pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 3


1 a
!ek-yer]x;a a.kha.re-khen Acharey Khen 310 3651
x;t'P pa.takh Patach 6605 (8804)
bAYia i.yov Iyov 347
WhyiP-t,a et-pee.hu Et Pihu 853 6310 iy35#16
leL;q.y;w vay.ka.lel vaY'qalel 7043 (8762) va24#11
AmAy-t,a et-yo.mo Et Yomo 853 3117 iy14#6:

Ones being after of thus he opened, Iyov, mouth of him, and he cursed day of him.

2 b
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799)
bAYia i.yov Iyov 347
r;maoY;w va.yo.mar vaYomar 559 (8799) :

And he answered, Iyov, and he said:

3 g
d;baoy yo.vad Yovad 6 (8799)
~Ay yom Yom 3117
d,l'Wia i.va.led Ivaled 3205 (8735)
AB bo go 0
h'l.y'L;h.w v.ha.lay.la v'haLay'lah 3915
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'roh ho.ra Horah 2029 (8795)
r,b'G ga.ver Gaver 1397 :

Let him perish, day I was born on him, and the night he said he was conceived one being strong.

4 d
~AY;h ha.yom haYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
yih.y y.hee Y'hi 1961 (8799)
%,vx kho.shekh Choshekh 2822
Whev.r.diy-l;a al-yid.r.she.hu Al Yid'r'shehu 408 1875 * (8799)
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433 iy3#23
l;[;Mim mi.ma.al miMa'al 4605 ys6#2
[;pAT-l;a.w v.al-to.fa v'Al Topha 408 3313 (8686)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h'r'h.n n.ha.ra N'harah 5105 :

The day the he let him be being dark, not let him seek, Elo'ah, from being above, and not let her shine ones on him beam.

5 h
Whul'a.giy yig.a.lu.hu Yig'aluhu 1350 (8799)
%,vx kho.shekh Choshekh 2822
t,w'm.l;c.w v.tsal.ma.vet v'Tsal'mavet 6757 iy10#21
wy'l'[-!'K.viT tish.kon-a.lav Tish'kon Alayv 7931 (8799) 5921
h'n'n][ a.na.na Ananah 6053
Whut][;b.y y.va.a.tu.hu Y'va'atuhu 1204 (8762) iy15#24
yeryir.miK kim.ree.re kiM'rirey 3650
~Ay yom Yom 3117 :

Let him redeem him, darkness and shadow of death; let her reside ones on him, cloud, let them overwhelm him as ones being hot of day.

6 w
h'l.y;L;h ha.lay.la haLay'lah 3915 iy3#7
aWh;h ha.hu haHu 1931
Whex'Qiy yi.ka.khe.hu Yiqachehu 3947 (8799)
l,poa o.fel Ophel 652
.D;xiy-l;a al-yi.kha.d. Al Yichad 408 2302 (8799)
yemyiB bee.me biY'mey 3117 iy29#4
h'n'v sha.na Shanah 8141
r;P.sim.B b.mis.par b'Mis'par 4557 va25#15
~yix'r.y y.ra.kheem Y'rachim 3391 iy39#2
aob'y-l;a al-ya.vo Al Yavo 408 935 (8799) iy3#25:

The night the he let him take him darkness, not let him rejoice in days of year, in being counted of lunar cycles not let him come in.

7 z
heNih hi.ne Hineh 2009
h'l.y;L;h ha.lay.la haLay'lah 3915 te78#14
aWh;h ha.hu haHu 1931
yih.y y.hee Y'hi 1961 (8799)
dWm.l;G gal.mud Gal'mud 1565
aob'T-l;a al-ta.vo Al Tavo 408 935 (8799) iy29#13
h'n'n.r r.na.na R'nanah 7445
Ab vo Vo 0 :

Behold, the night the he let him be being barren, not let her go in shrieking in him.

8 x
Whub.Qiy yik.vu.hu Yiq'vuhu 5344 (8799) mi11#26
~Ay-yer.roa or.re-yom Or'rey Yom 779 * 3117
~yidyit]['h ha.a.tee.deem haAtidim 6264 *
rero[ o.rer Orer 5782 * (8788)
!'t'y.wil liv.ya.tan Liv'yatan 3882 iy40#25:

Let them curse him, ones cursing of day, the ones being made ready to rouse liv'yatan.

9 j
Wk.v.x,y yekh.sh.khu Yech'sh'khu 2821 (8799)
yeb.kAk khokh.ve Khokh'vey 3556 iy38#7
AP.vin nish.po Nish'po 5399 *
rAa.l-w;q.y y.kav-l.or Y'qav l'Or 6960 (8762) 216
!iy;a'w va.a.yin vaAyin 369
h,a.riy-l;a.w v.al-yir.e v'Al Yir'eh 408 7200 (8799) iy22#14
r;x'v-yeP;[.p;[.B b.af.a.pe-sha.khar b'Aph'apey Shachar 6079 7837 :

Let them be dark, stars of twilight of him, let him wait for light and being none, and not let him see with eyelids of dawn;

10 y
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
r;g's sa.gar Sagar 5462 (8804)
yet.l;D dal.te Dal'tey 1817 iy41#6
yin.jib vit.nee Vit'ni 990
reT.s;Y;w va.yas.ter vaYas'ter 5641 (8686) iy34#29
l'm'[ a.mal Amal 5999 iy4#8
y;ne[em me.e.nay meEnay 5869 :

indeed not he closed doors of belly of me and he hid being toiled from eyes of me.

11 ay
h'm'l la.ma laMah 4100
aol lo Lo 3808
~,x,rem me.re.khem meRechem 7358 iy10#18
tWm'a a.mut Amut 4191 (8799) te118#17
!,j,Bim mi.be.ten miBeten 990 iy10#19
yit'c'y ya.tsa.tee Yatsati 3318 (8804) mi7#15
['w.g,a.w v.eg.va v'Eg'va 1478 (8799) :

For the what not from womb I died, from belly I came forth and I expired?

12 by
;[WD;m ma.du.a Madu'a 4069
yinWm.Diq kid.mu.nee Qid'muni 6923 (8765)
~iy;K.rib vir.ka.yim Vir'kayim 1290 *
h;mW u.ma uMah 4100
~iy;d'v sha.da.yim Shadayim 7699 ys32#12
yiK kee Ki 3588
q'nyia ee.nak Inaq 3243 :

What reason they confronted me knees? And why breasts that I suck?

13 gy
h'T;[-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 6258
yiT.b;k'v sha.khav.tee Shakhav'ti 7901 (8804) iy7#4
jAq.v,a.w v.esh.kot v'Esh'qot 8252 * (8799)
yiT.n;v'y ya.shan.tee Yashan'ti 3462 * (8804)
z'a az Az 227
;xWn'y ya.nu.akh Yanu'ach 5117 (8799)
yil lee Li 0 :

Indeed now I lay down and I repose, I sleep then I rest for me,

14 dy
~yik'l.m-~i[ im-m.la.kheem Im M'lakhim 5973 4428
yec][oy.w v.yo.a.tse v'Yo'atsey 3289 (8802)
#,r'a a.rets Arets 776
~yinoB;h ha.bo.neem haBonim 1129 (8802) ez3#10
tAb'r\x kho.ra.vot Choravot 2723
Am'l la.mo laMo 0 iy6#19:

with ones reigning and ones counselling of earth, the ones building ones being laid waste for the them;

15 hj
Aa o O 176
~yir'f-~i[ im-sa.reem Im Sarim 5973 8269 iy29#9
b'h'z za.hav Zahav 2091 iy28#6
~,h'l la.hem laHem 1992
~yia.l;m.m;h ham.mal.eem haM'mal'im 4390 (8764)
~,hyeT'B ba.te.hem Bateyhem 1004
@,s'K ka.sef Kaseph 3701 :

or with ones commanding, gold for the them, the ones filling houses of them silver;

16 wj
Aa o O 176
l,pen.K k.ne.fel k'Nephel 5309
!Wm'j ta.mun Tamun 2934 (8803) iy18#10
aol lo Lo 3808
h,y.h,a e.ye Eh'yeh 1961 (8799) iy10#19
~yil.lo[.K k.ol.leem k'Ol'lim 5768
Wa'r-aol lo-ra.u Lo Ra'u 3808 7200 (8804) iy9#25
rAa or Or 216 iy3#20:

or as being fallen, being hidden, not I was, as ones being suckled not they saw light.

17 zy
~'v sham Sham 8033
~yi['v.r r.sha.eem R'sha'im 7563 iy8#22
Wl.d'x khod.lu Chod'lu 2308 (8804) iy19#14
z,gor ro.gez Rogez 7267 iy3#26
~'v.w v.sham v'Sham 8033
WxWn'y ya.nu.khu Yanuchu 5117 (8799)
ye[yig.y y.gee.e Y'gi'ey 3019 *
;xoK ko.akh Ko'ach 3581 :

There ones being wicked they ceased turmoil, and there they rest ones being weary of power.

18 xy
d;x;y ya.khad Yachad 3162
~yiryis]a a.see.reem Asirim 615
Wn'n]a;v sha.a.na.nu Sha'ananu 7599 * (8768)
aol lo Lo 3808
W[.m'v sham.u Sham'u 8085 (8804)
lAq kol Qol 6963 iy15#21
fegon no.ges Noges 5065 (8802) ys14#4:



19 jy
!oj'q ka.ton Qaton 6996
lAd'g.w v.ga.dol v'Gadol 1419
~'v sham Sham 8033
aWh hu Hu 1931
d,b,[.w v.e.ved v'Eved 5650
yiv.p'x khof.shee Chaph'shi 2670 iy39#5
wy'nod]aem me.a.do.nav meAdonayv 113 :



20 k
h'M'l la.ma laMah 4100
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799)
lem'[.l l.a.mel l'Amel 6001
rAa or Or 216 iy12#25
~yiY;x.w v.kha.yeem v'Chayim 2416
yer'm.l l.ma.re l'Marey 4751
v,p'n na.fesh Naphesh 5315 :

For the what he gives to one toiling light, and ones being alive to ones being bitter of soul?

21 ak
~yiK;x.m;h ham.kha.keem haM'chakim 2442 (8764)
t,w'M;l la.ma.vet laMavet 4194 te68#21
WN,nyea.w v.e.ne.nu v'Eynenu 369 iy23#8
Whur.P.x;Y;w va.yakh.p.ru.hu vaYach'p'ruhu 2658 (8799)
~yinAm.j;Mim mi.mat.mo.neem miMat'monim 4301 :

the ones waiting for the death and being not him, and they dig out him from ones being hidden;

22 bk
~yixem.F;h has.me.kheem haS'mechim 8056
lyiG-yel/a e.le-geel Eley Gil 413 1524 ho9#1
Wfyif'y ya.see.su Yasisu 7797 (8799) te40#17
yiK kee Ki 3588
r,b'q-Wa.c.miy yim.ts.u-ka.ver Yim'ts'u Qaver 4672 (8799) 6913 iy5#26:

the ones being joyful, ones to gladness, they are bright when they find one being buried.

23 gk
r,b,g.l l.ge.ver l'Gever 1397
AK.r;D-r,v]a a.sher-dar.ko Asher Dar'ko 834 1870
h'r'T.sin nis.ta.ra Nis'tarah 5641 (8738) iy28#21
%,s'Y;w va.ya.sekh vaYasekh 5526 (8686)
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433
Ad][;B ba.a.do Ba'ado 1157 te72#15:

To one being strong who being trod of him she is hid, and he screened, Elo'ah, about him.

24 dk
yen.pil-yiK kee-lif.ne Ki liPh'ney 3588 6440
yim.x;l lakh.mee Lach'mi 3899
yit'x.n;a an.kha.tee An'chati 585 iy23#2
aob't ta.vo Tavo 935 (8799) mi3#25
Wk.TiY;w va.yit.khu vaYit'khu 5413 * (8799)
~iy'M;k kha.ma.yim khaMayim 4325
y'tog]a;v sha.a.go.tay Sha'agotay 7581 * :

Indeed before presences of food of me sighing of me she comes in, and they pour forth like the waters ones being moaned of me.

25 hk
yiK kee Ki 3588
d;x;p fa.khad Phachad 6343 iy31#23
yiT.d;x'P pa.khad.tee Pachad'ti 6342 (8804)
yiney't/a,Y;w va.ye.e.ta.ye.nee and he came on me 857 * (8799)
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
yiT.rog'y ya.gor.tee Yagor'ti 3025 (8804)
aob'y ya.vo Yavo 935 (8799)
yil lee Li 0 :

Indeed dread I dreaded and he came on me, as how I feared he came in to me.

26 wk
aol lo Lo 3808
yiT.w;l'v sha.lav.tee Shalav'ti 7951 * (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
yiT.j;q'v sha.kat.tee Shaqat'ti 8252 * (8804)
yiT.x'n-aol.w v.lo-nokh.tee v'Lo Noch'ti 3808 5117 * (8804)
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
z,gor ro.gez Rogez 7267 iy14#1:

Not I was tranquil, and not I reposed, and not I rested, and he came in turmoil.


<< IYOV 2   IYOV 4 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017