pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeYin'D DANIYEL DANIEL 6


1 a
v,w'y.r'd.w v.dar.ya.vesh v'Dar'yavesh 1868 ez6#14
'ay'd'm ma.da.a Mada'ah 4077 *
leB;q ka.bel Qabel 6902 (8745) *
a'TWk.l;m mal.khu.ta Mal'khuta 4437 da6#2
r;b.K k.var k'Var 1247 da7#13
!yin.v sh.neen Sh'nin 8140 ez5#11
!yiTiv shi.teen Shitin 8361 ez6#3
!yeT.r;t.w v.tar.ten v'Tar'teyn 8648 * :

And Dar'yavesh, Mada'ah, he received the being reigned as son of years sixties and twos.

NOTE: Qere for second word h'a'd'm

2 b
r;p.v sh.far Sh'phar 8232 (8754) da3#32
~'d\q ko.dam Qodam 6925 da6#11
v,w'y.r'D dar.ya.vesh Dar'yavesh 1868 da6#7
~yiq]h;w va.ha.keem vaHaqim 6966 * (8684)
a'TWk.l;m-l;[ al-mal.khu.ta Al Mal'khuta 5922 4437 da6#2
a'Y;n.P.r;D.v;x]a;l la.a.khash.dar.p.na.ya laAchashdar'p'naya 324 da3#2
h'a.m m.a M'ah 3969 ez6#17
!yir.f,[.w v.es.reen v'Es'rin 6243 *
yiD dee Di 1768 da6#3
!ow/h,l le.he.von Lehevon 1934 (8748) da6#3
a'TWk.l;m-l'k.B b.khol-mal.khu.ta b'Khol Mal'khuta 3606 4437 da6#4:

He pleased before Dar'yavesh and he made rise over the being reigned to the satraps hundred and twenties who they were in all of the being reigned;

NOTE: Verse 2 is verse 1 in the English numeration

3 g
a'Le[.w v.e.la v'Ela 5924 *
!Ah.nim min.hon Minhon 4481 da6#3
!yik.r's sar.kheen Sar'khin 5632 *
a't'l.T t.la.ta T'lata 8532 ez6#4
yiD dee Di 1768 da6#3
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1841 da6#4
d;x khad Chad 2298 da7#5
!Ah.nim min.hon Minhon 4481 da2#33
!ow/h,l-yiD dee-le.he.von Di Lehevon 1768 1934 (8748) da6#5 da6#27
a'Y;n.P.r;D.v;x]a a.khash.dar.p.na.ya Achashdar'p'naya 324 da3#3
!yeLia i.len Ileyn 459 da7#17
!yib]h'y ya.ha.veen Yahavin 3052 * (8751)
!Ah.l l.hon l'Hon 0 da7#12
a'm.[;j ta.ma Ta'ma 2941 ez4#21
a'K.l;mW u.mal.ka uMal'ka 4430 da6#4
aew/h,l-a'l la-le.he.ve La Leheve 3809
qiz'n na.zik Naziq 5142 * (8752) :

and over from them administrators three, whom Daniyel one from them, who they were the satraps these ones giving to them the report, and the one reigning not he was being injured.

NOTE: Verse 3 is verse 2 in the English numeration

4 d
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da6#5
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1841 da6#14
h'n.D d.na D'nah 1836 da6#6
a'w]h ha.va Hava 1934 (8754) ez5#11
x;C;n.tim mit.na.tsakh Mit'natsach 5330 * (8723)
a'Y;k.r's-l;[ al-sar.kha.ya Al Sar'khaya 5922 5632 da6#5
a'Y;n.P.r;D.v;x]a;w va.a.khash.dar.p.na.ya vaAchash'dar'p'naya 324 da6#5
leb\q-l'K kol-ko.vel Kol Qovel 3606 6903 da6#5
yiD dee Di 1768
;xWr ru.akh Ru'ach 7308 da4#5
a'ryiT;y ya.tee.ra Yatira 3493 da7#7
HeB be Beh 0 da6#24
a'K.l;mW u.mal.ka uMal'ka 4430 da5#5
tyiv][ a.sheet Ashit 6246 * (8754)
HetWm'q]h;l la.ha.ka.mu.te laHaqamuteh 6966 * (8682)
a'TWk.l;m-l'K-l;[ al-kol-mal.khu.ta Al Kol Mal'khuta 5922 3606 4437 da6#5:

Then Daniyel, this, he was excelling over the administrators and the satraps all of because that spirit the very in him, and the one reigning he thought to make rise him over all of the being reigned.

NOTE: Verse 4 is verse 3 in the English numeration

5 h
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da6#6
a'Y;k.r's sar.kha.ya Sar'khaya 5632 da6#7
a'Y;n.P.r;D.v;x]a;w va.a.khash.dar.p.na.ya vaAchash'dar'p'naya 324 da6#7
Aw]h ha.vo Havo 1934 (8754) ez4#20
!iy;['b va.a.yin vaAyin 1156 * (8750)
h'Li[ i.la Ilah 5931 da6#5
h'x'K.v;h.l l.hash.ka.kha l'Hash'kachah 7912 (8682) da6#5
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1841 da6#6
d;Cim mi.tsad miTsad 6655 *
a'TWk.l;m mal.khu.ta Mal'khuta 4437 da6#8
h'Li[-l'k.w v.khol-i.la v'Khol Ilah 3605 5931 da6#5
h'tyix.vW ush.khee.ta uSh'chitah 7844 (8752) da6#5
!yil.k'y-a'l la-yakh.leen La Yakh'lin 3809 3202 (8750) da2#27
h'x'K.v;h.l l.hash.ka.kha l'Hash'kachah 7912 (8682) da6#5
leb\q-l'K kol-ko.vel Kol Qovel 3606 6903 da6#10
!;myeh.m-yiD dee-m.he.man Di M'heyman 1768 540 * (8683) da6#6
aWh hu Hu 1932 da6#11
Wl'v-l'k.w v.khol-sha.lu v'Khol Shalu 3605 7960 ez4#22
h'tyix.vW ush.khee.ta uSh'chitah 7844 (8752) da2#9
a'l la La 3809
t;x;k.T.vih hish.t.kha.khat Hish't'khachat 7912 (8728) da6#23
yihAl][ a.lo.hee Alohi 5922 da6#6:

Then the administrators and the satraps they were ones seeking occasion to find against Daniyel from side of the being reigned, and any of occasion and being corrupt not ones being able to find, all of because that being faithful he, and any of neglecting and being corrupt not she was found against him.

NOTE: Verse 5 is verse 4 in the English numeration

6 w
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da6#7
a'Y;r.buG guv.ra.ya Guv'raya 1400 da6#12
%eLia i.lekh Ilekh 479 da6#12
!yir.m'a om.reen Om'rin 560 (8750) da6#7
yiD dee Di 1768 da6#8
a'l la La 3809
x;K.v;h.n n.hash.kakh N'hash'kach 7912 * (8684)
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1841 da6#12
h'n.D d.na D'nah 1836 da6#10
a'Li[-l'K kol-i.la Kol Ila 3606 5931 *
!,h'l la.hen laHen 3861 da6#8
h'n.x;K.v;h hash.kakh.na Hash'kachnah 7912 * (8681)
yihAl][ a.lo.hee Alohi 5922 da6#15
t'd.B b.dat b'Dat 1882 ez7#14
Heh'l/a e.la.he Elaheh 426 da6#11:

Then the men these ones saying that not we will find against Daniyel this any of occasion except we find against him in being instructed of Elaha of him.

NOTE: Verse 6 is verse 5 in the English numeration

7 z
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da6#12
a'Y;k.r's sar.kha.ya Sar'khaya 5632 da6#4
a'Y;n.P.r;D.v;x]a;w va.a.khash.dar.p.na.ya vaAchashdar'p'naya 324 da6#8
!eLia i.len Ilen 459 *
WviG.r;h har.gi.shu Hargishu 7284 * (8684)
a'K.l;m-l;[ al-mal.ka Al Mal'ka 5922 4430 da6#7
!ek.w v.khen v'Khen 3652 da7#5
!yir.m'a om.reen Om'rin 560 (8750) da7#5
Hel le Leh 0 da6#11
v,w'y.r'D dar.ya.vesh Dar'yavesh 1868 da6#10
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#8
!yim.l'[.l l.al.meen l'Almin 5957 da6#22
yiy/x khe.yee Cheyi 2418 (8747) da6#22:

Then the administrators and the satraps they made commotion near the one reigning and thus ones saying to him: 'Dar'yavesh, the one reigning, to forevers live.

NOTE: Verse 7 is verse 6 in the English numeration

8 x
Wj;['y.tia it.ya.a.tu It'ya'atu 3272 * (8724)
loK kol Kol 3606
yek.r's sar.khe Sar'khey 5632 *
a'TWk.l;m mal.khu.ta Mal'khuta 4437 da7#18
a'Y;n.gis sig.na.ya Sig'naya 5460 da3#2
a'Y;n.P.r;D.v;x]a;w va.a.khash.dar.p.na.ya vaAchash'dar'p'naya 324 da6#4
a'Y;r.b'D;h ha.dov.ra.ya Hadov'raya 1907 *
a't'w]x;pW u.fa.kha.va.ta uPhachavata 6347 da3#2
h'm'Y;q.l l.ka.ya.ma l'Qayamah 6966 * (8742)
~'y.q k.yam Q'yam 7010
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#8
h'p'Q;t.lW ul.ta.ka.fa ul'Taqaphah 8631 * (8742)
r's/a e.sar Esar 633 da6#13
yiD dee Di 1768 da6#8
he[.biy-yiD-l'k khol-dee-yiv.e Khol Di Yiv'eh 3606 1768 1156 (8748) da6#9 da6#13
W['b va.u Va'u 1159 *
H'l/a-l'K-!im min-kol-e.la Min Kol Elah 4481 3606 426 da6#11 da6#13
v'n/a,W ve.e.nash veEnash 606 da6#13
!yimAy-d;[ ad-yo.meen Ad Yomin 5705 3118 da6#13
!yit'l.T t.la.teen T'latin 8533 da6#13
!,h'l la.hen laHen 3861 da6#13
%'Nim mi.nakh Minakh 4481 da6#13
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#9
aem.r.tiy yit.r.me Yit'r'me 7412 (8729) da6#13
bog.l l.gov l'Gov 1358 *
a't'w'y.r;a ar.ya.va.ta Ar'yavata 744 da6#13:

They counselled, all of administrators of the being reigned, the prefects, and the satraps, the ministers, and the governors, to rise one being made rise of the one reigning, and to make strong being bound, that any of who he seeks petition from any of elah and man upto days thirties except from you, the one reigning, let him be cast to den of the lions.

NOTE: Verse 8 is verse 7 in the English numeration

9 j
!;[.K k.an K'an 3705 ez4#13
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#10
~yiq.T t.keem T'qim 6966 * (8681)
a'r's/a e.sa.ra Esara 633 da6#14
~uv.rit.w v.tir.shum v'Tir'shum 7560 * (8748)
a'b't.K k.ta.va K'tava 3792 da6#10
yiD dee Di 1768 da6#9
a'l la La 3809
h'y'n.v;h.l l.hash.na.ya l'Hash'naya 8133 (8682) da6#16
y;d'm-t'd.K k.dat-ma.day k'Dat Maday 1881 4076 da6#13 da6#13
s;r'pW u.fa.ras uPharas 6540 da6#13
a'l-yiD dee-la Di La 1768 3809 da6#11
aeD.[,t te.de Te'de 5709 (8748) :

Now, the one reigning, you make rise the being bound and you inscribe the inscription that not to change as being instructed of Maday and Pharas that not she pass.'

NOTE: Verse 9 is verse 8 in the English numeration

10 y
leb\q-l'K kol-ko.vel Kol Qovel 3606 6903 da6#11
h'n.D d.na D'nah 1836 da6#11
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#13
v,w'y.r'D dar.ya.vesh Dar'yavesh 1868 da6#26
~;v.r r.sham R'sham 7560 * (8754)
a'b't.K k.ta.va K'tava 3792 da6#11
a'r's/a,w ve.e.sa.ra veEsara 633 * :

All of because of this, the one reigning, Dar'yavesh, he inscribed the inscription and the being bound.

NOTE: Verse 10 is verse 9 in the English numeration

11 ay
laeYin'd.w v.da.ni.yel v'Daniyel 1841 da6#29
yid.K k.dee k'Di 1768 da6#15
[;d.y y.da Y'da 3046 (8754) da5#21
~yiv.r-yiD dee-r.sheem Di R'shim 1768 7560 (8752) da6#11 da5#25
a'b't.K k.ta.va K'tava 3792 da5#8
l;[ al Al 5954 (8754) da4#5
Het.y;b.l l.vay.te l'Vayteh 1005 da2#17
!yiW;k.w v.kha.veen v'Khavin 3551 *
!'xyit.P p.tee.khan P'tichan 6606 * (8759)
Hel le Leh 0 da6#17
HetyiLi[.B b.i.lee.te b'Iliteh 5952
d,g,n ne.ged Neged 5049 *
~,l.vWr.y y.rush.lem Y'rush'lem 3390 ez4#8
!yin.miz.w v.zim.neen v'Zimnin 2166 da6#14
h't'l.T t.la.ta T'latah 8532 da6#14
a'mAy.b v.yo.ma v'Yoma 3118 *
aWh hu Hu 1932 da6#17
%er'B ba.rekh Barekh 1289 (8750)
yihAk.riB-l;[ al-bir.kho.hee Al Birkhohi 5922 1291 *
aeL;c.mW um.tsa.le uM'tsale 6739 * (8743)
aedAmW u.mo.de uMode 3029 (8683)
~'d\q ko.dam Qodam 6925 da6#12
Heh'l/a e.la.he Elaheh 426 da6#27
leb\q-l'K kol-ko.vel Kol Qovel 3606 6903 da6#23
a'w]h-yiD dee-ha.va Di Hava 1768 1934 (8754) da6#13 da6#15
deb'[ a.ved Aved 5648 (8751) ez7#26
t;m.d;q-!im min-kad.mat Min Qadmat 4481 6928 * da6#13
h'n.D d.na D'nah 1836 da6#29:

And Daniyel as when he knew that he was inscribed, the inscription, he went in to house of him and windows, ones being open of him in upper room of him toward Y'rushlem, and times three in the day he, he kneeled on knees of him and praying and giving thanks before Elaha of him, all of because of what he was doing from before of this.

NOTE: Verse 11 is verse 10 in the English numeration

12 by
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da6#15
a'Y;r.buG guv.ra.ya Guv'raya 1400 da6#16
%eLia i.lekh Ilekh 479 da6#16
WviG.r;h har.gi.shu Hargishu 7284 (8684) da6#16
Wx;K.v;h.w v.hash.ka.khu v'Hash'kachu 7912 (8684) ez4#19
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1841 da6#17
ae['B ba.e Ba'e 1156 (8750) da6#14
!;N;x.timW u.mit.kha.nan uMit'chanan 2604 * (8723)
~'d\q ko.dam Qodam 6925 da6#13
Heh'l/a e.la.he Elaheh 426 da6#27:

Then the men these they made commotion and they found to Daniyel seeking and asking favour before Elaha of him.

NOTE: Verse 12 is verse 11 in the English numeration

13 gy
!iy;daeB be.da.yin be'Dayin 116 da6#14
Wbyir.q k.ree.vu Q'rivu 7127 * (8754)
!yir.m'a.w v.om.reen v'Om'rin 560 (8750) da6#14
a'K.l;m-~'d\q ko.dam-mal.ka Qodam Mal'ka 6925 4430 da6#13
r's/a-l;[ al-e.sar Al Esar 5922 633 da6#13
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#13
a'l]h ha.la haLa 3809 da3#24
r's/a e.sar Esar 633 da6#16
'T.m;v.r r.sham.ta R'shamta 7560 (8754) da6#14
yiD dee Di 1768
v'n/a-l'k khol-e.nash Khol Enash 3606 606 da7#4
he[.biy-yiD dee-yiv.e Di Yiv'eh 1768 1156 (8748) da6#8
H'l/a-l'K-!im min-kol-e.la Min Kol Elah 4481 3606 426 da6#21 ez5#1
v'n/a,W ve.e.nash veEnash 606 da6#8
!yimAy-d;[ ad-yo.meen Ad Yomin 5705 3118 da7#9
!yit'l.T t.la.teen T'latin 8533 da6#8
!,h'l la.hen laHen 3861 ez5#12
%'Nim mi.nakh Minakh 4481 da2#23
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#13
aem.r.tiy yit.r.me Yit'r'me 7412 (8729) da3#6
bAg.l l.gov l'Gov 1358 *
a't'w'y.r;a ar.ya.va.ta Aryavata 744 da6#17
hen'[ a.ne Aneh 6032 (8750) da6#17
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#14
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 560 (8750) da6#17
a'byiC;y ya.tsee.va Yatsiva 3330 da3#24
a't.Lim mil.ta Mil'ta 4406 da6#15
t'd.K k.dat k'Dat 1882 da6#9
y;d'm ma.day Maday 4076 da6#8
s;r'pW u.fa.ras uPharas 6540 da6#16
a'l-yiD dee-la Di La 1768 3809
aeD.[,t te.de Te'de 5709 (8748) da6#9:

At then they drew near and ones saying before the one reigning over being bound of the one reigning: 'Not being bound you inscribed that any of man who he seeks from any of Elah and man to days thirties except from you, the one reigning, to cast him to den of the lions?' Answering, the one reigning, and saying: 'The certainty the being spoken as being instructed of Maday and Pharas that not she pass.'

NOTE: Verse 13 is verse 12 in the English numeration

14 dy
!iy;daeB be.da.yin be'Dayin 116 da6#16
An][ a.no Ano 6032 (8754) da2#7
!yir.m'a.w v.om.reen v'Om'rin 560 (8750) da6#16
~'d\q ko.dam Qodam 6925 da6#27
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#14
yiD dee Di 1768
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1841 da6#21
yiD dee Di 1768
yen.B-!im min-b.ne Min B'ney 4480 1121
a'tWl'g ga.lu.ta Galuta 1547 ez6#16
yiD dee Di 1768
dWh.y y.hud Y'hudah 3061 ez7#14
a'l la La 3809
~'f sam Sam 7761 (8754) da6#15
%y'l][ a.lakh Alakh 5922 ez7#18
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#15
~e[.j t.em T'em 2942 da6#27
a'r's/a-l;[.w v.al-e.sa.ra v'Al Esara 5922 633 da6#9
yiD dee Di 1768
'T.m;v.r r.sham.ta R'shamta 7560 (8754) da6#13
!yin.miz.w v.zim.neen v'Zimnin 2166 da6#11
h't'l.T t.la.ta T'latah 8532 ez6#15
a'mAy.B b.yo.ma b'Yoma 3118 *
ae['B ba.e Ba'e 1156 (8750) da6#12
HetW['B ba.u.te Ba'uleh 1159 * :

At then they answered and ones saying before the one reigning that Daniyel who from sons of the exile that of Y'hudah not he makes to you, the one reigning, command and over the being bound that you inscribed and times three in the day seeking petition of him.

NOTE: Verse 14 is verse 13 in the English numeration

15 hj
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da6#19
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#16
yid.K k.dee k'Di 1768 da3#7
a't.Lim mil.ta Mil'ta 4406 da7#28
[;m.v sh.ma Sh'ma 8086 (8754)
ayiG;f sa.gee Sagi 7690 da6#24
vea.B b.esh B'esh 888 * (8754)
yihAl][ a.lo.hee Alohi 5922 da6#19
l;[.w v.al v'Al 5922
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840
~'f sam Sam 7761 (8754) ez5#3
l"B bal Bal 1079 *
HetWb'zyev.l l.she.za.vu.te l'Sheyzavuteh 7804 * (8756)
d;[.w v.ad v'Ad 5705 da7#13
yel'[,m me.a.le Me'aley 4606 *
a'v.miv shim.sha Shimsha 8122 *
a'w]h ha.va Hava 1934 (8754) ez5#11
r;D;T.vim mish.ta.dar Mish'tadar 7712 * (8723)
HetWl'C;h.l l.ha.tsa.lu.te l'Hats'luteh 5338 * (8682) :

Then, the one reigning, as when the being spoken he heard exceedingly he was odious to him and over Daniyel he set heart to deliver him, and to goings down of the sun he was struggling to snatch away him.

NOTE: Verse 15 is verse 14 in the English numeration

16 wj
!iy;daeB be.da.yin be'Dayin 116 da6#17
a'Y;r.buG guv.ra.ya Guv'raya 1400 da6#25
%eLia i.lekh Ilekh 479 da6#25
WviG.r;h har.gi.shu Hargishu 7284 (8684) da6#7
a'K.l;m-l;[ al-mal.ka Al Mal'ka 5922 4430 da6#16
!yir.m'a.w v.om.reen v'Om'rin 560 (8750) da2#7
a'K.l;m.l l.mal.ka l'Mal'ka 4430 ez4#12
[;D da Da 3046 * (8747)
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#16
t'd-yiD dee-dat Di Dat 1768 1882 *
y;d'm.l l.ma.day l'Maday 4076 da5#28
s;r'pW u.fa.ras uPharas 6540 da6#9
r's/a-l'k-yiD dee-khol-e.sar Di Khol Esar 1768 3606 633 da6#8
~'y.qW uk.yam uQ'yam 7010
a'K.l;m-yiD dee-mal.ka Di Mal'ka 1768 4430 da6#17
~yeq'h.y y.ha.kem Y'haqeym 6966 (8681) da5#21
a'l la La 3809 da6#18
h'y'n.v;h.l l.hash.na.ya l'Hash'naya 8133 (8682) da7#25:

At then the men these they made commotion near the one reigning, and ones saying to the one reigning: 'Know the one reigning that being instructed of Maday and Pharas that any of being bound and being made rise that the one reigning he makes rise not to change.'

NOTE: Verse 16 is verse 15 in the English numeration

17 zy
!iy;daeB be.da.yin be'Dayin 116 da6#20
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#17
r;m'a a.mar Amar 560 (8754) da6#24
wyit.y;h.w v.hay.teev v'Haytiv 858 (8684) da6#25
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1841 da6#17
Am.rW ur.mo uR'mo 7412 * (8754)
a'Bug.l l.gu.ba l'Guba 1358 da6#20
yiD dee Di 1768
a't'w'y.r;a ar.ya.va.ta Aryavata 744 da6#20
hen'[ a.ne Aneh 6032 (8750) da6#21
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#18
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 560 (8750)
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1841 da6#21
%'h'l/a e.la.hakh Elahakh 426 da6#21
yiD dee Di 1768
h.T.n;a an.t An't 607 da6#20
Hel-x;l'P pa.lakh-le Palach Leh 6399 (8750) 0 da6#21
a'ryid.tiB bit.dee.ra biT'dira 8411 da6#21
aWh hu Hu 1932 da6#27
%'Nib.zyev.y y.shez.vi.nakh Y'sheyzvinakh 7804 (8755) :

At then the one reigning he said and they made come to Daniyel and they cast to the den that of the lions. Answering, the one reigning, and saying to Daniyel: 'Elaha of you whom you serving to him at the constant, he let him deliver you.'

NOTE: Verse 17 is verse 16 in the English numeration

18 xy
tiy'tyeh.w v.he.ta.yit v'Heytayit 858 * (8712)
!,b,a e.ven Even 69 ez5#8
h'd]x kha.da Chadah 2298 da7#1
t;muf.w v.su.mat v'Sumat 7761 * (8752)
~uP-l;[ al-pum Al Pum 5922 6433 da6#23
a'Bug gu.ba Guba 1358 da6#24
H;m.t;x.w v.khat.ma v'Chat'mah 2857 * (8754)
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#19
Het.q.zi[.B b.iz.k.te b'Iz'q'teh 5824 *
t'q.zi[.bW uv.iz.kat uv'Izqat 5824 *
yihAn'b.r.b;r rav.r.va.no.hee Rav'r'vanohi 7261 *
yiD dee Di 1768
aen.vit-a'l la-tish.ne La Tish'ne 3809 8133 (8748) da7#23
Wb.c ts.vu Ts'vu 6640 *
laeYin'd.B b.da.ni.yel b'Daniyel 1841 da5#12:

And she was brought, stone one, and being made over mouth of the den, and he sealed her, the one reigning, with signet of him and with signet of ones commanding of him that not she change being wished with Daniyel.

NOTE: Verse 18 is verse 17 in the English numeration

19 jy
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da6#22
l;z]a a.zal Azal 236 (8754) da6#20
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#20
Hel.kyeh.l l.hekh.le l'Heykh'leh 1965 *
t'bW u.vat uVat 956 * (8754)
t'w.j t.vat T'vat 2908 *
!'w]x;d.w v.da.kha.van v'Dachavan 1761 *
le[.n;h-a'l la-han.el La Han'el 3809 5954 (8684)
yihAm'd'q ka.da.mo.hee Qadamohi 6925 da6#23
HeT.niv.w v.shin.te v'Shinteh 8139 *
t;D;n na.dat Nadat 5075 * (8754)
yihAl][ a.lo.hee Alohi 5922 da6#24:

Then he went, the one reigning, to palace of him and he retired fasting and diversions not he made come in before him, but sleep of him she fled on him.

NOTE: Verse 19 is verse 18 in the English numeration

20 k
!iy;daeB be.da.yin be'Dayin 116 da6#24
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#21
a'r'P.e;p.viB bish.far.pa.ra biSh'phar'para 8238
~Wq.y y.kum Y'qum 6966 (8748) da7#24
a'h.g'n.B b.nag.ha b'Nagha 5053 *
h'l'h.B.tih.bW uv.hit.b.ha.la uv'Hit'b'halah 927 * (8726)
a'Bug.l l.gu.ba l'Guba 1358 da6#21
a't'w'y.r;a-yiD dee-ar.ya.va.ta Di Aryavata 1768 744 da6#21
l;z]a a.zal Azal 236 (8754) da2#17:

At then the one reigning at the dawn he rose with the brightness and in to be disturbed to the den that of the lions he went.

NOTE: Verse 20 is verse 19 in the English numeration

21 ak
Heb.r.qim.kW ukh.mik.r.ve ukh'Miq'r'veh 7127 * (8749)
a'Bug.l l.gu.ba l'Guba 1358 da6#17
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1841 da6#21
l'q.B b.kol b'Qol 7032 *
byic][ a.tseev Atsiv 6088 * (8750)
qi[.z z.ik Z'iq 2200 * (8754)
hen'[ a.ne Aneh 6032 (8750) da7#2
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#22
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 560 (8750)
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1841 da6#28
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1841 da6#24
d,b'[ a.ved Aved 5649
a'h'l/a e.la.ha Elaha 426 da6#27
a'Y;x kha.ya Chaya 2417 da6#27
%'h'l/a e.la.hakh Elahakh 426 ez7#14
yiD dee Di 1768
h.T.n;a an.t An't 607 da6#17
Hel-x;l'P pa.lakh-le Palach Leh 6399 (8750) 0 da7#4 da7#14
a'ryid.tiB bit.dee.ra biT'dira 8411 da6#17
lik.y;h hay.khil haY'khil 3202 * (8754)
%'tWb'zyev.l l.she.za.vu.takh l'Sheyzavutakh 7804 * (8756)
a't'w'y.r;a-!im min-ar.ya.va.ta Min Ar'yavata 4481 744 da6#24 da6#23:

And as to draw near him to the den, to Daniyel in voice being grieved he cried, answering, the one reigning, and saying to Daniyel: 'Daniyel, servant of Elaha, the living Elaha of you, whom you serving to him at the constant, was he able to deliver you from the lions?'

NOTE: Verse 21 is verse 20 in the English numeration

22 bk
!iy;d/a e.da.yin Edayin 116 da7#19
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840 da6#24
a'K.l;m-~i[ im-mal.ka Im Mal'ka 5974 4430 da7#2
liL;m ma.lil Malil 4449 (8745) *
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#23
!yim.l'[.l l.al.meen l'Almin 5957 da6#27
yiy/x khe.yee Cheyi 2418 (8747) da2#4:

Then, Daniyel, with the one reigning he spoke: 'the one reigning to forevers live.

NOTE: Verse 22 is verse 21 in the English numeration

23 gk
yih'l/a e.la.hee Elahi 426 da4#5
x;l.v sh.lakh Sh'lach 7972 (8754) ez4#17
Hek]a.l;m mal.a.khe Mal'akheh 4398 da3#28
r;g]sW u.sa.gar uSagar 5463 * (8754)
~uP pum Pum 6433 da6#18
a't'w'y.r;a ar.ya.va.ta Aryavata 744 da6#25
a'l.w v.la v'La 3809 da6#25
yinWl.B;x khab.lu.nee Chabluni 2255 * (8745)
leb\q-l'K kol-ko.vel Kol Qovel 3606 6903 ez4#14
yiD dee Di 1768
yihAm'd'q ka.da.mo.hee Qadamohi 6925 da7#10
Wk'z za.khu Zakhu 2136 *
t;x;k.T.vih hish.t.kha.khat Hish't'khachat 7912 (8728) da5#11
yil lee Li 0
@;a.w v.af v'Aph 638 ez5#10
%y'm'd\q ka.da.makh Qadamakh 6925 da5#23
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#24
h'lWb]x kha.vu.la Chavulah 2248 *
a'l la La 3809
ted.b;[ av.det Av'det 5648 (8754) da3#15:

Elaha of me he sent being delegated of him and he shut mouth of the lions and not they hurt me, all of because that before him innocence she was found to me and indeed before you, the one reigning, hurt not I did.'

NOTE: Verse 23 is verse 22 in the English numeration

24 dk
!iy;daeB be.da.yin be'Dayin 116 da6#26
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#25
ayiG;f sa.gee Sagi 7690 da7#5
bea.j t.ev T'ev 2868 * (8754)
yihAl][ a.lo.hee Alohi 5922 ez4#11
laeYin'd.lW ul.da.ni.yel ul'Daniyel 1841 da2#46
r;m]a a.mar Amar 560 (8754) da7#1
h'q's.n;h.l l.han.sa.ka l'Hansaqah 5267 * (8682)
a'Bug-!im min-gu.ba Min Guba 4481 1358 da6#24 da6#24
q;Suh.w v.hu.sak v'Husaq 5267 * (8717)
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1841 da6#25
a'Bug-!im min-gu.ba Min Guba 4481 1358 da6#27 da6#25
l'b]x-l'k.w v.khol-kha.val v'Khol Chaval 3605 2257 *
x;k.T.vih-a'l la-hish.t.khakh La Hish't'khach 3809 7912 * (8728)
HeB be Beh 0 ez5#3
yiD dee Di 1768
!imyeh he.min Heymin 540 * (8684)
Heh'laeB be.la.he bE'laheh 426 * :

At then the one reigning exceedingly he was glad over him and of Daniyel he said to take up from the den. And he was taken up, Daniyel, from the den and any of hurt not he was found in him since he trusted in Elaha of him.

NOTE: Verse 24 is verse 23 in the English numeration

25 hk
r;m]a;w va.a.mar vaAmar 560 (8754) da7#16
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 da6#26
wyit.y;h.w v.hay.teev v'Haytiv 858 (8684) da6#25
a'Y;r.buG guv.ra.ya Guv'raya 1400 ez4#21
%eLia i.lekh Ilekh 479 ez4#21
Wl;k]a-yiD dee-a.kha.lu Di Akhalu 1768 399 (8754)
yihAc.r;q kar.tso.hee Qar'tsohi 7170 *
yiD dee Di 1768
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1841 da6#27
bog.lW ul.gov ul'Gov 1358 *
a't'w'y.r;a ar.ya.va.ta Aryavata 744 da6#25
Am.r r.mo R'mo 7412 * (8754)
!WNia i.nun Inun 581 ez5#4
!Ahyen.B b.ne.hon B'neyhon 1123 *
!Ahyev.nW un.she.hon uN'sheyhon 5389 *
Aj.m-a'l.w v.la-m.to v'La M'to 3809 4291 * (8754) ez5#5
tyi[.r;a.l l.ar.eet l'Ar'it 773 *
a'Bug gu.ba Guba 1358 da6#18
Wjil.v-yiD-d;[ ad-dee-sh.li.tu Ad Di Sh'litu 5705 1768 7981 * (8754) da6#27
!Ah.b v.hon v'Hon 0 *
a't'w'y.r;a ar.ya.va.ta Aryavata 744 da6#28
!Ahyem.r;G-l'k.w v.khol-gar.me.hon v'Khol Garmeyhon 3605 1635 *
WqiD;h ha.di.ku Hadiqu 1855 * (8684) :

And he said, the one reigning, and they made come the men these who they ate pieces of him, that of Daniyel, and to den of the lions they cast, they, sons of them and women of them, and not they reached to earth of the den until when they overpowered over them, the lions, and all of bones of them they crushed.

NOTE: Verse 25 is verse 24 in the English numeration

26 wk
!iy;daeB be.da.yin be'Dayin 116 da7#1
v,w'y.r'D dar.ya.vesh Dar'yavesh 1868 da6#29
a'K.l;m mal.ka Mal'ka 4430 ez4#8
b;t.K k.tav K'tav 3790 * (8754)
l'k.l l.khol l'Khol 3606
a'Y;m.m;[ am.ma.ya Ammaya 5972 da7#14
a'Y;Mua u.ma.ya Umaya 524 da7#14
a'Yn'Vil.w v.li.shan.ya v'Lishanya 3961 da7#14
!yir.a'D-yiD dee-da.reen Di Darin 1768 1753 (8744) da2#38
a'[.r;a-l'k.B b.khol-ar.a b'Khol Ar'a 3606 772 da7#4
!Ak.m'l.v sh.lam.khon Sh'lam'khon 8001 da3#31
aeG.fiy yis.ge Yisge 7680 (8748) ez4#22:

At then, Dar'yavesh, the one reigning, he wrote to all of the peoples, the nations, and the tongues, who ones dwelling in all of the earth: 'Peace of you let him be great.

NOTE: Verse 26 is verse 25 in the English numeration

27 zk
y'm'd\q-!im min-ko.da.may Min Qodamay 4481 6925 da6#27 ez4#18
~yif seem Sim 7761 (8752) ez4#19
~e[.j t.em T'em 2942 ez4#8
yiD dee Di 1768
!'j.l'v-l'k.B b.khol-shal.tan b'Khol Shal'tan 3606 7985 da7#14
yitWk.l;m mal.khu.tee Mal'khuti 4437 da4#15
!ow/h,l le.he.von Lehevon 1934 (8748) ez6#10
!yi[.a'z za.een Za'in 2112 (8751) da5#19
!yil]x'd.w v.da.kha.leen v'Dachalin 1763 (8751) da5#19
~'d\q-!im min-ko.dam Min Qodam 4481 6925 da6#28 ez4#23
Heh'l/a e.la.he Elaheh 426 da6#6
laeYin'D-yiD dee-da.ni.yel Di Daniyel 1768 1841 da7#1
aWh-yiD dee-hu Di Hu 1768 1932 da2#22
a'h'l/a e.la.ha Elaha 426 ez4#24
a'Y;x kha.ya Chaya 2417 da6#21
~'Y;q.w v.ka.yam v'Qayam 7011
!yim.l'[.l l.al.meen l'Almin 5957 da2#4
HetWk.l;mW u.mal.khu.te uMal'khuteh 4437 da7#14
a'l-yiD dee-la Di La 1768 3809
l;B;x.tit tit.kha.bal Tit'chabal 2255 (8721) da7#14
Hen'j.l'v.w v.shal.ta.ne v'Shal'taneh 7985 da7#26
a'pAs-d;[ ad-so.fa Ad Sopha 5705 5491 da7#26:

From before me being made command that in every of dominion of being reigned of me let them be ones trembling and ones fearing from before Elaha of him, that of Daniyel, who he Elaha the living, and enduring to forevers, and being reigned of him that not she will be destroyed, and dominion of him to the end;

NOTE: Verse 27 is verse 26 in the English numeration

28 xk
bizyev.m m.she.ziv M'sheyziv 7804 *
lyiC;m u.ma.tseel uMatsil 5338 * (8683)
deb'[.w v.a.ved v'Aved 5648 * (8751)
!yit'a a.teen Atin 852 *
!yih.mit.w v.tim.heen v'Timhin 8540 *
a'Y;m.viB bish.ma.ya biSh'maya 8065 da2#28
a'[.r;a.bW uv.ar.a uv'Ar'a 772 *
yiD dee Di 1768
bizyev she.ziv Sheyziv 7804 * (8758)
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1841 da2#15
d;y-!im min-yad Min Yad 4481 3028 da7#3 da5#5
a't'w'y.r;a ar.ya.va.ta Aryavata 744 da6#8:

one delivering, and one snatching away, and doing signs and wonders in the heavens and in the earth, who he delivered to Daniyel from hand of the lions.

NOTE: Verse 28 is verse 27 in the English numeration

29 jk
laeYin'd.w v.da.ni.yel v'Daniyel 1841 da2#16
h'n.D d.na D'nah 1836 da7#6
x;l.c;h hats.lakh Hats'lach 6744 (8684) da3#30
tWk.l;m.B b.mal.khut b'Mal'khut 4437 da4#14
v,w'y.r'D dar.ya.vesh Dar'yavesh 1868 ez4#24
tWk.l;m.bW uv.mal.khut uv'Mal'khut 4437 *
v,rAK ko.resh Koresh 3567 ez5#13
'ay's.r;P par.sa.ya Parsaya 6543 * :

And Daniyel this he made prosper in being reigned of Dar'yavesh and in being reigned of Koresh, Parsaya.

NOTE: Verse 29 is verse 28 in the English numeration

The Q're for the last word is h'a's.r;P



<< DANIYEL 5   DANIYEL 7 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017