pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

r;B.dim.B B'MIDBAR NUMBERS 16


1 a
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) bm17#4
x;roq ko.rakh Qorach 7141 bm16#5
r'h.ciy-!,B ben-yits.har Ben Yits'har 1121 3324 bm16#1 1di5#28
t'h.q-!,B ben-k.hat Ben Q'hat 1121 6955 bm16#1 yh21#5
yiwel-!,B ben-le.vee Ben Levi 1121 3878 bm16#1 bm16#7
!'t'd.w v.da.tan v'Datan 1885 bm16#27
~'ryib]a;w va.a.vee.ram vaAviram 48 bm16#24
yen.B b.ne B'ney 1121 bm16#1
b'ayil/a e.lee.av Eli'av 446 bm16#12
!Aa.w v.on v'On 203 *
t,l,P-!,B ben-pe.let Ben Pelet 1121 6431 bm16#37 1di2#33
yen.B b.ne B'ney 1121 bm16#7
!ebWa.r r.u.ven R'uven 7205 bm26#5:

And he took, Qorach, son of Yits'har, son of Q'hat, son of Levi, and Datan, and Aviram, sons of Eli'av, and On, son of Pelet, sons of R'uven.

2 b
Wmuq'Y;w va.ya.ku.mu vaYaqumu 6965 (8799) yh18#4
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 bm16#7
h,vm mo.she Mosheh 4872 bm16#3
~yiv'n]a;w va.a.na.sheem vaAnashim 582 sho9#9
lea'r.fiy-yen.Bim mib.ne-yis.ra.el miB'ney Yis'ra'el 1121 3478 bm25#6 bm16#9
~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572 bm16#17
~iy'ta'mW u.ma.ta.yim uMa'tayim 3967 bm16#17
yeayif.n n.see.e N'si'ey 5387 bm31#13
h'de[ e.da Edah 5712 yi6#18
yeair.q k.ri.e Q'ri'ey 7148 *
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 bm16#18
~eV-yev.n;a an.she-shem An'shey Shem 582 8034 bm31#21 bm17#3:

And they rose before presences of Mosheh, and men from sons of Yis'ra'el, fifties and two hundred, ones being lifted up of community, ones being called of being appointed, men of name.

3 g
Wl]h'QiY;w va.yi.ko.ha.lu vaYiqohalu 6950 (8735) bm20#2
h,vm-l;[ al-mo.she Al Mosheh 5921 4872 bm16#3 bm16#4
!or]h;a-l;[.w v.al-a.ha.ron v'Al Aharon 5921 175 bm16#22 bm16#20
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) bm16#12
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 bm18#26
~,k'l-b;r rav-la.khem Rav laKhem 7227 0 bm16#7 bm16#6
yiK kee Ki 3588 bm16#9
h'de['h-l'k khol-ha.e.da Khol haEdah 3605 5712 bm16#5 bm16#9
~'LuK ku.lam Kulam 3605 sho7#16
~yivd.q k.do.sheem Q'doshim 6918 yh24#19
~'kAt.bW uv.to.kham uv'Tokham 8432 *
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#3
;[WD;mW u.ma.du.a uMadu'a 4069 sho9#28
Wa.F;n.tiT tit.nas.u Tit'nas'u 5375 * (8691)
l;h.q-l;[ al-k.hal Al Q'hal 5921 6951 bm16#4 bm20#4
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#5:

And they were assembled over Mosheh and over Aharon, and they said ones to them: 'Being much of the you, indeed all of the community, all of them ones being holy, and in midst of them Y'hovah, and what reason you lift up yourselves over being assembled of Y'hovah?'

4 d
[;m.viY;w va.yish.ma vaYish'ma 8085 (8799) bm20#16
h,vm mo.she Mosheh 4872 bm16#8
loPiY;w va.yi.pol vaYipol 5307 (8799) bm35#23
wy'n'P-l;[ al-pa.nav Al Panayv 5921 6440 bm16#11 bm24#1:

And he heard, Mosheh, and he fell on faces of him.

5 h
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm16#20
x;roq-l,a el-ko.rakh El Qorach 413 7141 bm16#8 bm16#6
At'd][-l'K-l,a.w v.el-kol-a.da.to v'El Kol Adato 413 3605 5712 bm16#20 bm16#10 bm16#6
romael le.mor Le'mor 559 (8800) bm16#20
r,qoB bo.ker Boqer 1242 dv28#67
[;doy.w v.yo.da v'Yoda 3045 * (8686)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#7
Al-r,v]a-t,a et-a.sher-lo Et Asher Lo 853 834 0 bm16#9 bm16#5 bm16#40
vAd'Q;h-t,a.w v.et-ha.ka.dosh v'Et haQadosh 853 6918 bm16#5 bm16#7
byir.qih.w v.hik.reev v'Hiq'riv 7126 (8689) va1#13
wy'lea e.lav Elayv 413 bm16#5
tea.w v.et v'Et 853 bm16#32
r,v]a a.sher Asher 834 bm16#7
AB-r;x.biy yiv.khar-bo Yiv'char Bo 977 (8799) 0 bm16#7 bm17#5
byir.q;y yak.reev Yaq'riv 7126 (8686) yk44#27
wy'lea e.lav Elayv 413 bm16#9:

And he spoke to Qorach and to all of community of him, to say: 'Morning and he will make known, Y'hovah, whom of him and the being holy, and he will make approach ones to him, and whom he chooses in him he will make approach ones to him.

6 w
taoz zot Zot 2063 bm19#2
Wf][ a.su Asu 6213 (8798) sho6#2
Wx.q k.khu Q'chu 3947 (8798) yh3#12
~,k'l la.khem laKhem 0 bm16#7
tAT.x;m makh.tot Mach'tot 4289 bm17#3
x;roq ko.rakh Qorach 7141 bm16#8
At'd][-l'k.w v.khol-a.da.to v'Khol Adato 3605 5712 bm16#11 bm16#5:

This do, take for the you censers, Qorach and all of community of him,

7 z
!eh'b-Wn.tW ut.nu-va.hen uT'nu vaHen 5414 (8798) 2004 sho8#24 va10#1
vea esh Esh 784 bm16#18
Wmyif.w v.see.mu v'Simu 7760 (8798) 2me2#20
!,hyel][ a.le.hen Aleyhen 5921 dv27#3
t,roj.q k.to.ret Q'toret 7004 bm16#17
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 bm16#9
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#7
r'x'm ma.char Machar 4279 bm16#16
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804) bm17#5
vyia'h ha.eesh haIsh 376 bm16#22
r;x.biy-r,v]a a.sher-yiv.khar Asher Yiv'char 834 977 (8799) bm16#26 dv12#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#9
aWh hu Hu 1931 bm16#11
vAd'Q;h ha.ka.dosh haQadosh 6918 1sh6#20
~,k'l-b;r rav-la.khem Rav laKhem 7227 0 bm22#3 bm17#4
yen.B b.ne B'ney 1121 bm16#10
yiwel le.vee Levi 3878 bm16#8:

and give in the them fire and put ones in them being made smoke before presences of Y'hovah tomorrow, and he will be the man whom he choses, Y'hovah, he the one being holy. Being much of the you sons of Levi.'

8 x
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) bm16#15
h,vm mo.she Mosheh 4872 bm16#12
x;roq-l,a el-ko.rakh El Qorach 413 7141 bm16#14 bm16#16
a'n-W[.miv shim.u-na Shim'u Na 8085 (8798) 4994 bm20#10 bm16#26
yen.B b.ne B'ney 1121 bm16#10
yiwel le.vee Levi 3878 bm16#10:

And he said, Mosheh, to Qorach: 'Hear now, sons of Levi,

9 j
j;[.m;h ham.at haM'at 4592 bm16#13
~,Kim mi.kem miKem 4480 dv1#17
lyiD.bih-yiK kee-hiv.deel Ki Hiv'dil 3588 914 (8689) bm16#11 dv10#8
yehol/a e.lo.he Elohey 430 bm16#22
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 bm16#9
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 bm16#9
t;d][em me.a.dat meAdat 5712 sh12#19
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 bm16#25
byir.q;h.l l.hak.reev l'Haq'riv 7126 (8687) bm28#2
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 bm22#8
wy'lea e.lav Elayv 413 bm17#6
dob][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) bm18#6
t;dob][-t,a et-a.vo.dat Et Avodat 853 5656 bm16#15 bm18#4
!;K.vim mish.kan Mish'kan 4908 bm16#27
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#11
dom][;l.w v.la.a.mod v'laAmod 5975 (8800) 1di23#30
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 bm16#16
h'de['h ha.e.da haEdah 5712 bm16#19
~'t.r'v.l l.shor.tam l'Shor'tam 8334 (8763) yk44#11:

being little from you that he made separate, Elohim of Yis'ra'el, you from community of Yis'ra'el to make approach you ones to him to serve service of being resided of Y'hovah and to stand before presences of the community to attend them;

10 y
ber.q;Y;w va.yak.rev vaYaq'rev 7126 (8686) bm25#6
^.toa ot.kha Ot'kha 853 dv10#21
^y,x;a-l'K-t,a.w v.et-kol-a.khei.kha v'Et Kol Acheikha 853 3605 251 bm16#30 bm16#19 bm18#2
yiwel-yen.b v.ne-le.vee V'ney Levi 1121 3878 bm16#12 bm17#3
%'Tia i.takh Itakh 854 bm18#1
~,T.v;QibW u.vi.kash.tem uViqash'tem 1245 (8765) dv4#29
h'Nuh.K-~;G gam-k.hu.na Gam K'hunah 1571 3550 bm16#13 sh29#9:

and he made approach you, and all of brothers of you, sons of Levi, with you and you seek also priesthood?

11 ay
!ek'l la.khen laKhen 3651 bm20#12
h'T;a a.ta Atah 859 bm16#16
^.t'd][-l'k.w v.khol-a.dot.kha v'Khol Adot'kha 3605 5712 bm16#16 bm16#16
~yid'[oN;h ha.no.a.deem haNo'adim 3259 * (8737)
h'woh.y-l;[ al-y.ho.va Al Y'hovah 5921 3068 bm16#22 bm16#15
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175 bm16#16
aWh-h;m ma-hu Mah Hu 4100 1931 bm22#19 bm17#5
yiK kee Ki 3588 bm16#13
WnwiL;t ta.lee.nu Talinu 3885 (8686) (8675) sh16#7
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 bm18#32:

For the so, you and all of ones being community of you, the ones assembling over Y'hovah; and Aharon what he that you grumble ones over him?'

12 by
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799) bm20#14
h,vm mo.she Mosheh 4872 bm16#16
aor.qil lik.ro liQ'ro 7121 (8800) bm22#5
!'t'd.l l.da.tan l'Datan 1885 dv11#6
~'ryib]a;l.w v.la.a.vee.ram v'laAviram 48 dv11#6
yen.B b.ne B'ney 1121 bm17#6
b'ayil/a e.lee.av Eli'av 446 bm26#8
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) bm16#22
aol lo Lo 3808 bm16#14
h,l][;n na.a.le Na'aleh 5927 (8799) bm16#14:

And he sent, Mosheh, to call to Datan and to Aviram, sons of Eli'av, and they said: 'Not we will come up;

13 gy
j;[.m;h ham.at haM'at 4592 yh22#17
yiK kee Ki 3588 bm16#13
Wn'tyil/[,h he.e.lee.ta.nu He'elitanu 5927 (8689) sh17#3
#,r,aem me.e.rets meErets 776 bm26#4
t;b'z za.vat Zavat 2100 (8802) bm16#14
b'l'x kha.lav Chalav 2461 bm16#14
v;b.dW ud.vash uD'vash 1706 bm16#14
Wnetyim]h;l la.ha.mee.te.nu laHamitenu 4191 (8687) sho13#23
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057 bm21#5
rer'T.fit-yiK kee-tis.ta.rer Ki Tis'tarer 3588 8323 * (8691) bm16#28
Wnyel'[ a.le.nu Aleynu 5921 dv26#6
rer'T.fih-~;G gam-his.ta.rer Gam His'tarer 1571 8323 * (8692) bm18#3:

being little that you made come up us from land of flowing of milk and honey to make die us in the wilderness? Indeed you have dominion ones over us, indeed to have dominion.

14 dy
@;a af Aph 637 dv2#11
aol lo Lo 3808 bm16#14
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776 bm16#15 bm20#23
t;b'z za.vat Zavat 2100 (8802) dv6#3
b'l'x kha.lav Chalav 2461 dv6#3
v;b.dW ud.vash uD'vash 1706 dv27#3
Wn'toayib]h ha.vee.o.ta.nu Havi'otanu 935 * (8689)
Wn'L-!,TiT;w va.ti.ten-la.nu vaTiten laNu 5414 (8799) 0 ru2#18 bm20#15
t;l]x;n na.kha.lat Nachalat 5159 bm27#7
h,d'f sa.de Sadeh 7704 bm23#14
~,r'k'w va.kha.rem vaKharem 3754 *
yenye[;h ha.e.ne haEyney 5869 iy10#4
~yiv'n]a'h ha.a.na.sheem haAnashim 582 bm16#26
~eh'h ha.hem haHem 1992 dv17#9
reQ;n.T t.na.ker T'naqer 5365 * (8762)
aol lo Lo 3808 bm16#15
h,l][;n na.a.le Na'aleh 5927 (8799) bm20#19:

Being more not to land flowing of milk and honey you made come in us and you gave to the us being inherited of field and vine. Eyes of the men the them will you bore out? Not we will come up.'

15 hj
r;xiy;w va.yi.khar vaYichar 2734 (8799) bm22#22
h,vm.l l.mo.she l'Mosheh 4872 bm21#16
doa.m m.od M'od 3966 bm22#3
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) bm16#16
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068 bm16#15 bm16#16
!,peT-l;a al-te.fen Al Tephen 408 6437 (8799) bm21#34 dv9#27
~'t'x.nim-l,a el-min.kha.tam El Min'chatam 413 4503 bm16#16 bm18#9
aol lo Lo 3808 bm16#28
rAm]x kha.mor Chamor 2543 dv22#4
d'x,a e.khad Echad 259 bm16#22
~,hem me.hem meHem 1992 bm16#15
yita'f'n na.sa.tee Nasa'ti 5375 (8804) iy34#31
aol.w v.lo v'Lo 3808 bm17#5
yito[er]h ha.re.o.tee Hare'oti 7489 (8689) mik4#6
d;x;a-t,a et-a.khad Et Achad 853 259 bm16#16 dv1#2
~,hem me.hem meHem 1992 bm26#65:

And he was kindled of Mosheh very, and he said to Y'hovah: 'Not you turn to being offered of them. Not donkey one from them I lifted up and not I hurt one from them.

16 wj
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) bm16#28
h,vm mo.she Mosheh 4872 bm16#20
x;roq-l,a el-ko.rakh El Qorach 413 7141 bm16#19 bm16#19
h'T;a a.ta Atah 859 bm16#16
^.t'd][-l'k.w v.khol-a.dot.kha v'Khol Adot'kha 3605 5712 bm16#33 te74#2
Wy/h he.yu Heyu 1961 (8798) bm19#18
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 bm16#17
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#17
h'T;a a.ta Atah 859 bm18#1
~,h'w va.hem vaHem 1992 *
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175 bm16#17
r'x'm ma.char Machar 4279 dv6#20:

And he said, Mosheh, to Qorach: 'You and all of ones being community of you be before presences of Y'hovah, you and the them, and Aharon, tomorrow;

17 zy
Wx.qW uk.khu uQ'chu 3947 (8798) 2me4#41
vyia eesh Ish 376 bm16#17
At'T.x;m makh.ta.to Mach'tato 4289 bm16#17
~,T;t.nW un.ta.tem uN'tatem 5414 (8804) bm18#28
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 bm16#18
t,roj.q k.to.ret Q'toret 7004 bm16#18
~,T.b;r.qih.w v.hik.rav.tem v'Hiq'rav'tem 7126 (8689) bm28#19
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 bm17#3
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#19
vyia eesh Ish 376 bm16#17
At'T.x;m makh.ta.to Mach'tato 4289 bm16#17
~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572 bm26#10
~iy'ta'mW u.ma.ta.yim uMa'tayim 3967 bm16#35
toT.x;m makh.tot Mach'tot 4289 *
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859 bm18#1
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175 bm16#18
vyia eesh Ish 376 bm16#18
At'T.x;m makh.ta.to Mach'tato 4289 bm16#18:

and take, each, firepan of him and you give ones on them being made smoke, and you make approach before presences of Y'hovah, each firepan of him, fifties and two hundreds, and you and Aharon each firepan of him.'

18 xy
Wx.qiY;w va.yik.khu vaYiq'chu 3947 (8799) bm17#9
vyia eesh Ish 376 bm16#35
At'T.x;m makh.ta.to Mach'tato 4289 va10#1
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYit'nu 5414 (8799) bm17#21
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 bm16#18
vea esh Esh 784 bm17#11
Wmyif'Y;w va.ya.see.mu vaYasimu 7760 (8799) yh8#13
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 bm16#19
t,roj.q k.to.ret Q'toret 7004 bm17#5
Wd.m;[;Y;w va.ya.am.du vaYa'am'du 5975 (8799) yh3#16
x;t,P pe.takh Petach 6607 bm16#19
l,hoa o.hel Ohel 168 bm16#19
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 bm16#19
h,vmW u.mo.she uMosheh 4872 dv34#7
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175 bm17#8:

And they took, each, firepan of him and they gave ones on them fire, and they put ones on them being made smoke, and they stood opening of tent of being appointed, and Mosheh and Aharon.

19 jy
leh.q;Y;w va.yak.hel vaYaq'hel 6950 (8686) 1me12#21
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 bm16#29
x;roq ko.rakh Qorach 7141 bm16#24
h'de['h-l'K-t,a et-kol-ha.e.da Et Kol haEdah 853 3605 5712 bm16#28 bm16#19 bm16#19
x;t,P-l,a el-pe.takh El Petach 413 6607 bm16#19 bm16#27
l,hoa o.hel Ohel 168 bm17#7
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 bm17#7
a'reY;w va.ye.ra vaYera 7200 (8735) bm17#7
h'woh.y-dAb.k kh.vod-y.ho.va Kh'vod Y'hovah 3519 3068 bm20#6 bm16#20
h'de['h-l'K-l,a el-kol-ha.e.da El Kol haEdah 413 3605 5712 bm16#20 bm16#22 bm16#21:

And he made assemble ones near them, Qorach, all of the community before opening of tent of being appointed, and he appeared, glory of Y'hovah, to all of the community.

20 k
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm16#23
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 bm16#23
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 bm16#22 bm16#23
!or]h;a-l,a.w v.el-a.ha.ron v'El Aharon 413 175 bm16#26 bm17#2
romael le.mor Le'mor 559 (8800) bm16#23:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh and to Aharon, to say:

21 ak
Wl.d'Bih hi.bod.lu Hibod'lu 914 * (8734)
%ATim mi.tokh miTokh 8432 bm16#33
h'de['h ha.e.da haEdah 5712 bm16#22
taoz;h ha.zot haZot 2063 bm17#10
h,L;k;a;w va.a.kha.le vaAkhaleh 3615 * (8762)
~'toa o.tam Otam 853 bm16#30
[;g'r.K k.ra.ga k'Raga 7281 bm17#10:

'Be separate from midst of the community the this and I will finish them as twinkling.'

22 bk
Wl.PiY;w va.yip.lu vaYip'lu 5307 (8799) bm17#10
~,hyen.P-l;[ al-p.ne.hem Al P'neyhem 5921 6440 bm17#6 bm17#10
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) bm17#27
lea el El 410 bm23#8
yehol/a e.lo.he Elohey 430 bm22#18
toxWr'h ha.ru.khot haRuchot 7307 bm27#16
r'f'B-l'k.l l.khol-ba.sar l'Khol Basar 3605 1320 bm18#4 bm18#15
vyia'h ha.eesh haIsh 376 bm17#20
d'x,a e.khad Echad 259 bm17#18
a'j/x,y ye.khe.ta Yecheta 2398 (8799) dv19#15
l;[.w v.al v'Al 5921 bm17#6
h'de['h-l'K kol-ha.e.da Kol haEdah