pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

h'kyea EIKHAH LAMENTATIONS 4


1 a
h'kyea e.kha Eykhah 349
~;[Wy yu.am Yu'am 6004 (8714)
b'h'z za.hav Zahav 2091 yk16#13
a,n.viy yish.ne Yish'ne 6132 (8799)
~,t,K;h ha.ke.tem haKetem 3800 *
bAJ;h ha.tov haTov 2896 yk34#18
h'n.keP;T.viT tish.ta.pekh.na Tish'ta'pekh'nah 8210 * (8691)
v,doq-yen.b;a av.ne-ko.desh Av'ney Qodesh 68 6944 yk13#11
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 yk16#31
tAcWx-l'K kol-khu.tsot Kol Chutsot 3605 2351 am5#16:

How he is dimmed gold, he changed the being marked of the being good, they are poured out stones of holiness at head of all of ones being outer.

2 b
yen.B b.ne B'ney 1121
!AYic tsi.yon Tsiyon 6726 ei4#22
~yir'q.y;h hay.ka.reem haY'qarim 3368
~yia'Lus.m;h ham.su.la.eem haM'sula'im 5537
z'P;B ba.paz baPaz 6337 *
h'kyea e.kha Eykhah 349
Wb.v.x,n nekh.sh.vu Nekh'sh'vu 2803 (8798)
f,r,x-yel.bin.l l.niv.le-khe.res l'Niv'ley Cheres 5035 * 2789
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 yk16#30
yed.y y.de Y'dey 3027
recAy yo.tser Yotser 3335 (8802) am4#13:

Sons of Tsiyon, the ones being precious, the ones being weighed with the being refined, how they are accounted for pots of clay, work of hands of one forming.

3 g
!yiN;T-~;G gam-ta.neen Gam Tanin 1571 8577 iy7#12
Wc.l'x khol.tsu Chol'tsu 2502 * (8804)
d;v shad Shad 7699 *
Wqyinyeh he.nee.ku Heyniqu 3243 * (8689)
!,hyerWG gu.rei.hen Gureyhen 1482
yiM;[-t;B bat-a.mee Bat Ami 1323 5971
r'z.k;a.l l.akh.zar l'Akh'zar 393
~yine[ .y;K kay.e.neem kaY'enim 3283 *
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057 :

Also jackals they draw out breast, they give suck to cubs of them; daughter of people of me for being cruel like the ostriches in the wilderness.

NOTE: Qere for second word ~yiN;T

4 d
q;b'D da.vak Davaq 1692 (8804)
!Av.l l.shon L'shon 3956 ts3#13
qenAy yo.nek Yoneq 3243 (8802)
AKix-l,a el-khi.ko El Chiko 413 2441 iy20#13
a'm'C;B ba.tsa.ma baTsama 6772 ho2#5
~yil'lA[ o.la.leem Olalim 5768 yo2#16
Wl]a'v sha.a.lu Sha'alu 7592 (8804)
~,x,l le.khem Lechem 3899
feroP po.res Pores 6566 (8802)
!yea en Eyn 369
~,h'l la.hem laHem 1992 :

He clings, tongue of one suckling, to palate of him, with the being thirsty, infants, they ask bread, one breaking being not for the them.

5 h
~yil.koa'h ha.okh.leem haOkh'lim 398 (8802)
~yiN;d][;m.l l.ma.a.da.neem l'Ma'adanim 4574
WM;v'n na.sha.mu Nashamu 8074 (8738) yo1#17
tAcWx;B ba.khu.tsot baChutsot 2351 ei4#8
~yinum/a'h ha.e.mu.neem haEmunim 539 (8803)
yel][ a.le Aley 5921
['lAT to.la Tola 8438
Wq.Bix khib.ku Chib'qu 2263 (8765)
tAT;P.v;a ash.pa.tot Ash'patot 830 :

The ones eating at delicacies they are desolated in the streets, the ones being built up ones on of scarlet they embrace ash heaps.

6 w
l;D.giY;w va.yig.dal vaYig'dal 1431 (8799) br21#8
!ow][ a.von Avon 5771
yiM;[-t;B bat-a.mee Bat Ami 1323 5971
ta;J;xem me.kha.tat meChatat 2403
~od.s s.dom S'dom 5467 yk16#46
h'kWp]h;h ha.ha.fu.kha haHaphukhah 2015 (8803)
[;g'r-Am.k kh.mo-ra.ga Kh'mo Raga 3644 7281 iy20#5
Wl'x-aol.w v.lo-kha.lu v'Lo Chalu 3808 2342 (8804) yi5#3
H'b va Vah 0
~iy;d'y ya.da.yim Yadayim 3027 :

And he is great, iniquity of daughter of people of me, from sin of S'dom, the one being turned over as twinkling, and not they whirled on the her hands.

7 z
WK;z za.ku Zaku 2141 (8804) iy15#15
'hy,ryiz.n n.zee.rei.ha N'zireiha 5139 *
g,l,Vim mi.she.leg miSheleg 7950 *
Wx;c tsa.khu Tsachu 6705 * (8804)
b'l'xem me.kha.lav meChalav 2461 br49#12
Wm.d'a ad.mu Ad'mu 119 (8804)
~,c,[ e.tsem Etsem 6106
~yinyin.Pim mip.nee.neem miP'ninim 6443
ryiP;s sa.peer Sapir 5601 yk1#26
~'t'r.ziG giz.ra.tam Giz'ratam 1508 :

They are pure ones being consecrated of her from snow, they are white from milk, they are ruddy self from rubies, sapphire being polished of them;

8 x
%;v'x kha.shakh Chashakh 2821 (8804)
rAx.Fim mish.khor miSh'chor 7815 *
~'r\a'T to.o.ram To'oram 8389
aol lo Lo 3808
Wr..Kin nik.ru Nik'ru 5234 * (8738)
tAcWx;B ba.khu.tsot baChutsot 2351 ei4#14
d;p'c tsa.fad Tsaphad 6821 *
~'rA[ o.ram Oram 5785
~'m.c;[-l;[ al-ats.mam Al Ats'mam 5921 6106
veb'y ya.vesh Yavesh 3001 (8804) ho9#16
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
#e['k kha.ets kha'Ets 6086 :

He is dark from being black, shape of them not they are known in the streets; he adheres, skin of them, on bones of them. he is dried up, he is like the wood.

9 j
~yibAj to.veem Tovim 2896 yk20#25
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
b,r,x-yel.l;x khal.le-khe.rev Chal'ley Cherev 2491 2719
yel.l;xem me.khal.le meChal'ley 2491
b'['r ra.av Ra'av 7458
~eh,v she.hem sheHem 1992
Wbuz'y ya.zu.vu Yazuvu 2100 * (8799)
~yir'Qud.m m.du.ka.reem M'duqarim 1856 (8794) yi37#10
tobWn.Tim mit.nu.vot miT'nuvot 8570 *
y'd'f sa.day Saday 7704 :

Ones being good they are ones being slain of sword from ones being slain of famine, since them they gush, ones being pierced, from ones being produced of field.

10 y
yed.y y.de Y'dey 3027
~yiv'n na.sheem Nashim 802 ei5#11
tAYin'm]x;r ra.kha.ma.ni.yot Rachamaniyot 7362
Wl.ViB bish.lu Bish'lu 1310 (8765) 2di35#13
!,hyed.l;y yal.de.hen Yal'deyhen 3206 br33#2
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
tAr'b.l l.va.rot l'Varot 1262 *
Am'l la.mo laMo 0 ei4#15
r,b,v.B b.she.ver b'Shever 7667 *
yiM;[-t;B bat-a.mee Bat Ami 1323 5971 :

Hands of women, ones being compassionate, they boiled ones being born of them; they were to be selected for the them in being broken of daughter of people of me.

11 ay
yiK kee Ki 3588
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
At'm]x-t,a et-kha.ma.to Et Chamato 853 2534 na1#6
%'p'v sha.fakh Shaphakh 8210 (8804)
!Ar]x kha.ron Charon 2740 yk7#12
AP;a a.po Apo 639
vea-t,C;Y;w va.ya.tset-esh vaYatset Esh 3341 (8686) 784
!AYic.B b.tsi.yon b'Tsiyon 6726
l;kaoT;w va.to.khal vaTo'khal 398 (8799)
'hy,tAdos.y y.so.do.tei.ha Y'sodoteiha 3427 :

Indeed Y'hovah being hot of him he poured out, being kindled of breathing hard of him, and he kindled fire in Tsiyon, and she consumed foundations of her.

12 by
aol lo Lo 3808
Wnyim/a,h he.e.mee.nu He'e'minu 539 (8689) 2me17#14
#,r,a-yek.l;m mal.khe-e.rets Mal'khey Erets 4428 776
lok.w v.khol v'Khol 3605
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) yk11#15
lebeT te.vel Tevel 8398
yiK kee Ki 3588
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799)
r;c tsar Tsar 6862
beyAa.w v.o.yev v'Oyev 341 (8802)
yer][;v.B b.sha.a.re b'Sha'arey 8179
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

Not they believed ones reigning of earth and all of ones sitting of world that he will come in one making cramped and one being hostile in gates of Y'rushalaim.

13 gy
taoJ;xem me.kha.tot meChatot 2403
'hy,ayib.n n.vee.ei.ha N'vi'eiha 5030 yk22#25
tAnow][ a.vo.not Avonot 5771 iy13#23
'hy,n]hoK ko.ha.nei.ha Kohaneiha 3548 yk22#26
~yik.poV;h ha.shof.kheem haShoph'khim 8210 * (8802)
H'B.riq.B b.kir.ba b'Qir'bah 7130 am3#9
~;D dam Dam 1818 br9#6
~yiqyiD;c tsa.dee.keem Tsadiqim 6662 sh23#8:

From sins of prophets of her, iniquities of priests of her, the ones pouring out in midst of her blood of ones being righteous,

14 dy
W['n na.u Na'u 5128 (8804) ei4#15
~yir.wi[ iv.reem Iv'rim 5787 te146#8
tAcWx;B ba.khu.tsot baChutsot 2351 yk7#19
Wl]aog.n n.go.a.lu N'go'alu 1351 (8738) ys59#3
~'D;B ba.dam baDam 1818
aol.B b.lo b'Lo 3808
Wl.kWy yukh.lu Yukh'lu 3201 (8799)
W[.Giy yig.u Yig'u 5060 (8799)
~,hyevub.liB bil.vu.she.hem biL'vusheyhem 3830 * :

they stagger, ones being blind in the streets, they are defiled with the blood, with not they are able they touch on ones being worn of them.

15 hj
WrWs su.ru Suru 5493 (8798) ei4#15
aem'j ta.me Tame 2931
Wa.r'q kor.u Qor'u 7121 (8804) ho11#2
Am'l la.mo laMo 0 ch2#7
WrWs su.ru Suru 5493 (8798) ei4#15
WrWs su.ru Suru 5493 (8798) br19#2
W[;Git-l;a al-ti.ga.u Al Tiga'u 408 5060 (8799) va11#8
yiK kee Ki 3588
Wc'n na.tsu Natsu 5132 * (8804)
~;G gam Gam 1571
W['n na.u Na'u 5128 (8804) iy28#4
Wr.m'a om.ru Om'ru 559 (8804) yk9#9
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 ei4#20
aol lo Lo 3808
WpisAy yo.si.fu Yosiphu 3254 (8686)
rWg'l la.gur laGur 1481 (8800) br12#10:

'Turn aside being unclean', they cried to the them, 'turn aside, turn aside, not you touch'; indeed they fled also they staggered. They said: 'Among the nations not they will do more to sojourn.'

16 wj
yen.P p.ne P'ney 6440
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~'q.Lix khil.kam Chil'qam 2505 (8765)
aol lo Lo 3808
@yisAy yo.seef Yosiph 3254 (8686) ei4#22
~'jyiB;h.l l.ha.bee.tam l'Habitam 5027 * (8687)
yen.P p.ne P'ney 6440
~yin]hok kho.ha.neem Khohanim 3548
aol lo Lo 3808
Wa'f'n na.sa.u Nasa'u 5375 (8804) ei5#13
~yineq.z z.ke.neem Z'qenim 2205 ei5#12
aol lo Lo 3808
Wn'N'x kha.na.nu Chananu 2603 (8804) :

Presences of Y'hovah he divided them, not he does more to look on them; presences of priests not they lifted up, ones being old not they showed favour.

17 zy
h'Ny,dA[ o.dei.na ones while she 5750 *
h'ny,l.kiT tikh.lei.na they will fail 3615 (8799) da12#7
Wnyenye[ e.ne.nu Eyneynu 5869 ei5#17
Wnet'r.z,[-l,a el-ez.ra.te.nu El Ez'ratenu 413 5833 *
leb'h ha.vel Havel 1892
Wnet'YiPic.B b.tsi.pi.ya.te.nu in being watched of us 6836 *
WnyiPic tsi.pee.nu we watched 6822 * (8765)
yAG-l,a el-goy El Goy 413 1471
aol lo Lo 3808
;[ivAy yo.shi.a Yoshi'a 3467 (8686) iy22#29:

Ones while she, they will fail, eyes of us, to being help of us being vain, in being watched of us we watched to nation not he will make free.

18 xy
Wd'c tsa.du Tsadu 6679 * (8804)
Wnyed'[.c ts.a.de.nu Ts'adeynu 6806 *
t,k,Lim mi.le.khet miLekhet 3212 (8800) 1sh30#21
Wnyetobox.riB bir.kho.vo.te.nu biR'chovoteynu 7339 te144#14
b;r'q ka.rav Qarav 7126 (8804)
WneCiq ki.tse.nu Qitsenu 7093 ei4#18
Wa.l'm mol.u Mol'u 4390 (8804) yk8#17
Wnyem'y ya.me.nu Yameynu 3117 ei5#21
a'b-yiK kee-va Ki Va 3588 935 (8804) yk4#14
WneCiq ki.tse.nu Qitsenu 7093 ei4#18:

They hunt ones being stepped of us from to go in ones being open of us, he approaches end of us, they are fulfilled days of us; indeed he comes in end of us.

19 jy
~yiL;q ka.leem Qalim 7031 ys18#2
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
Wnyep.dor rod.fe.nu Rod'pheynu 7291 (8802)
yer.viNim mi.nish.re miNish'rey 5404
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 yo2#10
~yir'h,h-l;[ al-he.ha.reem Al heHarim 5921 2022
Wnuq'l.D d.la.ku.nu they hotly pursued us 1814 (8804)
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057
Wb.r'a or.vu Or'vu 693 (8804) te59#4
Wn'L la.nu laNu 0 :

Ones being swift they are ones pursuing us from eagles of heavens; on the mounts they hotley pursued us, in the wilderness they lurk for the us.

20 k
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
WnyeP;a a.pe.nu Apeynu 639 *
;xyiv.m m.shee.akh M'shi'ach 4899 da9#26
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
d;K.lin nil.kad Nil'kad 3920 * (8738)
~'tAtyix.viB bish.khee.to.tam biSh'chitotam 7825 *
r,v]a a.sher Asher 834
Wn.r;m'a a.mar.nu Amar'nu 559 (8804)
ALic.B b.tsi.lo b'Tsilo 6738 shi2#3
h,y.xin nikh.ye Nich'yeh 2421 (8799) yk33#10
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yk4#13:

Wind of nostrils of us one being anointed of Y'hovah he was caught in pits of them whom we said: 'In shade of him we will live among the nations.'

21 ak
yifyif see.see Sisi 7797 * (8798)
yix.mif.w v.sim.khi v'Sim'chi 8055 (8798) zk2#14
~od/a-t;B bat-e.dom Bat Edom 1323 123
yt,b,voy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) (8675)
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
#W[ uts Uts 5780 br10#23
%iy;l'[-~;G gam-a.la.yikh Gam Alayikh 1571 5921
sAK-r'b][;t ta.a.vor-kos Ta'avor Kos 5674 (8799) 3563 yk29#11
yir.K.viT tish.k.ree Tish'k'ri 7937 (8799) na3#11
yir'[.tit.w v.tit.a.ree v'Tit'ari 6168 (8691) :

Be bright and brighten up daughter of Edom, one sitting in land of Uts, also ones over you she will pass cup, you will be drunk, and you will bare yourself.

22 bk
%enow][-~;T tam-a.vo.nekh Tam Avonekh 8552 (8804) 5771 br47#18
!AYic-t;B bat-tsi.yon Bat Tsiyon 1323 6726 ei5#18
aol lo Lo 3808
@yisAy yo.seef Yosiph 3254 (8686) na2#1
%etAl.g;h.l l.hag.lo.tekh l'Hag'lotekh 1540 (8687)
d;q'P pa.kad Paqad 6485 (8804)
%enow][ a.vo.nekh Avonekh 5771 yi2#22
~od/a-t;B bat-e.dom Bat Edom 1323 123
h'LiG gi.la Gilah 1540 (8765)
%iy'taoJ;x-l;[ al-kha.to.ta.yikh Al Chato'tayikh 5921 2403 yk16#51:

He is finished iniquity of you, daughter of Tsiyon, not he will again to make uncovered you; he will visit iniquity of you, daughter of Edom, he will uncover over ones being sinned of you.


<< EIKHAH 3   EIKHAH 5 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017