pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

qWQ;b]x CHAVAQUQ HABBAKUK 1


1 a
a'f;M;h ha.ma.sa haMasa 4853 2me9#25
r,v]a a.sher Asher 834
h'z'x kha.za Chazah 2372 (8804) te58#11
qWQ;b]x kha.va.kuk Chavaquq 2265 *
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 :

The burden that he gazed at, Chavaquq, the prophet.

2 b
h'n'a-d;[ ad-a.na Ad Anah 5704 575 zk2#6
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiT.[;wiv shi.va.tee Shiva'ti 7768 (8765) te30#3
aol.w v.lo v'Lo 3808
[;m.viT tish.ma Tish'ma 8085 (8799)
q'[.z,a ez.ak Ez'aq 2199 (8799) te142#2
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
s'm'x kha.mas Chamas 2555 ch2#17
aol.w v.lo v'Lo 3808
;[yivAt to.shee.a Toshi'a 3467 (8686) sho6#37:

Until when, Y'hovah, I cry and not you hear, I cry out to you being violent and not you make free?

3 g
h'M'l la.ma laMah 4100
yinea.r;T tar.e.nee Tar'eni 7200 (8686)
!,w'a a.ven Aven 205 ch3#7
l'm'[.w v.a.mal v'Amal 5999 te55#11
jyiB;T ta.beet Tabit 5027 (8686) ch1#13
dov.w v.shod v'Shod 7701
s'm'x.w v.kha.mas v'Chamas 2555 ch2#8
yiD.g,n.l l.neg.dee l'Neg'di 5048 bm22#32
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
byir reev Riv 7379 br13#7
!Ad'mW u.ma.don uMadon 4066 *
a'Fiy yi.sa Yisa 5375 (8799) cha2#12:

For the what you make see me iniquity and being toiled you make look on, and havoc and being violent to front of me, and he is being contended, and contention he rises up.

4 d
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
gWp't ta.fug Taphug 6313 (8799)
h'rAT to.ra Torah 8451 ts3#4
aecey-aol.w v.lo-ye.tse v'Lo Yetse 3808 3318 (8799)
x;c,n'l la.ne.tsakh laNetsach 5331 iy4#20
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 ch1#4
yiK kee Ki 3588
['v'r ra.sha Rasha 7563
ryiT.k;m makh.teer Makh'tir 3803 (8688)
qyiD;C;h-t,a et-ha.tsa.deek Et haTsadiq 853 6662 sh9#27
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
aecey ye.tse Yetse 3318 (8799)
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 br18#25
l'Qu[.m m.u.kal M'uqal 6127 (8794) :

Over thus she is feeble being instructed and not she goes forth to the perpetuity being judged. Indeed one being wicked making enclosed the one being righteous. Over thus he goes forth being judged being distorted.

5 h
Wa.r r.u R'u 7200 (8798) br39#14
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 zk8#13
WjyiB;h.w v.ha.bee.tu v'Habitu 5027 (8685) ys51#6
Wh.m;Tih.w v.hi.tam.hu v'Hitam'hu 8539 * (8690)
Wh'm.T t.ma.hu T'mahul 8539 * (8798)
l;[op-yiK kee-fo.al Ki Pho'al 3588 6467 iy34#11
le[oP po.el Po'el 6466 (8802) te74#12
~,kyemyiB bee.me.khem biY'meykhem 3117 yo1#2
Wnyim]a;t-aol lo-ta.a.mee.nu Lo Ta'aminu 3808 539 (8686) 2di32#15
r'Pus.y-yiK kee-y.su.par Ki Y'supar 3588 5608 * (8792) :

See among the nations, and look and be astounded, marvel for being worked of one working in days of you, not you will believe when he is recounted.

6 w
yin.nih-yiK kee-hin.nee Ki Hin'ni 3588 2009 ts3#19
~yiqem me.keem Meqim 6965 (8688) zk11#16
~yiD.f;K;h-t,a et-ha.kas.deem Et haKas'dim 853 3778 2me25#24
yAG;h ha.goy haGoy 1471
r;M;h ha.mar haMar 4751 *
r'h.miN;h.w v.ha.nim.har v'haNim'har 4116 (8737)
%eloh;h ha.ho.lekh haHolekh 1980 (8802)
#,r,a-yeb]x.r,m.l l.mer.kha.ve-e.rets l'Mer'chavey Erets 4800 776
t,v,r'l la.re.shet laReshet 3423 (8800) va20#24
tAn'K.vim mish.ka.not Mish'kanot 4908 te132#5
Al-aol lo-lo Lo Lo 3808 0 :

For behold I making rise the Kas'dim, the nation, the one being bitter and the being impetuous, the one going to expanses of earth to occupy ones being dwelt not of him.

7 z
~oy'a a.yom Ayom 366 *
a'rAn.w v.no.ra v'Nora 3372 (8737)
aWh hu Hu 1931
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
Aj'P.vim mish.pa.to Mish'pato 4941 ts2#3
Atea.fW us.e.to uS'eto 7613 *
aecey ye.tse he goes forth 3318 (8799) :

Being terrible and being awesome he; from him being judged of him and being lifted up of him he goes forth.

8 x
WL;q.w v.ka.lu v'Qalu 7043 (8804)
~yirem.Nim min.me.reem miN'merim 5246
wy'sWs su.sav Susayv 5483 ys5#28
WD;x.w v.kha.du v'Char'du 2300 (8804)
yebea.Zim miz.e.ve miZ'evey 2061 *
b,r,[ e.rev Erev 6153 ts3#3
Wv'pW u.fa.shu uPhashu 6335 (8804)
wy'v'r'P pa.ra.shav Parashayv 6571 sh14#26
wy'v'r'pW u.fa.ra.shav uPharashayv 6571 sh14#9
qAx'rem me.ra.khok meRachoq 7350 dv28#49
Waob'y ya.vo.u Yavo'u 935 (8799) zk6#15
Wpu['y ya.u.fu Ya'uphu 5774 * (8799)
r,v,n.K k.ne.sher k'Nesher 5404 dv32#11
v'x khash Chash 2363 (8802)
lAk/a,l le.e.khol le'Ekhol 398 (8800) 1sh20#5:

And they are swift from leopards, horses of him, and they are sharp from wolves of evening, and they spread, horsemen of him, and horsemen of him from afar they come in, they fly like eagle hastening to devour.

9 j
hoLuK ku.lo Kulo 3605
s'm'x.l l.kha.mas l'Chamas 2555
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) ch3#3
t;M;g.m m.ga.mat M'gamat 4041
~,hyen.P p.ne.hem P'neyhem 6440
h'myid'q ka.dee.ma Qadimah 6921
@os/a,Y;w va.ye.e.sof vaYe'esoph 622 (8799) ch2#5
lAx;K ka.khol kaChol 2344 yh11#4
yib,v she.vee Shevi 7628 :

All of him for being violent he comes in, accumulation of presences of him, at east, and he gathers like the sand captive.

10 y
aWh.w v.hu v'Hu 1931
~yik'l.M;B bam.la.kheem baM'lakhim 4428 1me13#3
s'L;q.tiy yit.ka.las Yit'qalas 7046 (8691)
~yin.zor.w v.roz.neem v'Roz'nim 7336 (8802)
q'x.fim mis.khak Mis'chaq 4890
Al lo Lo 0
aWh hu Hu 1931
r'c.bim-l'k.l l.khol-miv.tsar l'Khol Miv'tsar 3605 4013 bm32#36
q'x.fiy yis.khak Yis'chaq 7832 (8799) te2#4
roB.ciY;w va.yits.bor vaYits'bor 6651 (8799) br41#48
r'p'[ a.far Aphar 6083 br2#7
H'd.K.liY;w va.yil.k.da vaYil'k'dah 3920 (8799) yh10#32:


11 ay
z'a az Az 227
@;l'x kha.laf he will change 2498 (8804)
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
rob][;Y;w va.ya.a.vor and he will cross 5674 (8799)
~ev'a.w v.a.shem v'Ashem 816 (8804) va4#22
Wz zu Zu 2098 sh15#13
Axok kho.kho streng'th of him 3581
Aholael le.lo.ho le'loho 433 * :


12 by
aAl]h ha.lo haLo? 3808
h'T;a a.ta Atah 859
~,d,Qim mi.ke.dem miQedem 6924 zk14#4
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
y'hol/a e.lo.hay Elohay 430
yivd.q k.do.shee Q'doshi 6918
aol lo Lo 3808
tWm'n na.mut Namut 4191 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
j'P.viM.l l.mish.pat l'Mish'pat 4941 2di19#8
AT.m;f sam.to Sam'to 7760 (8804)
rWc.w v.tsur v'Tsur 6697
;xyikAh.l l.ho.khee.akh l'Hokhi'ach 3198 * (8687)
AT.d;s.y y.sad.to Y'sad'to 3245 * (8804) :

Not you from antiquity, Y'hovah, Elohim of me, one being holy of me? Not we will die, Y'hovah, for being judged you put him, and rock to make right you set him.

13 gy
rAh.j t.hor pure 2889
~iy;nye[ e.na.yim Eynayim 5869
tAa.rem mer.ot meR'ot 7200 (8800) te69#24
['r ra Ra 7451
jyiB;h.w v.ha.beet v'Habit 5027 * (8687)
l'm'[-l,a el-a.mal El Amal 413 5999 bm23#21
aol lo Lo 3808
l;kWT tu.khal Tukhal 3201 (8799)
h'M'l la.ma laMah 4100
jyiB;T ta.beet Tabit 5027 (8686) br19#17
~yid.gAB bog.deem Bog'dim 898 (8802) mi11#3
vyir]x;T ta.kha.reesh Tacharish 2790 * (8686)
[;L;b.B b.va.la b'Vala 1104 * (8763)
['v'r ra.sha one being wicked 7563
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 :


14 dy
h,f][;T;w va.ta.a.se vaTa'aseh 6213 (8799)
~'d'a a.dam Adam 120
yeg.diK kid.ge kiD'gey 1709 *
~'Y;h ha.yam haYam 3220
f,m,r.K k.re.mes k'Remes 7431
levm-aol lo-mo.shel Lo Moshel 3808 4910 br45#26
AB bo Bo 0 :

And you made man like fishes of the sea, like one gliding, not he rules over him.

15 hj
hoLuK ku.lo Kuloh 3605
h'K;x.B b.kha.ka with hook 2443
h'l][eh he.a.la He'alah 5927 (8689)
Wherog.y y.go.re.hu Y'gorehu 1641 * (8799)
Am.r,x.b v.kher.mo with net of him 2764
Whep.s;a;y.w v.ya.as.fe.hu and he gathers him 622 (8799)
AT.r;m.kim.B b.mikh.mar.to with net of him 4365
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
x;m.fiy yis.makh Yis'mach 8055 (8799) 1di16#10
lyig'y.w v.ya.gil and he exults 1523 (8799) :


16 wj
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
;xeB;z.y y.za.be.akh Y'zabe'ach 2076 (8762)
Am.r,x.l l.kher.mo l'Cher'mo 2764
reJ;qyiw vee.ka.ter viY'qater 6999 * (8762)
AT.r;m.kim.l l.mikh.mar.to l'Mikh'mar'to 4365 *
yiK kee Ki 3588
h'Meh'b va.he.ma vaHemah 1992 *
!em'v sha.men Shamen 8082
Aq.l,x khel.ko Chel'qo 2506 zk2#16
Al'k]a;mW u.ma.a.kha.lo uMa'akhalo 3978
h'air.B b.ri.a B'ri'ah 1277 :

Over thus he slaughters to net of him and he makes smoke to net of him; indeed with the them being fat being apportioned of him and being eaten of him being select.

17 zy
l;[;h ha.al haAl 5921
!eK ken Ken 3651
qyir'y ya.reek Yariq 7324 * (8686)
Am.r,x kher.mo Chermo 2764
dyim't.w v.ta.meed v'Tamid 8548
gor]h;l la.ha.rog laHarog 2026 (8800)
~iyAG go.yim Goyim 1471
aol lo Lo 3808
lAm.x;y yakh.mol Yach'mol 2550 (8799) :

Over thus he will pour out net of him and being continuous to kill nations not he is compassionate?
[S]


<< NACHUM 3   CHAVAQUQ 2 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017