pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yir;b.d D'VARIM DEUTERONOMY 19


1 a
tyir.k;y-yiK kee-yakh.reet Ki Yakh'rit 3588 3772 (8686)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
~iyAG;h-t,a et-ha.go.yim Et haGoyim 853 1471 dv20#15
r,v]a a.sher Asher 834
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0 dv19#2
~'c.r;a-t,a et-ar.tsam Et Ar'tsam 853 776 dv29#7
~'T.viryiw vee.rish.tam viY'rish'tam 3423 (8804) dv31#3
'T.b;v'y.w v.ya.shav.ta v'Yashav'ta 3427 (8804) dv26#1
~,hyer'[.b v.a.re.hem v'Areyhem 5892
~,hyeT'b.bW uv.va.te.hem uvVateyhem 1004 :

When he cuts off, Y'hovah, Elohim of you, the nations that Y'hovah, Elohim of you, giving to you land of them, and you occupy them, and you sit in cities of them and in houses of them,

2 b
vAl'v sha.losh Shalosh 7969 1di21#10
~yir'[ a.reem Arim 5892
lyiD.b;T tav.deel Tav'dil 914 (8686) dv19#7
%'l lakh Lakh 0 dv19#7
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 dv32#51
^.c.r;a ar.ts.kha Ar'ts'kha 776 dv19#3
r,v]a a.sher Asher 834
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0 dv19#3
H'T.vir.l l.rish.ta l'Rish'tah 3423 (8800) dv19#14:

three of cities you make separate for the you in midst of land of you that Y'hovah, Elohim of you, giving to you to occupy her.

3 g
!yik'T ta.kheen Tachin 3559 (8686) te10#17
^.l l.kha l'Kha 0 dv19#8
%,r,D;h ha.de.rekh haDerekh 1870 dv19#6
'T.v;Liv.w v.shi.lash.ta v'Shilash'ta 8027 (8765)
lWb.G-t,a et-g.vul Et G'vul 853 1366 dv19#14
^.c.r;a ar.ts.kha Ar'ts'kha 776 dv19#10
r,v]a a.sher Asher 834
^.lyix.n;y yan.kheel.kha Yanchil'kha 5157 * (8686)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
sWn'l la.nus laNus 5127 (8800) yh8#20
h'M'v sha.ma Shamah 8033
;xecor-l'K kol-ro.tse.akh Kol Rotse'ach 3605 7523 (8802) bm35#11:

You make ready for you the being trod and you make three border of land of you that he makes inherit you, Y'hovah, Elohim of you, and he will be to flee to there any of one killing.

4 d
h,z.w v.ze v'Zeh 2088
r;b.D d.var D'var 1697
;xecor'h ha.ro.tse.akh haRotse'ach 7523 (8802)
sWn'y-r,v]a a.sher-ya.nus Asher Yanus 834 5127 (8799) dv19#5
h'M'v sha.ma Shamah 8033
y'x'w va.khay vaChay 2425 (8804)
r,v]a a.sher Asher 834
h,K;y ya.ke Yakeh 5221 (8686) yh15#16
Whe[er-t,a et-re.e.hu Et Re'ehu 853 7453
t;[;D-yil.biB biv.li-da.at biV'li Da'at 1097 1847 yh4#24
aWh.w v.hu v'Hu 1931
aenf-aol lo-so.ne Lo Sone 3808 8130 (8802) dv19#6
Al lo Lo 0
lom.Tim mit.mol miT'mol 8543 sh21#29
~ov.liv shil.shom Shil'shom 8032 1sh4#7:

And this being spoken of the one killing, who he flees to there that he lives, who he strikes being associated of him when being lack of knowledge, and he not hating to him from how before formerly,

5 h
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
aob'y ya.vo Yavo 935 (8799) dv23#2
Whe[er-t,a et-re.e.hu Et Re'ehu 854 7453
r;[;Y;b va.ya.ar vaYa'ar 3293 2sh18#17
boj.x;l lakh.tov laCh'tov 2404 (8800)
~yice[ e.tseem Etsim 6086 yh9#21
h'x.Din.w v.nid.kha v'Nid'chah 5080 (8738)
Ad'y ya.do Yado 3027
!,z.r;G;b va.gar.zen vaGar'zen 1631 *
tor.kil likh.rot liKh'rot 3772 (8800)
#e['h ha.ets haEts 6086 dv19#5
l;v'n.w v.na.shal v'Nashal 5394 (8804) dv7#1
l,z.r;B;h ha.bar.zel haBar'zel 1270
#e['h-!im min-ha.ets Min haEts 4480 6086 dv21#23
a'c'mW u.ma.tsa uMatsa 4672 (8804)
Whe[er-t,a et-re.e.hu Et Re'ehu 853 7453
tem'w va.met vaMet 4191 (8804)
aWh hu Hu 1931
sWn'y ya.nus Yanus 5127 (8799) mi28#17
t;x;a-l,a el-a.khat El Achat 413 259 dv19#11
h,Lea'h-~yir'[,h he.a.rim-ha.e.le heArim haEleh 5892 428 dv19#11
y'x'w va.khay vaChay 2425 (8804) :

And when he goes in, being associated of him, in the forest to cut trees and she is impelled, hand of him, with the axe to cut down the tree, and he clears away, the iron, from the tree and he finds being associated of him and he dies he, he shall flee to one of the cities the these and he will live;

6 w
@oD.riy-!,P pen-yir.dof Pen Yir'doph 6435 7291 (8799)
leaoG go.el Go'el 1350 (8802) dv19#12
~'D;h ha.dam haDam 1818 (8676)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
;xecor'h ha.ro.tse.akh haRotse'ach 7523 (8802)
yiK kee Ki 3588
~;xey ye.kham Yecham 3179 * (8799)
Ab'b.l l.va.vo L'vavo 3824
AgyiFih.w v.hi.see.go v'Hisigo 5381 (8689)
h,B.riy-yiK kee-yir.be Ki Yir'beh 3588 7235 (8799)
%,r,D;h ha.de.rekh haDerekh 1870 dv31#29
Wh'Kih.w v.hi.ka.hu v'Hikahu 5221 (8689) dv19#11
v,p'n na.fesh Naphesh 5315
Al.w v.lo v'Lo 0
!yea en Eyn 369
t,w'm-j;P.vim mish.pat-ma.vet Mish'pat Mavet 4941 4194 dv21#17 dv21#22
yiK kee Ki 3588
aenf-aol lo-so.ne Lo Sone 3808 8130 (8802) dv19#11
aWh hu Hu 1931
Al lo Lo 0
lAm.Tim mit.mol miT'mol 8543 yh3#4
~Av.liv shil.shom Shil'shom 8032 yh3#4:

lest he pursues, one avenging of the blood, ones being after of the one killing since he is hot, heart of him, and he overtakes him for he is great, the being trod, and he strikes him soul, and to him being not being judged of death, for not hating him towards him from what before formerly.

7 z
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
^.W;c.m m.tsav.kha M'tsav'kha 6680 (8764) dv19#9
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
vl'v sha.losh Shalosh 7969 dv19#9
~yir'[ a.reem Arim 5892
lyiD.b;T tav.deel Tav'dil 914 * (8686)
%'l lakh Lakh 0 dv19#13:

Over thus I charging you to say: 'Three cities you make separate for the you,

8 x
byix.r;y-~ia.w v.im-yar.kheev v'Im Yar'chiv 518 7337 (8686)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^.lub.G-t,a et-g.vul.kha Et G'vul'kha 853 1366 sh23#31
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
[;B.vin nish.ba Nish'ba 7650 (8738)
^y,tAb]a;l la.a.vo.tei.kha laAvoteikha 1 dv19#8
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) dv22#29
^.l l.kha l'Kha 0 dv19#9
#,r'a'h-l'K-t,a et-kol-ha.a.rets Et Kol haArets 853 3605 776
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
^y,tAb]a;l la.a.vo.tei.kha laAvoteikha 1 dv28#11:

and if he enlarges, Y'hovah, Elohim of you, border of you, as how he swore to fathers of you, and he gives to you all of the land that he spoke to give to fathers of you,

9 j
rom.vit-yiK kee-tish.mor Ki Tish'mor 3588 8104 (8799) dv23#24
h'w.ciM;h-l'K-t,a et-kol-ha.mits.va Et Kol haMits'vah 853 3605 4687 dv27#1
taoz;h ha.zot haZot 2063
H'tf][;l la.a.so.ta laAsotah 6213 (8800)
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
^.W;c.m m.tsav.kha M'tsav'kha 6680 (8764) dv24#18
~AY;h ha.yom haYom 3117
h'b]h;a.l l.a.ha.va l'Ahavah 157 (8800)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
t,k,l'l.w v.la.le.khet v'laLekhet 3212 (8800) dv26#17
wy'k'r.diB bid.ra.khav biD'rakhayv 1870 dv26#17
~yim'Y;h-l'K kol-ha.ya.meem Kol haYamim 3605 3117
'T.p;s'y.w v.ya.saf.ta v'Yasaph'ta 3254 (8804)
^.l l.kha l'Kha 0 dv19#10
dA[ od Od 5750
vl'v sha.losh Shalosh 7969
~yir'[ a.reem Arim 5892
l;[ al Al 5921
vl'V;h ha.sha.losh haShalosh 7969
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 :

when you keep all of the being charged the this, to do her, as how I charging you the day, to love Y'hovah, Elohim of you, and to go in ones being trod of him all of the days, then you add to you further cities over the three the these.

10 y
aol.w v.lo v'Lo 3808
%ep'viy yi.sha.fekh Yishaphekh 8210 (8735) br9#6
~'D dam Dam 1818 dv27#25
yiq'n na.kee Naqi 5355
b,r,q.B b.ke.rev b'Qerev 7130 dv21#8
^.c.r;a ar.ts.kha Ar'ts'kha 776 dv28#12
r,v]a a.sher Asher 834
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0 dv19#14
h'l]x;n na.kha.la Nachalah 5159 dv20#16
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
~yim'D da.meem Damim 1818 dv22#8:

and not he will be shed blood of one being innocent in midst of land of you, that Y'hovah, Elohim of you, giving to you being inherited and he will be on you bloods.
[P]

11 ay
h,y.hiy-yik.w v.khi-yi.ye v'Khi Yih'yeh 3588 1961 (8799)
vyia eesh Ish 376
aenf so.ne Sone 8130 (8802) yh20#5
Whe[er.l l.re.e.hu l'Re'ehu 7453 sho7#13
b;r'a.w v.a.rav v'Arav 693 * (8804)
Al lo Lo 0
~'q.w v.kam v'Qam 6965 (8804)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
Wh'Kih.w v.hi.kha.hu v'Hikahu 5221 (8689) dv25#2
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315
tem'w va.met vaMet 4191 (8804)
s'n.w v.nas v'Nas 5127 (8804)
t;x;a-l,a el-a.khat El Achat 413 259 yh4#5
~yir'[,h he.a.reem heArim 5892 dv20#15
lea'h ha.el haEl 411 :

And when he is man hating to being associated of him, and he lurks for him, and he rises ones on him, and he strikes him, soul, and he dies, and he flees to one of the cities, the these.

12 by
Wx.l'v.w v.shal.khu v'Shal'chu 7971 (8804)
yen.qiz zik.ne Ziq'ney 2205 dv21#3
Aryi[ ee.ro Iro 5892
Wx.q'l.w v.lok.khu v'Loq'chu 3947 (8804) dv21#3
Atoa o.to Oto 853
~'Vim mi.sham miSham 8033 dv24#18
Wn.t'n.w v.not.nu v'Not'nu 5414 (8804) dv22#19
Atoa o.to Oto 853
leaoG-d;y.B b'yad-go.el b'Yad Go'el 3027 1350 (8802) yh20#5
~'D;h ha.dam haDam 1818
tem'w va.met vaMet 4191 (8804) :


13 gy
sAx'T-aol lo-ta.khos Lo Tachos 3808 2347 (8799) dv19#21
^.nye[ en.kha Eyn'kha 5869
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
'T.r;[ibW u.vi.ar.ta uVi'ar'ta 1197 (8765) dv19#19
yiq'N;h-~;D dam-ha.na.ki Dam haNaqi 1818 5355 dv21#8 dv21#9
lea'r.fiYim mi.yis.ra.el miYis'ra'el 3478
bAj.w v.tov v'Tov 2896 1sh16#12
%'l lakh Lakh 0 dv20#11:

not let her look compassionately, eye of you, ones on him and you will burn up blood of the being innocent from Yis'ra'el, and being good for the you.
[S]

14 dy
aol lo Lo 3808
gyiS;t ta.seeg Tasig 5253 (8686)
lWb.G g.vul G'vul 1366 dv27#17
^][er re.a.kha Re'akha 7453
r,v]a a.sher Asher 834
Wl.b'G gov.lu Gov'lu 1379 * (8804)
~yinovair ri.sho.neem Ri'shonim 7223 te79#8
^.t'l]x;n.B b.na.kha.lot.kha b'Nachalot'kha 5159 *
r,v]a a.sher Asher 834
l;x.niT tin.khal Tin'chal 5157 (8799) sho11#2
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0 dv20#11
H'T.vir.l l.rish.ta l'Rish'tah 3423 (8800) dv21#1:

Not you make retreat border of being associated of you that they bound, ones being first in ones being inherited of you that you inherit in the land that Y'hovah, Elohim of you, giving to you to occupy her.
[S]

15 hj
~Wq'y-aol lo-ya.kum Lo Yaqum 3808 6965 (8799) dv19#15
de[ ed Ed 5707 dv19#16
d'x,a e.khad Echad 259 dv28#7
vyia.B b.eesh b'Ish 376 dv19#16
l'k.l l.khol l'Khol 3605
!ow][ a.von Avon 5771
ta'J;x-l'k.lW ul.khol-kha.tat ul'Khol Chatat 3605 2403 ez8#35
a.jex-l'k.B b.khol-khet b'Khol Chet 3605 2399 dv21#22
r,v]a a.sher Asher 834
a'j/x,y ye.khe.ta Yeche'ta 2398 (8799)
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yide[ e.deem Edim 5707 dv19#15
Aa o O 176
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310
~yide[-h'vl.v sh.lo.sha-e.deem Sh'loshah Edim 7969 5707 yh24#22
~Wq'y ya.kum Yaqum 6965 (8799) dv19#16
r'b'D da.var Davar 1697 :

Not he shall rise, one being witness one, over man for any of iniquity and for any of being sinned in all of being sinned that he sinned. On mouth of twos of ones being witness or on mouth of three of ones being witness he shall rise being spoken.

16 wj
~Wq'y-yiK kee-ya.kum Ki Yaqum 3588 6965 (8799) dv22#26
s'm'x-de[ ed-kha.mas Ed Chamas 5707 2555 dv19#18 sho9#24
vyia.B b.eesh b'Ish 376 dv28#56
tAn][;l la.a.not laAnot 6030 (8800) 1sh9#8
AB bo Bo 0
h'r's sa.ra Sarah 5627 ys1#5:

When he rises, one being witness of being violent, on man to answer over him turning aside,

17 zy
Wd.m'[.w v.om.du v'Om'du 5975 (8804) 2di35#5
~yiv'n]a'h-yen.v sh.ne-ha.a.na.sheem Sh'ney haAnashim 8147 582
~,h'l-r,v]a a.sher-la.hem Asher laHem 834 1992
byir'h ha.reev haRiv 7379 mi17#14
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 dv21#5
~yij.poV;h.w v.ha.shof.teem v'haShoph'tim 8199 * (8802)
r,v]a a.sher Asher 834
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) dv20#11
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 dv26#3
~eh'h ha.hem haHem 1992 :

then they shall stand, twos of the men, who of the them the being contended, before presences of Y'hovah, before presences of the priests and the ones judging whom they are in the days the them.

18 xy
Wv.r'd.w v.dar.shu v'Dar'shu 1875 (8804)
~yij.poV;h ha.shof.teem haShoph'tim 8199 (8802) ru1#1
bejyeh he.tev Heytev 3190 (8687) dv27#8
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
r,q,v-de[ ed-she.ker Ed Sheqer 5707 8267 yh22#27 dv19#18
de['h ha.ed haEd 5707 *
r,q,v she.ker Sheqer 8267 2sh18#13
h'n'[ a.na Anah 6030 (8804)
wyix'a.b v.a.kheev v'Achiv 251 dv28#54:

And they shall seek, the ones judging, to be thorough. And behold one being witness of being false, the one being witness of being false he answered over brother of him,

19 jy
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804)
Al lo Lo 0
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
~;m'z za.mam Zamam 2161 (8804) yi51#12
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) dv19#20
wyix'a.l l.a.kheev l'Achiv 251 dv25#7
'T.r;[ibW u.vi.ar.ta uVi'ar'ta 1197 (8765) dv21#21
['r'h ha.ra haRa 7451
^,B.riQim mi.kir.be.kha miQir'bekha 7130 dv21#9:

then you do to him as how he planned to do to brother of him, and you will burn up the being evil from midst of you.

20 k
~yir'a.viN;h.w v.ha.nish.a.reem v'haNish'arim 7604 (8737) yk17#21
W[.m.viy yish.m.u Yish'm'u 8085 (8799) dv21#21
Wa'riy.w v.yi.ra.u v'Yira'u 3372 (8799) dv21#21
WpisAy-aol.w v.lo-yo.si.fu v'Lo Yosiphu 3808 3254 (8686)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) dv20#18
dA[ od Od 5750
r'b'D;K ka.da.var kaDavar 1697
['r'h ha.ra haRa 7451
h,z;h ha.ze haZeh 2088
^.B.riq.B b.kir.b.kha b'Qir'b'kha 7130 :

and the ones being left they will hear and they will fear and not they will repeat to do again as the being spoken the being evil the this in midst of you.

21 ak
aol.w v.lo v'Lo 3808
sAx'T ta.khos Tachos 2347 (8799) dv25#12
^,nye[ e.ne.kha Eynekha 5869
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315
v,p,n.B b.ne.fesh b'Nephesh 5315
!iy;[ a.yin Ayin 5869
!iy;[.B b.a.yin b'Ayin 5869
!ev shen Shen 8127 1sh14#4
!ev.B b.shen b'Shen 8127 *
d'y yad Yad 3027
d;y.B b.yad b'Yad 3027
l,g,r re.gel Regel 7272 2me21#8
l,g'r.B b.ra.gel b'Ragel 7272 :

and not let her pity, eye of you. soul over soul, eye over eye, tooth over tooth, hand over hand, foot over foot.
[S]

NOTE: sh21#24 va24#20


<< D'VARIM 18   D'VARIM 20 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017