pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

;[evAh HOSHEA HOSEA 4


1 a
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yon3#1
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yiK kee Ki 3588
byir reev Riv 7379 mik6#2
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 ho9#4
yeb.vAy-~i[ im-yosh.ve Im Yosh'vey 5973 3427 (8802) yo1#2
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
yiK kee Ki 3588
t,m/a-!yea en-e.met Eyn Emet 369 571
d,s,x-!yea.w v.en-khe.sed v'Eyn Chesed 369 2617 ho6#6
t;[;D-!yea.w v.en-da.at v'Eyn Da'at 369 1847 ma2#7
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776 :

'Hear being spoken of Y'hovah, sons of Yis'ra'el, for being contended of Y'hovah with ones sitting of the earth, for being no truth, and being no mercy, and being no knowledge of Elohim in the earth.

2 b
hol'a a.lo Aloh 422 * (8800)
vex;k.w v.kha.khesh v'Khachesh 3584 (8763) ys59#13
;xoc'r.w v.ra.tso.akh v'Ratso'ach 7523 (8800)
bon'g.w v.ga.nov v'Ganov 1589 * (8800)
@oa'n.w v.na.of v'Na'oph 5003 (8800) yi7#9
Wc'r'P pa.ra.tsu Paratsu 6555 (8804)
~yim'd.w v.da.meem v'Damim 1818 1di28#3
~yim'd.B b.da.meem b'Damim 1818 mik3#10
W['g'n na.ga.u Naga'u 5060 (8804) :

To swear and to deceive, and to kill, and to steal, and to commit adultery; they break down and bloods on bloods they strike.

3 g
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
l;b/a,T te.e.val Te'eval 56 (8799) iy14#22
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
l;l.mua.w v.um.lal v'Um'lal 535 * (8797)
bevy-l'K kol-yo.shev Kol Yoshev 3605 3427 (8802) am1#5
H'B ba Bah 0
t;y;x.B b.kha.yat b'Chayat 2416
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
@A[.bW uv.of uv'Oph 5775 br1#26
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
yeg.D-~;g.w v.gam-d.ge v'Gam D'gey 1571 1709 br9#2
~'Y;h ha.yam haYam 3220
Wpes'aey ye.a.se.fu Ye'asephu 622 (8735) 2sh14#14:

Over thus she will mourn, the earth, and he will languish every of one sitting on the her, with being alive of the field, and with flying of the heavens, and also fishes of the sea, they will be gathered.

4 d
%;a akh Akh 389
vyia eesh Ish 376
ber'y-l;a al-ya.rev Al Yarev 408 7378 (8799) sho6#31
x;kAy-l;a.w v.al-yo.khakh v'Al Yokhach 408 3198 (8686)
vyia eesh Ish 376
^.M;[.w v.am.kha v'Am'kha 5971
yebyir.miK kim.ree.ve kiM'rivey 7378 * (8688)
!ehok kho.hen Khohen 3548 :

Indeed each not he contends and not he reproves each, and people of you like ones making contend of priest,

5 h
'T.l;v'k.w v.kha.shal.ta v'Khashal'ta 3782 * (8804)
~AY;h ha.yom haYom 3117
l;v'k.w v.kha.shal v'Khashal 3782 (8804) ys31#3
ayib'n-~;G gam-na.vee Gam Navi 1571 5030
^.Mi[ im.kha Im'kha 5973
h'l.y'l loy.la Loy'lah 3915 zk14#7
yityim'd.w v.da.mee.tee v'Damiti 1820 * (8804)
^,Mia i.me.kha Imekha 517 :

and you will stumble the day, and he will stumble also prophet with you night, and I will silence mother of you.

6 w
Wm.din nid.mu Nid'mu 1820 (8738) te49#13
yiM;[ a.mee Ami 5971
yil.Bim mib.lee miB'li 1097 ts3#6
t;[;D;h ha.da.at haDa'at 1847 ho4#6
yiK kee Ki 3588
h'T;a a.ta Atah 859
t;[;D;h ha.da.at haDa'at 1847 br2#9
'T.s;a'm ma.as.ta Ma'asta 3988 (8804) 1sh15#23
^a.s'a.m,a'w va.em.as.kha vaEm'as'kha 3988 * (8799)
!eh;Kim mi.ka.hen miKahen 3547 (8763) 2di11#14
yil lee Li 0
x;K.viT;w va.tish.kakh vaTish'kach 7911 (8799) dv32#18
t;rAT to.rat Torat 8451 am2#4
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
x;K.v,a esh.kakh Esh'kach 7911 (8799)
^y,n'B ba.nei.kha Baneikha 1121
yin'a-~;G gam-a.nee Gam Ani 1571 589 :

They will be silenced, people of me, from being lack of the knowledge, indeed you, the knowledge you rejected and I reject you from being priest of me, and you forget being instructed of Elohim of you, I forget sons of you, also I.

7 z
~'Bur.K k.ru.bam k'Rubam 7230
!eK ken Ken 3651
yiL-Wa.j'x khot.u-lee Chot'u Li 2398 (8804) 0 br40#1
~'dAb.K k.vo.dam K'vodam 3519
!Al'q.B b.ka.lon b'Qalon 7036 *
ryim'a a.meer Amir 4171 * (8686) :

As being many of them thus they sinned to me, glory of them with shame I will exchange.

8 x
ta;J;x kha.tat Chatat 2403 ho10#8
yiM;[ a.mee Ami 5971
Wlekaoy yo.khe.lu Yokhelu 398 (8799) ho9#3
~'now][-l,a.w v.el-a.vo.nam v'El Avonam 413 5771 ho8#13
Wa.fiy yis.u Yis'u 5375 (8799)
Av.p;n naf.sho Naph'sho 5315 :

Being sinned of people of me they consume, and at iniquity of them they forgive, soul of them,

9 j
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~'['k kha.am khaAm 5971
!ehoK;K ka.ko.hen kaKohen 3548
yiT.d;q'pW u.fa.kad.tee uPhaqad'ti 6485 (8804) am3#14
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
wy;k'r.D d.ra.khav D'rakhayv 1870 ho9#8
wy'l'l][;mW u.ma.a.la.lav uMa'alalayv 4611 *
byiv'a a.sheev Ashiv 7725 (8686)
Al lo Lo 0 :

and he is, as the people as the priest, and I will visit ones on him, ones being trod of him and dealings of him I will make go back to him.

10 y
Wl.k'a.w v.okh.lu v'Okh'lu 398 (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
W['B.fiy yis.ba.u Yis'ba'u 7646 (8799)
Wn.zih hiz.nu Hiz'nu 2181 (8689)
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wcor.piy yif.ro.tsu Yiph'rotsu 6555 (8799)
h'woh.y-t,a-yiK kee-et-y.ho.va Ki Et Y'hovah 3588 853 3068
Wb.z'[ az.vu Az'vu 5800 (8804) br50#8
rom.vil lish.mor liSh'mor 8104 (8800) br3#24:

And they will eat and not they will be satisfied, they will fornicate and not they will increase; indeed Y'hovah they forsook to keep

11 ay
tWn.z z.nut Z'nut 2184 ho6#10
!iy;y.w v.ya.yin v'Yayin 3196
vAryit.w v.tee.rosh v'Tirosh 8492 ho7#14
bel-x;Qiy yi.kakh-lev Yiqach Lev 3947 (8799) 3820 mik1#11:

harlotry and wine and new wine he takes heart.

12 by
yiM;[ a.mee Ami 5971
Ace[.B b.e.tso b'Etso 6086 *
l;a.viy yish.al Yish'al 7592 (8799) sh22#13
Al.q;mW u.mak.lo uMaq'lo 4731 *
dyiG;y ya.geed Yagid 5046 (8686)
Al lo Lo 0
yiK kee Ki 3588
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
~yinWn.z z.nu.neem Z'nunim 2183
h'[.tih hit.a Hit'ah 8582 (8689)
Wn.ziY;w va.yiz.nu vaYiz'nu 2181 (8799)
t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 :

People of me at tree of him he enquires, and rod of him he makes known for him, indeed spirit of prostitutions he makes err and they play harlot from being under of elohim of them.

13 gy
yeva'r-l;[ al-ra.she Al Ra'shey 5921 7218
~yir'h,h he.ha.reem heHarim 2022
WxeB;z.y y.za.be.khu Y'zabechu 2076 (8762) ho4#14
tA['b.G;h-l;[.w v.al-hag.va.ot v'Al haG'va'ot 5921 1389 am9#13
WreJ;q.y y.ka.te.ru Y'qateru 6999 (8762)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
!AL;a a.lon Alon 437 *
h,n.bil.w v.liv.ne v'Liv'neh 3839 *
h'lea.w v.e.la v'Elah 424
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896
H'Lic tsi.la Tsilah 6738
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
h'ny,n.zit tiz.nei.na Tiz'neinah 2181 (8799)
~,kyetAn.B b.no.te.khem B'noteykhem 1323 ho4#14
~,kyetAL;k.w v.kha.lo.te.khem v'Khaloteykhem 3618
h'n.p;a'n.T t.na.af.na T'na'aph'nah 5003 (8762) ho4#13:

On heads of the mounts they slaughter, and on the hills they make smoke, being under of oak, and poplar, and terebinth; since being good shade of her, over thus they play harlot daughters of you, and daughters in law of you they commit adultery.

14 dy
dAq.p,a-aol lo-ef.kod Lo Eph'qod 3808 6485 (8799) zk10#3
~,kyetAn.B-l;[ al-b.no.te.khem Al B'noteykhem 5921 1323 yo4#8
yiK kee Ki 3588
h'ny,n.zit tiz.nei.na Tiz'neinah 2181 (8799)
~,kyetAL;K-l;[.w v.al-ka.lo.te.khem v'Al Kaloteykhem 5921 3618
yiK kee Ki 3588
h'n.p;a'n.T t.na.af.na T'na'aph'nah 5003 (8762) ho4#13
~eh-yiK kee-hem Ki Hem 3588 1992
tAnoZ;h-~i[ im-ha.zo.not Im haZonot 5973 2181 (8802)
Wder'p.y y.fa.re.du Y'pharedu 6504 * (8762)
tAved.Q;h-~i[.w v.im-hak.de.shot v'Im haQ'deshot 5973 6948 * ho12#1
WxeB;z.y y.za.be.khu Y'zabechu 2076 (8762) ho11#2
~'[.w v.am v'Am 5971
!yib'y-aol lo-ya.veen Lo Yavin 3808 995 (8799)
jeb'Liy yi.la.vet Yilavet 3832 (8735) :

Not I will visit over daughters of you that they play harlot and over daughters in law of you that they commit adultery, indeed them, with the ones being prostitute they are separate and with the ones being harlot they slaughter, and people not he discerns, he is overthrown.

15 hj
h,noz-~ia im-zo.ne Im Zoneh 518 2181 * (8802)
h'T;a a.ta Atah 859
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~;v.a,y-l;[ al-ye.sham Al Ye'sham 408 816 (8799) va5#5
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
Waob'T-l;[.w v.al-ta.vo.u v'Al Tavo'u 5921 935 (8799) am5#5
l'G.liG;h ha.gil.gal haGil'gal 1537 am4#4
Wl][;t-l;a.w v.al-ta.a.lu v'Al Ta'alu 408 5927 (8799) bm14#42
!,w'a tyeB bet a.ven Beyt Aven 1007 ho5#8
W[.b'ViT-l;a.w v.al-ti.shov.u v'Al Tishov'u 408 7650 (8735) va19#12
h'woh.y-y'x khay-y.ho.va Chay Y'hovah 2416 3068 :

Indeed one being harlot you Yis'ra'el, not let him be guilty Y'hudah, and not you go in the Gil'gal, and not you go up Beyt Aven, and not you swear, being alive Y'hovah.

16 wj
yiK kee Ki 3588
h'r'p.K k.fa.ra k'Pharah 6510 *
h'reros so.re.ra Sorerah 5637 (8802)
r;r's sa.rar Sarar 5637 (8804)
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'T;[ a.ta Atah 6258
~e[.riy yir.em Yir'em 7462 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
f,b,k.K k.khe.ves k'Kheves 3532 yi11#19
b'x.r,M;B ba.mer.khav baMer'chav 4800 :

Indeed like heifer turning away he turned away. Yis'ra'el, now he will pasture them. Y'hovah, like lamb in the expanse.

17 zy
rWb]x kha.vur being joined 2266 (8803)
~yiB;c][ a.tsa.beem idols 6091
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669
Al-x;N;h ha.nakh-lo leave to himself 3240 (8685) 0 :


18 xy
r's sar he turns aside 5493 (8804)
~'a.b's sov.am Sov'am 5435 *
hen.z;h haz.ne to commit fornication 2181 (8687)
Wn.zih hiz.nu they commit fornication 2181 (8689)
Wb]h'a a.ha.vu they love 157 (8804)
Wbeh he.vu ascribe 3051 * (8798)
!Al'q ka.lon dishonour 7036
'hy,Nig'm ma.gi.nei.ha Magineiha 4043 :


19 jy
r;r'c tsa.rar Tsarar 6887 (8804) mi30#4
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
H'tAa o.ta Otah 853
'hy.p'n.kiB bikh.na.fei.ha at extremities of her 3671
Wvbey.w v.ye.vo.shu v'Yevoshu 954 (8799) mik7#16
~'tAx.biZ.im mi.ziv.kho.tam miZiv'chotam 2077 * :

[P]


<< HOSHEA 3   HOSHEA 5 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017