pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

tyivaer.B B'RE'SHIT GENESIS 1


1 a
tyivaer.B b.re.sheet b'Re'shit 7225 yi26#1
a'r'B ba.ra Bara 1254 (8804) br1#27
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#2
tea et Et 853 br9#24
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br1#9
tea.w v.et v'Et 853 br1#16
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 br1#11:

At first he created, Elohim, the heavens and the earth.

NOTE: Although this is the first verse of the Tanakh the real beginning is shown in Yochanan 1#1

T'hilim 33#6 shows by being spoken of Y'hovah, heavens, they were made, and by wind of mouth of him all of being amassed of them.

The first letter B is one of thirty seven majuscules in the Tanakh B


2 b
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776 br2#1
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804) br3#20
Whot to.hu Tohu 8414 1sh12#21
Whob'w va.vo.hu vaVohu 922 yi4#23
%,vx.w v.kho.shekh v'Choshekh 2822 iy38#19
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 br1#2 br1#2
~Ah.t t.hom T'hom 8415 br7#11
;xWr.w v.ru.akh v'Ru'ach 7307 sh10#13
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#3
t,p,x;r.m m.ra.khe.fet M'rachephet 7363 * (8764)
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 br1#20 br1#20
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 br1#6:

And the earth she was being waste and being empty and being dark over surfaces of being deep, and spirit of Elohim hovering over surfaces of the waters.

NOTE: Y'shayahu 45#18 shows that the earth was not created being waste.

3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#6
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#4
yih.y y.hee Y'hi 1961 (8799) br1#6
rAa or Or 216 br1#3
rAa-yih.y;w vay.hee-or vaY'hi Or 1961 (8799) 216 sh10#23:

And he said, Elohim: 'Let him be light.' And he was light.

4 d
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) br1#10
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#4
rAa'h-t,a et-ha.or Et haOr 853 216 br1#4
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896 br1#10 br1#10
leD.b;Y;w va.yav.del vaYav'del 914 (8686) br1#7
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#5
!yeB ben Beyn 996 br1#6
rAa'h ha.or haOr 216 br1#18
!yebW u.ven uVeyn 996 br1#7
%,vx;h ha.kho.shekh haChoshekh 2822 br1#18:

And he saw, Elohim, the light indeed being good. And he made separation, Elohim, between the light and between the being dark.

5 h
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) br1#8
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#6
rAa'l la.or laOr 216 iy12#22
~Ay yom Yom 3117 br1#5
%,vx;l.w v.la.kho.shekh v'laChoshekh 2822 *
a'r'q ka.ra Qara 7121 (8804) br1#10
h'l.y'l loy.la Loy'lah 3915 br7#4
b,r,[-yih.y;w vay.hee-e.rev vaY'hi Erev 1961 (8799) 6153 br1#5 br1#13
r,qob-yih.y;w vay.hee-vo.ker vaY'hi Voqer 1961 (8799) 1242 br1#9 br1#13
~Ay yom Yom 3117 br1#8
d'x,a e.khad Echad 259 br1#9:

And he called, Elohim, for the light 'day' and for the being dark he called 'night'. And he was evening and he was morning. Day one.
[P]

6 w
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#9
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#7
yih.y y.hee Y'hi 1961 (8799) br1#14
;[yiq'r ra.kee.a Raqi'a 7549 br1#20
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 br2#9
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 br1#7
yihyiw vee.hee viY'hi 1961 (8799) br9#26
lyiD.b;m mav.deel Mav'dil 914 * (8688)
!yeB ben Beyn 996 br1#7
~iy;m ma.yim Mayim 4325 br6#17
~iy'M'l la.ma.yim laMayim 4325 sh17#3:

And he said, Elohim: 'Let him be expanse in midst of the waters, and let him be one making separation between waters to the waters.'

7 z
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) br1#16
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#8
;[yiq'r'h-t,a et-ha.ra.kee.a Et haRaqi'a 853 7549 te19#2
leD.b;Y;w va.yav.del vaYav'del 914 (8686) 1di25#1
!yeB ben Beyn 996 br1#14
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 br1#7
r,v]a a.sher Asher 834 br1#7
t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478 br1#9
;[yiq'r'l la.ra.kee.a laRaqi'a 7549 br1#7
!yebW u.ven uVeyn 996 br1#14
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 br1#9
r,v]a a.sher Asher 834 br1#11
l;[em me.al meAl 5921 br4#14
;[yiq'r'l la.ra.kee.a laRaqi'a 7549 br1#8
!ek-yih.y;w vay.hee-khen vaY'hi Khen 1961 (8799) 3651 br1#8:

And he made, Elohim, the expanse, and he made separation between the waters from being under of the expanse, and between the waters from above of the expanse. And he was so.

NOTE: At the recreation of planet earth there was a canopy of water around the earth which acted as a sun filter and which enabled greater longevity than was possible after the flooding B're'shit 7#11

8 x
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) br1#10
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#9
;[yiq'r'l la.ra.kee.a laRaqi'a 7549 yk1#25
~iy'm'v sha.ma.yim Shamayim 8064 br14#19
b,r,[-yih.y;w vay.hee-e.rev vaY'hi Erev 1961 (8799) 6153 br1#5
r,qob-yih.y;w vay.hee-vo.ker vaY'hi Voqer 1961 (8799) 1242 br1#9
~Ay yom Yom 3117 br1#13
yinev she.nee Sheni 8145 br30#7:

And he called, Elohim, for the expanse 'heavens'. And he was evening and he was morning. Day second.
[P]

9 j
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#11
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#10
Ww'Qiy yi.ka.vu Yiqavu 6960 * (8735)
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 br1#10
t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478 br6#17
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br1#14
~Aq'm-l,a el-ma.kom El Maqom 413 4725 br24#23
d'x,a e.khad Echad 259 br2#24
h,a'ret.w v.te.ra.e v'Tera'eh 7200 (8735)
h'v'B;Y;h ha.ya.ba.sha haYabashah 3004 sh4#9
!ek-yih.y;w vay.hee-khen vaY'hi Khen 1961 (8799) 3651 br1#11:

And he said, Elohim: 'Let them be collected, the waters, from being under of the heavens to place one and let her be seen the being dry.' And he was so.

NOTE: There is evidence to indicate that the land mass was a single mass which was split in the time of Peleg B're'shit 10#25

10 y
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) br2#20
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#10
h'v'B;Y;l la.ya.ba.sha laYabashah 3004 *
#,r,a e.rets Erets 776 br1#24
hew.qim.lW ul.mik.ve ul'Miq'veh 4723 *
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 br1#20
a'r'q ka.ra Qara 7121 (8804) br11#9
~yiM;y ya.meem Yamim 3220 br49#13
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) br1#12
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#11
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896 br1#12 br1#12:

And he called, Elohim, for the being dry 'land' and for being collected of the waters he called 'seas'. And he saw, Elohim, indeed being good.

11 ay
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#14
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#14
aev.d;T tad.she Tad'she 1876 * (8686)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 br1#11
a,v,D de.she Deshe 1877 br1#12
b,fe[ e.sev Esev 6212 br1#12
;[yir.z;m maz.ree.a Maz'ri'a 2232 (8688) br1#12
[;r,z ze.ra Zera 2233 br1#12
#e[ ets Ets 6086 br1#29
yir.P p.ree P'ri 6529 br1#11
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802) br1#12
yir.P p.ree P'ri 6529 br1#12
Anyim.l l.mee.no l'Mino 4327 va11#15
r,v]a a.sher Asher 834 br1#12
Ab-A[.r;z zar.o-vo Zar'o Vo 2233 0 br1#12
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 br1#12
!ek-yih.y;w vay.hee-khen vaY'hi Khen 1961 (8799) 3651 br1#13:

And he said, Elohim: 'Let her make sprout the land being sprouted, herb making seed, tree of being fruited making being fruited to kind of him, that seed of him in him, on the land.' And he was so.

12 by
aecAT;w va.to.tse vaTotse 3318 (8686) ru2#18
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 br1#15
a,v,D de.she Deshe 1877 dv32#2
b,fe[ e.sev Esev 6212 br1#29
;[yir.z;m maz.ree.a Maz'ri'a 2232 (8688) br1#11
[;r,z ze.ra Zera 2233 br1#29
Whenyim.l l.mee.ne.hu l'Minehu 4327 br1#12
#e[.w v.ets v'Ets 6086 br2#9
yir.P-h,fo[ o.se-p.ree Oseh P'ri 6213 (8802) 6529 br18#17 br30#2
r,v]a a.sher Asher 834 br1#21
Ab-A[.r;z zar.o-vo Zar'o Vo 2233 0 br46#6 br2#3
Whenyim.l l.mee.ne.hu l'Minehu 4327 br1#21
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) br1#18
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896 br1#18 br1#18:

And she made come forth the land being sprouted, herb making seed, seed to kind of him, and tree making being fruited that seed of him in him, to kind of him. And he saw, Elohim, indeed being good.

13 gy
b,r,[-yih.y;w vay.hee-e.rev vaY'hi Erev 1961 (8799) 6153 br1#13 br1#19
r,qob-yih.y;w vay.hee-vo.ker vaY'hi Voqer 1961 (8799) 1242 br1#15 br1#19
~Ay yom Yom 3117 br1#19
yivyil.v sh.lee.shee Sh'lishi 7992 dv23#9:

And he was evening and he was morning. Day third.
[P]

14 dy
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#20
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#16
yih.y y.hee Y'hi 1961 (8799) br30#34
toroa.m m.o.rot M'orot 3974 *
;[yiq.riB bir.kee.a biR'qi'a 7549 br1#15
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br1#15
lyiD.b;h.l l.hav.deel l'Hav'dil 914 (8687) va11#47
!yeB ben Beyn 996 br1#18
~AY;h ha.yom haYom 3117 br1#16
!yebW u.ven uVeyn 996 br1#18
h'l.y'L;h ha.loy.la haLoy'lah 3915 br19#5
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804) br1#15
totoa.l l.o.tot l'Otot 226 *
~yid][Am.lW ul.mo.a.deem ul'Mo'adim 4150 *
~yim'y.lW ul.ya.meem ul'Yamim 3117 *
~yin'v.w v.sha.neem v'Shanim 8141 * :

And he said, Elohim: 'Let him be ones making light in expanse of the heavens to separate between the day and between the night and let them be for signs, and for ones being appointed, and for days, and years,

15 hj
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804) br2#24
torAa.mil lim.o.rot liM'orot 3974 *
;[yiq.riB bir.kee.a biR'qi'a 7549 br1#17
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br1#17
ryia'h.l l.ha.eer l'Ha'ir 215 (8687) br1#17
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 br1#17 br1#17
!ek-yih.y;w vay.hee-khen vaY'hi Khen 1961 (8799) 3651 br1#19 br1#24:

and let them be for ones making light in expanse of the heavens to make light on the earth.' And he was so.

16 wj
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) br1#25
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#17
yen.v-t,a et-sh.ne Et Sh'ney 853 8145 br1#16 br10#25
toroa.M;h ham.o.rot haM'orot 3974 *
~yilod.G;h hag.do.leem haG'dolim 1419 br1#21
rAa'M;h-t,a et-ha.ma.or Et haMa'or 853 3974 br1#16
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 br15#18
t,l,v.m,m.l l.mem.she.let l'Memshelet 4475 br1#16
~AY;h ha.yom haYom 3117 br3#8
rAa'M;h-t,a.w v.et-ha.ma.or v'Et haMa'or 853 3974 sh35#14
!oj'Q;h ha.ka.ton haQaton 6996 br42#13
t,l,v.m,m.l l.mem.she.let l'Memshelet 4475 te136#8
h'l.y;L;h ha.lay.la haLay'lah 3915 br19#34
tea.w v.et v'Et 853 br1#21
~yib'kAK;h ha.ko.kha.veem haKokhavim 3556 br15#5:

And he made, Elohim, twos of the ones making light, the ones being great, the one making light, the being great, for ruling of the day, and the one making light, the one being little, for ruling of the night, and the stars.

17 zy
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) br15#10
~'toa o.tam Otam 853 br1#22
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#18
;[yiq.riB bir.kee.a biR'qi'a 7549 te150#1
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br1#20
ryia'h.l l.ha.eer l'Ha'ir 215 (8687) sh13#21
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 br1#20 br1#20:

And he gave them, Elohim, in expanse of the heavens to make light on the earth,

18 xy
lov.mil.w v.lim.shol v'liM'shol 4910 * (8800)
~Ay;B ba.yom baYom 3117 br2#2
h'l.y;L;bW u.va.lay.la uvaLay'lah 3915 iy24#14
lyiD.b;h]lW u.la.hav.deel ulaHav'dil 914 (8687) va10#10
!yeB ben Beyn 996 br9#16
rAa'h ha.or haOr 216 sho19#26
!yebW u.ven uVeyn 996 br3#15
%,vx;h ha.kho.shekh haChoshekh 2822 dv5#20
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) br1#21
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#20
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896 br1#21 br1#21:

and to rule by the day and by the night and to divide between the being light and between the being dark. And he saw, Elohim, indeed being good.

19 jy
b,r,[-yih.y;w vay.hee-e.rev vaY'hi Erev 1961 (8799) 6153 br1#19 br1#23
r,qob-yih.y;w vay.hee-vo.ker vaY'hi Voqer 1961 (8799) 1242 br1#23 br1#23
~Ay yom Yom 3117 br1#23
yi[yib.r r.vee.ee R'vi'i 7243 br15#16:

And he was evening and he was morning. Day fourth.
[P]

20 k
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#24
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#21
Wc.r.viy yish.r.tsu Yish'r'tsu 8317 * (8799)
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 br1#21
#,r,v she.rets Sherets 8318 va5#2
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315 br1#21
h'Y;x kha.ya Chayah 2416 br1#24
@A[.w v.of v'Oph 5775 iy12#7
@epA[.y y.o.fef Y'opheph 5774 (8787) ys6#2
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 br1#24
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 br1#26 br1#29
;[yiq.r r.kee.a R'qi'a 7549 yk1#22
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br1#28:

And he said, Elohim: 'Let them swarm the waters one being swarmer, soul of one being alive, and one flying let him fly over the earth, over surfaces of expanse of the heavens.'

21 ak
a'r.biY;w va.yiv.ra vaYiv'ra 1254 (8799) br1#27
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#21
~inyiN;T;h-t,a et-ha.ta.nee.nim Et haTaninim 853 8577 * br1#22
~yilod.G;h hag.do.leem haG'dolim 1419 br29#2
tea.w v.et v'Et 853 br1#25
v,p,n-l'K kol-ne.fesh Kol Nephesh 3605 5315 br1#21 br1#24
h'Y;x;h ha.kha.ya haChayah 2416 br7#14
t,f,mor'h ha.ro.me.set haRomeset 7430 (8802) br1#28
r,v]a a.sher Asher 834 br1#29
Wc.r'v shar.tsu Shar'tsu 8317 * (8804)
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 br1#22
~,henyim.l l.mee.ne.hem l'Minehem 4327 *
tea.w v.et v'Et 853
#A[-l'K kol-of Kol Oph 3605 5775 br1#25 br1#30
@'n'K ka.naf Kanaph 3671 br7#14
Whenyim.l l.mee.ne.hu l'Minehu 4327 br1#25
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) br1#25
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#22
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896 br1#25 br1#25:

And he created, Elohim, the dragons, the ones being great, and every of soul, the one being alive, the one gliding, that they swarm the waters, to kind of them, and every of one flying of wing, to kind of him. And he saw, Elohim, indeed being good.

22 bk
%,r'b.y;w vay.va.rekh vaY'varekh 1288 (8762) br1#28
~'toa o.tam Otam 853 br1#27
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#24
romael le.mor Le'mor 559 (8800) br2#16
Wr.P p.ru P'ru 6509 (8798) br1#28
Wb.rW ur.vu uR'vu 7235 (8798) br1#28
Wa.limW u.mil.u uMil'u 4390 (8798) br1#28
~iy'M;h-t,a et-ha.ma.yim Et haMayim 853 4325 br1#25 br7#17
~yiM;Y;B ba.ya.meem baYamim 3220 va11#9
@A['h.w v.ha.of v'haOph 5775 br40#17
b,riy yi.rev Yirev 7235 * (8799)
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776 br4#14:

And he blessed them, Elohim, to say: 'Be fruitful and increase and fill the waters in the seas, and the one flying let him increase on the earth.'

23 gk
b,r,[-yih.y;w vay.hee-e.rev vaY'hi Erev 1961 (8799) 6153 br1#23 br1#31
r,qob-yih.y;w vay.hee-vo.ker vaY'hi Voqer 1961 (8799) 1242 br1#24 br1#31
~Ay yom Yom 3117 br1#31
yivyim]x kha.mee.shee Chamishi 2549 br30#17:

And he was evening and he was morning. Day fifth.
[P]

24 dk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#26
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#25
aecAT to.tse Totse 3318 * (8686)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 br1#25
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315 br1#30
h'Y;x kha.ya Chayah 2416 br1#28
H'nyim.l l.mee.na l'Minah 4327 br1#24
h'meh.B b.he.ma B'hemah 929 br6#7
f,m,r'w va.re.mes vaRemes 7431 ho2#18
#,r,a-At.y;x.w v.khay.to-e.rets v'Chayto Erets 2416 776 iy33#18 br2#4
H'nyim.l l.mee.na l'Minah 4327 br1#25
!ek-yih.y;w vay.hee-khen vaY'hi Khen 1961 (8799) 3651 br1#30 br1#30:

And he said, Elohim: 'Let her make come forth, the land, soul, one being alive to kind of her, beast, and one being glider, and one being alive of him of land, to kind of her.' And he was so.

25 hk
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) br3#21
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#25
h'Y;x-t,a et-kha.yat Et Chayat 853 2416 br1#27 br1#30
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 br1#26
H'nyim.l l.mee.na l'Minah 4327 br1#25
h'meh.B;h-t,a.w v.et-hab.he.ma v'Et haB'hemah 853 929 br2#20
H'nyim.l l.mee.na l'Minah 4327 br6#20
tea.w v.et v'Et 853 br2#19
f,m,r-l'K kol-re.mes Kol Remes 3605 7431 br1#29 br6#7
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 br2#5
Whenyim.l l.mee.ne.hu l'Minehu 4327 br6#20
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) br1#31
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#26
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896 br2#3 br1#31:

And he made, Elohim, being alive of the land to kind of her, and the beast to kind of her, and every of one being glider of the ground to kind of him. And he saw, Elohim, indeed being good.

26 wk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#28
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#27
h,f][;n na.a.se Na'aseh 6213 (8799) sh19#8
~'d'a a.dam Adam 120 br5#1
Wnem.l;c.B b.tsal.me.nu b'Tsal'menu 6754 *
WnetWm.diK kid.mu.te.nu kiD'mutenu 1823 *
WD.riy.w v.yir.du v'Yir'du 7287 * (8799)
t;g.dib vid.gat viD'gat 1710 *
~'Y;h ha.yam haYam 3220 br1#28
@A[.bW uv.of uv'Oph 5775 br1#28
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br1#28
h'meh.B;bW u.vab.he.ma uvaB'hemah 929 br7#21
#,r'a'h-l'k.bW uv.khol-ha.a.rets uv'Khol haArets 3605 776 br1#26 br1#26
f,m,r'h-l'k.bW uv.khol-ha.re.mes uv'Khol haRemes 3605 7431 br1#28 br7#14
f,mor'h ha.ro.mes haRomes 7430 (8802) br7#14
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 br1#28 br1#28:

And he said, Elohim: 'Let us make man in image of us, as likeness of us, and let them rule over fish of the sea, and over one flying of the heavens, and over the beast, and over every of the one being glider, the one gliding, on the earth.'

NOTE: The word Elohim when used of Y'hovah is a "royal plural" which means this sentence is effectively saying: 'Let me make man in image of me, as likeness of me...'

27 zk
a'r.biY;w va.yiv.ra vaYiv'ra 1254 (8799) br1#21
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#27
~'d'a'h-t,a et-ha.a.dam Et haAdam 853 120 br1#28 br2#7
Am.l;c.B b.tsal.mo b'Tsal'mo 6754 *
~,l,c.B b.tse.lem b'Tselem 6754 br9#6
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#28
a'r'B ba.ra Bara 1254 (8804) br1#27
Atoa o.to Oto 853 br2#3
r'k'z za.khar Zakhar 2145 br5#2
h'beq.nW un.ke.va uN'qevah 5347 br5#2
a'r'B ba.ra Bara 1254 (8804) br2#3
~'toa o.tam Otam 853 br1#28:

And he created, Elohim, the man in image of him, in image of Elohim he created him, male and female he created them.

28 xk
%,r'b.y;w vay.va.rekh vaY'varekh 1288 (8762) br2#3
~'toa o.tam Otam 853 br5#2
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#28
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br1#29
~,h'l la.hem laHem 1992 br3#7
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#29
Wr.P p.ru P'ru 6509 (8798) br9#1
Wb.rW ur.vu uR'vu 7235 (8798) br9#1
Wa.limW u.mil.u uMil'u 4390 (8798) br9#1
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776 br1#29 br1#28
'huv.bik.w v.khiv.shu.ha v'Khiv'shuha 3533 * (8798)
Wd.rW ur.du uR'du 7287 * (8798)
t;g.diB bid.gat biD'gat 1710 *
~'Y;h ha.yam haYam 3220 br9#2
@A[.bW uv.of uv'Oph 5775 ho4#3
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br1#30
h'Y;x-l'k.bW uv.khol-kha.ya uv'Khol Chayah 3605 2416 br7#21 br1#30
t,f,mor'h ha.ro.me.set haRomeset 7430 (8802) va11#46
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 br1#29 br1#29:

And he blessed them, Elohim, and he said to the them, Elohim: 'Be fruitful and increase and fill the earth and subdue her and rule over fish of the sea and over one flying of the heavens and over every of one being alive, the one gliding, on the earth.'

29 jk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) br2#18
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br1#31
heNih hi.ne Hineh 2009 br12#11
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804) br9#3
~,k'l la.khem laKhem 0 br1#29
b,fe[-l'K-t,a et-kol-e.sev Et Kol Esev 853 3605 6212 br1#30 br1#29 br1#30
;[eroz zo.re.a Zore'a 2232 (8802) br1#29
[;r,z ze.ra Zera 2233 br4#25
r,v]a a.sher Asher 834 br1#29
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 br1#30 br2#6
#,r'a'h-l'k khol-ha.a.rets Khol haArets 3605 776 br4#14 br1#30
#e['h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.ets v'Et Kol haEts 853 3605 6086 br2#19 br1#30 br3#3
AB-r,v]a a.sher-bo Asher Bo 834 0 br1#30 br1#30
#e[-yir.p f.ree-ets Ph'ri Ets 6529 6086 2me19#30 br2#9
;[eroz zo.re.a Zore'a 2232 (8802) br1#29
[;r'z za.ra Zara 2233 br15#3
~,k'l la.khem laKhem 0 br9#3
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) br2#5
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 br1#30:

And he said, Elohim: 'Behold I give to the you every of herb, seeding seed, that on surfaces of all of the earth, and every of the tree that on him being fruited of tree, seeding seed, for the you he is for being eaten,

30 l
h'Y;x-l'k.lW ul.khol-kha.yat ul'Khol Chayat 3605 2416 br1#30 br2#19
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 br1#30
@A[-l'k.lW ul.khol-of ul'Khol Oph 3605 5775 br1#30 br2#19
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 br2#1
l'k.lW ul.khol ul'Khol 3605 br2#20
femAr ro.mes Romes 7430 (8802) br8#19
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776 br2#5 br2#5
AB-r,v]a a.sher-bo Asher Bo 834 0 br1#31 br3#3
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315 br2#19
h'Y;x kha.ya Chayah 2416 br2#7
q,r,y-l'K-t,a et-kol-ye.rek Et Kol Yereq 853 3605 3418 br1#31 br1#31 sh10#15
b,fe[ e.sev Esev 6212 br2#5
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 br6#21
!ek-yih.y;w vay.hee-khen vaY'hi Khen 1961 (8799) 3651 br1#31 br2#24:

and for all of being alive of the earth, and for all of flying of the heavens, and for all of gliding on the earth, that in him soul of being alive, all of being green of herb for being eaten.' And he was so.

31 al
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) br6#5
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 br2#2
r,v]a-l'K-t,a et-kol-a.sher Et Kol Asher 853 3605 834 br2#3 br2#6 br2#2
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) br2#2
bAj-heNih.w v.hi.ne-tov v'Hineh Tov 2009 2896 br6#12 br2#9
doa.m m.od M'od 3966 br4#5
b,r,[-yih.y;w vay.hee-e.rev vaY'hi Erev 1961 (8799) 6153 br1#31 br8#11
r,qob-yih.y;w vay.hee-vo.ker vaY'hi Voqer 1961 (8799) 1242 br2#7 iy38#7
~Ay yom Yom 3117 br2#3
yiViV;h ha.shi.shee haShishi 8345 sh16#5:

And he saw, Elohim, all of what he made and behold being good very. And he was evening and he was morning. Day the sixth.
[P]


B'RE'SHIT 2 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017