pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 38


1 a
h'woh.y-!;[;y;w va.ya.an-y.ho.va vaYa'an Y'hovah 6030 (8799) 3068
bAYia-t,a et-i.yov Et Iyov 853 347
!im min Min 4480
h'r'[.S;h has.a.ra haS'arah 5591 *
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799) :

And he answered, Y'hovah, Iyov from the tempest, and he said:

2 b
yim mee Mi 4310
h,z ze Zeh 2088
%yiv.x;m makh.sheekh Mach'shikh 2821 (8688)
h'ce[ e.tsa Etsah 6098 iy42#3
!yiLim.b v.mi.leen v'Milin 4405
t;['d-yil.B b.lee-da.at B'li Da'at 1097 1847 iy39#16 iy42#3:

'Who this making dark being advised with ones being spoken lacking of knowledge?

3 g
a'n-r'z/a e.zar-na E'zar Na 247 (8798) 4994
r,b,g.k kh.ge.ver kh'Gever 1397
^y,c'l]x kha.la.tsei.kha Chalatseikha 2504 iy40#7
^.l'a.v,a.w v.esh.al.kha v'Esh'al'kha 7592 (8799) *
yine[yidAh.w v.ho.dee.e.nee v'Hodi'eni 3045 (8685) iy40#7:

Gird now like one being strong loins of you and I will ask you and you make known to me.

4 d
hopyea e.fo Eyphoh 375 ys49#21
'tyiy'h ha.yee.ta Hayitah 1961 (8804)
yid.s'y.B b.yas.dee b'Yas'di 3245 * (8800)
#,r'a a.rets Arets 776
deG;h ha.ged Haged 5046 (8685)
'T.[;d'y-~ia im-ya.da.ta Im Yada'ta 518 3045 (8804) iy38#18
h'nyib vee.na Vinah 998 iy38#36:

Where here you where when to found me earth? Make clear if you know understanding.

5 h
~'f-yim mee-sam Mi Sam 4310 7760 (8804) te19#5
'hy,D;m.m m.ma.dei.ha M'madeiha 4461 *
yiK kee Ki 3588
['deT te.da Teda 3045 (8799) yk38#14
Aa o O 176
h'j'n-yim mi-na.ta Mi Natah 4310 5186 (8804)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
w'Q kav Qav 6957 :

Who he set ones being measured of her that you know? Or who he pitched ones on her line?

6 w
h;m-l;[ al-ma Al Mah 5921 4100
'hy,n'd]a a.da.nei.ha Adaneiha 134
W['B.j'h hat.ba.u Hat'ba'u 2883 (8717)
Aa o O 176
h'r'y-yim mi-ya.ra Mi Yarah 4310 3384 (8804)
!,b,a e.ven Even 68 iy41#24
H't'NiP pi.na.ta Pinatah 6438 * :

On what bases of her they were sunk? Or who he cast stone of corner of her?

7 z
d;x;y-!'r.B b.ran-ya.khad b'Ran Yachad 7442 * (8800) 3162
yeb.kAk khokh.ve Khokh'vey 3556 ys13#10
r,qob vo.ker Voqer 1242 te65#9
W[yir'Y;w va.ya.ree.u vaYari'u 7321 (8686)
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 :

When to shriek together, stars of morning, and they shouted all of sons of Elohim.

8 x
%,s'Y;w va.ya.sekh vaYasekh 5526 (8686) sh40#21
~iy;t'l.diB bid.la.ta.yim biD'latayim 1817
~'y yam Yam 3220
Axyig.B b.gee.kho b'Gicho 1518
~,x,rem me.re.khem meRechem 7358 te110#3
aecey ye.tse Yetse 3318 (8799) :

and he screened with doors sea when to burst him from womb he came forth;

9 j
yimWf.B b.su.mee b'Sumi 7760 (8800)
!'n'[ a.nan Anan 6051 te97#2
Avub.l l.vu.sho L'vusho 3830 br49#11
l,p'r][;w va.a.ra.fel vaAraphel 6205 te18#10
At'Lut]x kha.tu.la.to Chatulato 2854 * :

when to set me cloud being wrapped on of him and being dense being swaddled of him.

10 y
roB.v,a'w va.esh.bor vaEsh'bor 7665 (8799) va26#13
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
yiQux khu.kee Chuqi 2706 mi30#8
~if'a'w va.a.seem vaAsim 7760 (8799)
;xyir.B b.ree.akh B'ri'ach 1280 am1#5
~iy;t'l.dW ud.la.ta.yim uD'latayim 1817 yk38#11:

And I broke ones over him being decreed of me, and I put bar and doors,

11 ay
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
hoP-d;[ ad-po Ad Poh 5704 6311 te132#14
aAb't ta.vo Tavo 935 (8799) mi22#24
aol.w v.lo v'Lo 3808
@isot to.sif Tosiph 3254 (8686)
aopW u.fo uPho 6311
tyiv'y ya.sheet Yashit 7896 (8799) mi26#24
!Aa.giB big.on biG'on 1347 ys24#14
^y,L;G ga.lei.kha Galeikha 1530 :

and I said: 'Upto here you come in and not you do more; and here he will set with being risen up waves of you.'

12 by
^y,m'Yim]h ha.mi.ya.mei.kha hamiYameikha 3117
'tyiWic tsi.vee.ta Tsivita 6680 (8765)
r,qoB bo.ker Boqer 1242 te5#4
;h'T.[;Diy yi.da.ta.ha Yidataha 3045
r;x;v sha.khar Shachar 7837
Amoq.m m.ko.mo M'qomo 4725 iy38#19:

From days of you you charged morning, you made know, dawn, place of him;

13 gy
zox/a,l le.e.khoz leEchoz 270 (8800)
tAp.n;k.B b.khan.fot b'Khan'phot 3671
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
Wr]['Niy.w v.yi.na.a.ru v'Yina'aru 5287 (8735)
~yi['v.r r.sha.eem R'sha'im 7563 iy40#12
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480 te132#11:

to seize on corners of the earth and they are shaken, ones being wicked, from her?

14 dy
%eP;h.tiT tit.ha.pekh Tithapekh 2015 (8691)
r,mox.K k.kho.mer k'Chomer 2563 ys10#6
~'tAx kho.tam Chotam 2368 iy41#7
Wb.C;y.tiy.w v.yit.yats.vu v'Yit'yats'vu 3320 * (8691)
Am.K k.mo k'Mo 3644
vWb.l l.vush L'vush 3830 ys14#19:

She is changed like clay of sealing, and they are stationed like being wrapped on.

15 hj
[;n'Miy.w v.yi.ma.na v'Yimana 4513 * (8735)
~yi['v.rem mer.sha.eem meR'sha'im 7563 te37#40
~'rAa o.ram Oram 216 ys13#10
;[Ar.zW uz.ro.a uZ'ro'a 2220 te98#1
h'm'r ra.ma Ramah 7311 (8802)
reb'ViT ti.sha.ver Tishaver 7665 (8735) yk29#7:

And he is withheld from ones being wicked light of them, and arm rising high she is broken.

16 wj
'ta'b]h ha.va.ta haVa'ta 935 (8804) iy38#22
~'y-yek.bin-d;[ ad-niv.khe-yam Ad Niv'khey Yam 5704 5033 * 3220
r,qex.bW uv.khe.ker uv'Cheqer 2714
~Ah.T t.hom T'hom 8415 iy38#30
'T.k'L;h.tih hit.ha.lokh.ta Hit'halokh'ta 1980 (8694) yk28#14:

Did you go in to ones being burst of sea and in being searched of being deep you went?

17 zy
Wl.gin]h ha.nig.lu haNig'lu 1540 (8738)
^.l l.kha l'Kha 0
t,w'm-yer][;v sha.a.re-ma.vet Sha'arey Mavet 8179 4194 te87#2
yer][;v.w v.sha.a.re v'Sha'arey 8179
t,w'm.l;c tsal.ma.vet Tsal'mavet 6757 te23#4
h,a.rit tir.e Tir'eh 7200 (8799) :



18 xy
'T.n;noB.tih hit.bo.nan.ta Hit'bonan'ta 995 * (8712)
#,r'a-yeb]x;r-d;[ ad-ra.kha.ve-a.rets Ad Rachavey Arets 5704 7338 * 776
deG;h ha.ged Haged 5046 (8685)
'T.[;d'y-~ia im-ya.da.ta Im Yada'ta 518 3045 (8804) iy38#21
H'Luk khu.la Khulah 3605 :



19 jy
h,z-yea e-ze Ey Zeh 335 2088 iy38#19
%,r,D;h ha.de.rekh haDerekh 1870 iy38#24
rAa-!'K.viy yish.kon-or Yish'kon Or 7931 (8799) 216 mi1#33
%,vox.w v.kho.shekh v'Choshekh 2822 br1#2
h,z-yea e-ze Ey Zeh 335 2088 iy38#24
Amoq.m m.ko.mo M'qomo 4725 sh18#23:

Where this the being trod he dwells, light, and darkness where this place of him;

20 k
yiK kee Ki 3588
WN,x'QiT ti.ka.khe.nu Tiqachenu 3947 (8799) iy40#28
AlWb.G-l,a el-g.vu.lo El G'vulo 413 1366 yh17#10
yik.w v.khee v'Khi 3588
!yib'T ta.veen Tavin 995 (8799)
tAbyit.n n.tee.vot N'tivot 5410 mi8#2
AtyeB be.to Beyto 1004 :

indeed will you take him to border of him, and indeed do you discern ones being trod of house of him?

21 ak
'T.[;d'y ya.da.ta Yada'ta 3045 (8804) te31#8
z'a-yiK kee-az Ki Az 3588 227
del'WiT ti.va.led Tivaled 3205 (8735)
r;P.simW u.mis.par uMis'par 4557 yi11#13
^y,m'y ya.mei.kha Yameikha 3117
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 :

You know surely then you were born and being counted of days of you ones being many.

22 bk
'ta'b]h ha.va.ta haVa'ta 935 (8804) iy38#16
tAr.coa-l,a el ots.rot El Ots'rot 413 214 mik6#10
g,l'v sha.leg Shaleg 7950
tAr.coa.w v.ots.rot v'Ots'rot 214 2di11#11
d'r'B ba.rad Barad
h,a.riT tir.e Tir'eh 7200 (8799) :

Did you go in to ones being stored of snow and ones being stored of lightning you saw?

23 gk
yiT.k;f'x-r,v]a a.sher-kha.sakh.tee Asher Chasakh'ti 834 2820 (8804)
r'c-t,[.l l.et-tsar l'Et Tsar 6256 6862 iy41#7
~Ay.l l.yom l'Yom 3117
b'r.q k.rav Q'rav 7128 te78#9
h'm'x.limW u.mil.kha.ma uMil'chamah 4421 te76#4:

That I reserved for time of being cramped, for day of war and being fought.

24 dk
h,z-yea e-ze Ey Zeh 335 2088 ys50#1
%,r,D;h ha.de.rekh haDerekh 1870 ys30#21
qeL;x.y y.kha.lek Y'chaleq 2505 (8762) ys53#12
rAa or Or 216
#ep'y ya.fets Yaphets 6327 (8686)
~yid'q ka.deem Qadim 6921
#,r'a-yel][ a.le-a.rets Aley Arets 5921 776 :

Where this the being trod he divides light, he scatters ones being east ones over of earth?

25 hk
g;Lip-yim mi-fi.lag Mi Philag 4310 6385
@,j,V;l la.she.tef laSheteph 7858
h'l'[.T t.a.la T'alah 8585
%,r,d.w v.de.rekh v'Derekh 1870 te1#6
zyiz]x;l la.kha.zeez laChaziz 2385
tAloq ko.lot Qolot 6963 :

Who he split for the overflowing trench, and being trod for the thunderbolt sounds;

26 wk
ryij.m;h.l l.ham.teer l'Ham'tir 4305 (8687)
#,r,a-l;[ al-e.rets Al Erets 5921 776
vyia-aol lo-eesh Lo Ish 3808 376
r'B.dim mid.bar Mid'bar 4057
~'d'a-aol lo-a.dam Lo Adam 3808 120
AB bo Bo 0 :

To make rain on land no man; wilderness no man on him;

27 zk
;[yiB.f;h.l l.has.bee.a l'Has'bi'a 7646 (8687)
h;aov sho.a Sho'ah 7722 ts1#15
h'aov.mW um.sho.a uM'sho'ah 4875 iy30#3
;xyim.c;h.lW ul.hats.mee.akh ul'Hats'mi'ach 6779 (8687)
a'com mo.tsa Motsa 4161
a,v,D de.she Deshe 1877 :

to make satisfied being devasted and being ruined, and to make sprout going forth of being sprouted?

28 xk
r'j'M;l-vey]h ha.yesh-la.ma.tar haYesh laMatar 3426 4306 te14#2 te135#7
b'a av Av 1
Aa o O 176
dyilAh-yim mi-ho.leed Mi Holid 4310 3205 (8689) yk18#14
l'j-yel.g,a eg.le-tal Eg'ley Tal 96 2919 mi3#20:

Being to the being rained father? Or who he begat drops of dew?

29 jk
!,j,Bim mi.be.ten miBeten 990 te22#11
yim mee Mi 4310
a'c'y ya.tsa Yatsa 3318 (8804)
x;r'Q;h ha.ka.rakh haQarach 7140
rop.kW ukh.for uKh'phor 3713 *
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 iy38#33
yim mee Mi 4310
Ad'l.y y.la.do Y'lado 3205 (8804) :

From belly of whom he comes forth the ice, and frost of heavens whom he fathered him?

30 l
!,b,a'K ka.e.ven kaEven 68 *
~iy;m ma.yim Mayim 4325 iy38#34
Wa'B;x.tiy yit.kha.ba.u Yit'chaba'u 2244 * (8691)
yen.pW uf.ne uPh'ney 6440
~Ah.T t.hom T'hom 8415 iy41#24
Wd'K;l.tiy yit.la.ka.du Yit'lakadu 3920 (8691) iy41#9:

Like the stone waters they are hidden and surfaces of being deep they are frozen.

31 al
reV;q.t;h hat.ka.sher haT'kasher 7194 (8762)
tAN;d][;m ma.a.da.not Ma'adanot 4575
h'myiK ki.ma Kimah 3598 *
tAk.vm-Aa o-mosh.khot O Mosh'khot 176 4189 *
lyis.K k.seel K'sil 3685
;xeT;p.T t.fa.te.akh T'phate'ach 6605 (8762) :

Can you bind ones making bound of Pleiades, or ones drawing of Orion will you loosen?

32 bl
ayicot]h ha.to.tsee haTotsi 3318 (8686)
tAr'Z;m ma.za.rot Mazarot 4216 *
ATi[.B b.i.to b'Ito 6256
viy;[.w v.a.yish v'Ayish 5906 *
'hy,n'B-l;[ al-ba.nei.ha Al Baneiha 5921 1121 iy39#16
~ex.n;t tan.khem Tan'chem 5148 (8686) te67#5:

Can you make go Mazarot in season of him? And bear over sons of her you guide them?

33 gl
'T.[;d'y]h ha.ya.da.ta haYada'ta 3045 (8804)
tAQux khu.kot Chuqot 2708 yi5#24
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 iy38#37
~yif'T-~ia im-ta.seem Im Tasim 518 7760 (8799) ys41#15
Ar'j.vim mish.ta.ro Mish'taro 4896
#,r'a'b va.a.rets vaArets 776 :

Know you ones being decreed of heavens? Can you put dominion of him over the earth?

34 dl
~yir't]h ha.ta.reem haTarim 7311 * (8686)
b'['l la.av laAv 5645
^,lAq ko.le.kha Qolekha 6963 mi2#3
~iy;m-t;[.piv.w v.shif.at-ma.yim v'Shiph'at Mayim 8229 4325 iy22#11 te18#12
'&,S;k.T t.kha.se.ka T'khaseka 3680 (8762) iy22#11:

You make high to the cloud voice of you, and abundance of waters she cover you?

35 hl
x;L;v.t;h hat.sha.lakh haT'shalach 7971 (8762)
~yiq'r.B b.ra.keem B'raqim 1300 te135#7
Wkeley.w v.ye.le.khu v'Yelekhu 3212 (8799)
Wr.maoy.w v.yom.ru v'Yom'ru 559 (8799)
^.l l.kha l'Kha 0
WN,Nih hi.ne.nu Hinenu 2009 :



36 wl
t'v-yim mi-shat Mi Shat 4310 7896 (8804) ho6#11
tAxuJ;B ba.tu.khot baTuchot 2910 *
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 iy39#17
Aa o O 176
!;t'n-yim mi-na.tan Mi Natan 4310 5414 (8804)
yiv.k,F;l la.sekh.vee laSekh'vi 7907 *
h'nyib vee.na Vinah 998 mi1#2:

Who he put in the ones being inner wisdom? Or who he gave to the mind understanding?

37 zl
reP;s.y-yim mi-y.sa.per Mi Y'saper 4310 5608 (8762)
~yiq'x.v sh.kha.keem Sh'chaqim 7834
h'm.k'x.B b.khokh.ma b'Chokh'mah 2451 te104#24
yel.bin.w v.niv.le v'Niv'ley 5035 *
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 te8#9
yim mee Mi 4310
byiK.v;y yash.keev Yash'kiv 7901 * :

Who he counts clouds with wisdom? And skins of heavens who he makes lie,

38 xl
t,q,c.B b.tse.ket b'Tseqet 3332 (8800)
r'p'[ a.far Aphar 6083 iy39#14
q'cWM;l la.mu.tsak laMutsaq 3332 (8716)
~yib'g.rW ur.ga.veem uR'gavim 7263
Wq'Bud.y y.du.ba.ku Y'dubaqu 1692 (8792) :



39 jl
dWc't]h ha.ta.tsud haTatsud 6679 (8799)
ayib'l.l l.la.vee l'Lavi 3833
@,r'j ta.ref Tareph 2964
t;y;x.w v.kha.yat v'Chayat 2416
~yiryip.K k.fee.reem K'phirim 3715
aeL;m.T t.ma.le T'male 4390 (8762) :

Will you hunt for lion being torn, and being alive of cubs will you fill?

40 m
Wxov'y-yiK kee-ya.sho.khu Ki Yashochu 3588 7817 * (8799)
tAnA[.M;b vam.o.not vaM'onot 4585 *
Wb.vey yesh.vu Yesh'vu 3427 (8799)
h'KuS;b va.su.ka vaSukah 5521 *
b,r'a-Am.l l.mo-a.rev l'Mo Arev 0 695 iy40#4:

Indeed they bow down in the lairs, they sit in the booth for lurking.

41 am
yim mee Mi 4310
!yik'y ya.kheen Yakhin 3559 (8686) te78#20
bero['l la.o.rev for the raven 6158
Adyec tse.do Tseydo 6718
w'd'l.y-yiK kee-y.la.dav Ki Y'ladav 3588 3206
lea-l,a el-el El El 413 410
W[eW;v.y y.sha.ve.u Y'shave'u 7768 (8762)
W[.tiy yit.u Yit'u 8582 (8799) mi14#22
l,koa-yil.bil liv.lee-o.khel liV'li Okel 1097 400 :

Who he prepared for the raven being hunted of him? Indeed ones being born of him to El they cry out, they wander for being without being eaten.


<< IYOV 37   IYOV 39 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017