityel/[,h he.e.le.tee He'eleyti 5927 (8689) am3#1
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 am2#10
#,r,aem me.e.rets meErets 776 am3#1
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 am3#1
%elAa'w va.o.lekh vaOlekh 3212 (8686) va26#13
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 am3#2
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057
~yi['B.r;a ar.ba.eem Ar'ba'im 705 am5#25
h'n'v sha.na Shanah 8141
t,v,r'l la.re.shet laReshet 3423 (8800) ch1#6
#,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776
yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567 br10#16:

And I, I made go up you from land of Mits'rayim and I made go you in the wilderness forties year to occupy land of the Emori.

11 ay
~yiq'a'w va.a.keem vaAqim 6965 * (8686)
~,kyen.Bim mib.ne.khem miB'neyhem 1121
~yiayib.nil lin.vee.eem liN'vi'im 5030 *
~,kyerWx;BimW u.mi.ba.khu.re.khem umiBachureykhem 970
~yiriz.nil lin.zi.reem liN'zirim 5139
@;a;h ha.af haAph 637
taoz-!yea en-zot Eyn Zot 369 2063
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :


12 by
Wq.v;T;w va.tash.ku vaTash'qu 8248 * (8686)
~yiriz.n;h-t,a et-han.zi.reem Et haN'zirim 853 5139
!iy;y ya.yin Yayin 3196
~yiayib.N;h-l;[.w v.al-han.vee.eem v'Al haN'vi'im 5921 5030 am3#7
~,tyiWic tsi.vee.tem Tsivitem 6680 * (8765)
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
aol lo Lo 3808
Wab'NiT ti.na.vu Tinavu 5012 (8735) :

And you gave drink the ones being consecrated wine, and on the prophets you charged them to say, 'Not you prophesy.'

13 gy
heNih hi.ne Hineh 2009
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
qyi[em me.eek Me'iq 5781 (8688)
~,kyeT.x;T takh.te.khem Tach'teykhem 8478 *
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
qyi['T ta.ik Ta'iq 5781 (8686)
h'l'g]['h ha.a.ga.la haAgalah 5699
h'ael.m;h ham.le.a haM'le'ah 4392 dv22#9
H'l la Lah 0
ryim'[ a.meer Amir 5995 * :

Behold, I making pressed ones under you as how she makes pressed, the cart, the being full of the her, swath.

14 dy
d;b'a.w v.a.vad v'Avad 6 (8804) zk9#5
sAn'm ma.nos Manos 4498
l'Qim mi.kal miQal 7031 *
q'z'x.w v.kha.zak v'Chazaq 2389
#eM;a,y-aol lo-ye.a.mets Lo Ye'amets 3808 553 (8762)
AxoK ko.kho Kocho 3581
roBig.w v.gi.bor v'Gibor 1368
jeL;m.y-aol lo-y.ma.let Lo Y'malet 3808 4422 (8762) am2#15
Av.p;n naf.sho Naph'sho 5315 :

And he will perish refuge from being swift, and being strong not he will strengthen strength of him, and being mighty not he will deliver soul of him.

15 hj
fepot.w v.to.fes v'Tophes 8610 (8802)
t,v,Q;h ha.ke.shet haQeshet 7198 br9#14
aol lo Lo 3808
dom][;y ya.a.mod Ya'amod 5975 (8799) sh21#21
l;q.w v.kal v'Qal 7031 *
wy'l.g;r.B b.rag.lav b'Rag'layv 7272
aol lo Lo 3808
jeL;m.y y.ma.let Y'malet 4422 (8762) am2#15
bekor.w v.ro.khev v'Rokhev 7392 (8802)
sWS;h ha.sus haSus 5483
aol lo Lo 3808
jeL;m.y y.ma.let Y'malet 4422 (8762) iy20#20
Av.p;n naf.sho Naph'sho 5315 :

And one handling the bow not he will stand, and one being swift on feet of him not he will deliver, and one riding the horse not he will deliver soul of him.

16 wj
#yiM;a.w v.a.mits v'Amits 533 iy9#4
ABil li.bo Libo 3820
~yirABiG;B ba.gi.bo.reem baGiborim 1368 sho5#13
~Ar'[ a.rom Arom 6174 iy24#7
sWn'y ya.nus Yanus 5127 (8799) am5#19
aWh;h-~AY;B ba.yom-ha.hu baYom haHu 3117 1931
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

and being mighty heart of him among the ones being mighty being bare he will flee in the day the he, being declared of Y'hovah.
[P]


<< AMOS 1   AMOS 3 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017