pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 6


1 a
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799)
bAYia i.yov Iyov 347
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799) :

And he answered, Iyov, and he said:

2 b
Wl lu Lu 3863 iy16#4
lAq'v sha.kol Shaqol 8254 * (8800)
leq'Viy yi.sha.kel Yishaqel 8254 (8735) iy28#15
yif.[;K ka.see Ka'si 3708 *
yit'Y;h.w v.ha.va.tee v'Havati 1962 *
~iy;n.zaom.B b.moz.na.yim b'Moz'nayim 3976 te62#10
d;x'y-Wa.fiy yis.u-ya.khad Yis'u Yachad 5375 (8799) 3162 :

Oh to weigh he is weighed being vexed of me and calamity of me in scales they lifted up together.

3 g
h'T;[-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 6258
lAxem me.khol meChol 2344
~yiM;y ya.meem Yamim 3220 te8#9
d'B.kiy yikh.bad Yikh'bad 3513 (8799) iy33#7
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
y;r'b.D d.va.ray D'varay 1697 iy9#14
W['l la.u La'u 3886 * (8804) :

Indeed now from sand of seas he is heavy; over thus ones being spoken of me they will swallow.

4 d
yiK kee Ki 3588
yeCix khi.tse Chitsey 2671
y;D;v sha.day Shaday 7706 iy6#14
yid'Mi[ i.ma.dee Imadi 5978 iy9#35
r,v]a a.sher Asher 834
~'t'm]x kha.ma.tam Chamatam 2534
h'tov sho.ta Shotah 8354 (8802)
yixWr ru.khee Ruchi 7307
yetW[iB bi.u.te Bi'utey 1161 *
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433
yinWk.r;[;y ya.ar.khu.nee Ya'ar'khuni 6186 * (8799) :

Indeed arrows of Shaday with me, that being hot of them drinking spirit of me; terrors of Elo'ah they are arrayed of me.

5 h
a,r,P-q;h.niy]h ha.yin.hak-pe.re haYin'haq Pere 5101 (8799) 6501 iy11#12
a,v,D-yel][ a.le-de.she Aley Deshe 5921 1877 iy38#27
~ia im Im 518
rAv-h,[.giy yig.e-shor Yig'eh Shor 1600 (8799) 7794
Alyil.B-l;[ al-b.lee.lo Al B'lilo 5921 1098 iy24#6:

Does he bray wild donkey ones over of being sprouted or he bellow ox over fodder of him?

6 w
lek'aey]h ha.ye.a.khel haYe'akhel 398 (8735)
lep'T ta.fel Taphel 8602 yk13#10
x;l,m-yil.Bim mib.lee-me.lakh miB'li Melach 1097 4417 iy18#15 te60#1
~;[;j-vey-~ia im-yesh-ta.am Im Yesh Ta'am 518 3426 2940 te119#66
ryir.B b.reer b'Rir 7388
tWm'L;x kha.la.mut Chalamut 2495 :

Will he be eaten, being tasteless, from being lack of salt or being taste in juice of purslane?

7 z
h'n]aem me.a.na Me'anah 3985 (8765) te77#3
;[oG.nil lin.go.a liN'go'a 5060 (8800)
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
h'Meh he.ma Hemah 1992
yew.diK kid.ve kiD'vey 1741 *
yim.x;l lakh.mee Lach'mi 3899 :



8 x
!eTiy-yim mee-yi.ten Mi Yiten 4310 5414 (8799)
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799) iy28#20
yit'lea.v sh.e.la.tee Sh'elati 7596 1sh1#27
yit'w.qit.w v.tik.va.tee v'Tiq'vati 8615 iy17#15
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799)
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433 iy6#9:

Who he will give she will come in being asked of me, and hope of me he will give Elo'ah?

9 j
leaoy.w v.yo.el v'Yo'el 2974 * (8686)
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433 iy9#13
yinea.K;dyiw vee.dak.e.nee viY'dak'eni 1792 * (8762)
reT;y ya.ter Yater 5425 * (8686)
Ad'y ya.do Yado 3027
yine[.C;byiw vee.vats.e.nee viY'vats'eni 1214 * (8762) :

And he undertakes, Elo'ah, and he crushes me; he makes loose hand of him and he cuts off me.

10 y
yih.TW ut.hee uT'hi 1961 (8804)
dA[ od Od 5750
yit'm'x,n ne.kha.ma.tee Nechamati 5165
h'd.L;s]a;w va.a.sal.da vaAsal'dah 5539 * (8762)
h'LiK.w v.ki.la v'Kilah 3615 (8765)
aol lo Lo 3808
lAm.x;y yakh.mol Yach'mol 2550 (8799)
aol-yiK kee-lo Ki Lo 3588 3808
yiT.d;xik khi.khad.tee Khichad'ti 3582 (8765) te40#11
yer.mia im.re Im'rey 561 iy6#25
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918 :



11 ay
yixoK-h;m ma-ko.khee Mah Kochi 4100 3581 iy6#12
lex;y]a-yik khee-a.ya.khel Khi Ayachel 3588 3176 (8686) iy13#15
h;mW u.ma uMah 4100
yiCiQ ki.tsee Qitsi 7093 te39#5
%yir]a;a-yiK kee-a.a.reekh Ki A'arikh 3588 748 (8686) ys48#9
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315 :

What strength of me that I wait? And what end of me that I make long soul of me?

12 by
;xoK-~ia im-ko.akh Im Ko'ach 518 3581
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 iy8#17
yixoK ko.khee Kochi 3581 te22#16
yir'f.B-~ia im-b.sa.ree Im B'sari 518 1320 iy7#5
vWx'n na.khush Nachush 5153 * :

If strength of stones strength of me? If flesh of me bronze?

13 gy
~ia;h ha.im haIm 518 bm17#28
!yea en Eyn 369
yit'r.z,[ ez.ra.tee Ez'rati 5833 iy31#21
yib vee Vi 0
h'Yivut.w v.tu.shi.ya v'Tushiyah 8454 *
h'x.Din nid.kha Nid'chah 5080 (8738)
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 :

If being no one being help of me with me then being substantial she is driven from me?

14 dy
s'M;l la.mas laMas 4523
Whe[erem me.re.e.hu meRe'ehu 7453 mi12#26
d,s'x kha.sed Chased 2617
t;a.riy.w v.yir.at v'Yir'at 3374
y'D;v sha.day Shaday 7706 iy8#3
bAz][;y ya.a.zov Ya'azov 5800 * (8799) :

To the one despairing from being associated of him kindness, and fear of Shaday he leaves.

15 hj
y;x;a a.khay Achay 251 iy19#13
Wd.g'B bog.du Bog'du 898 (8804) yi5#11
l;x;n-Am.k kh.mo-na.khal Kh'mo Nachal 3644 5158
qyip]a;K ka.a.feek kaAphiq 650
~yil'x.n n.kha.leem N'chalim 5158
Wrob][;y ya.a.vo.ru Ya'avoru 5674 (8799) :

Brothers of me they acted deceitfully like brook, like gathering of brooks they pass;

16 wj
~yir.doQ;h ha.kod.reem haQod'rim 6937 (8802)
x;r'q-yiNim mi.nee-ka.rakh Mini Qarach 4480 7140
Amyel'[ a.le.mo Aleymo 5921 iy20#23
g,l'v-~,L;[.tiy yit.a.lem-sha.leg Yit'alem Shaleg 5956 (8691) 7950 :

the ones being darkened from ice ones on him he hides himself snow.

17 zy
te[.B b.et b'Et 6256 te37#19
Wb.roz.y y.zor.vu Y'zor'vu 2215 * (8792)
Wt'm.cin nits.ma.tu Nits'matu 6789 * (8738)
AMux.B b.khu.mo b'Chumo 2527 *
Wk][.din nid.a.khu Nid'akhu 1846 * (8738)
~'mAq.Mim mim.ko.mam miM'qomam 4725 * :

when time they flow away they are extirpated, when being hot him they are extinguished from place of them.

18 xy
Wt.p'Liy yi.laf.tu Yilaph'tu 3943 (8735)
tAx.r'a or.khot Or'chot 734 iy6#19
~'K.r;D dar.kam Dar'kam 1870 iy19#12
Wl][;y ya.a.lu Ya'alu 5927 (8799) te104#8
WhoT;b va.to.hu vaTohu 8414 ys29#21
Wdebaoy.w v.yo.ve.du v'Yo'vedu 6 (8799) te83#18:

They wind, ones being travelled of being trod of them, they go up in the being waste and they perish.

19 jy
WjyiBih hi.bee.tu Hibitu 5027 (8689) te34#6
tAx.r'a or.khot Or'chot 734 iy8#13
a'meT te.ma Tema 8485 *
tokyil]h ha.lee.khot Halikhot 1979 *
a'b.v sh.va Sh'va 7614 te72#10
Am'l-WWiq ki.vu-la.mo Qivu Lamo 6960 (8765) :

They looked ones being travelled of Tema, ones going of Sh'va, they waited for the them.

20 k
WvB bo.shu Boshu 954 (8804)
x;j'b-yiK kee-va.takh Ki Vatach 3588 982 (8804) te28#7
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) te79#1
'hyed'[ a.de.ha Adeyha 5704
Wr'P.x,Y;w va.yekh.pa.ru vaYech'paru 2659 (8799) :

They were ashamed when they trusted; they came in ones upto her and they were embarrassed.

21 ak
h'T;[-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 6256
~,tyiy/h he.yee.tem Heyitem 1961 (8804) ho5#1
aol lo Lo 3808
Wa.rit tir.u Tir'u 7200 (8799)
t;t]x kha.tat Chatat 2866 *
Wa'ryiT;w va.tee.ra.u vaTira'u 3372 (8799) :

Indeed now you are not; you see terror and you are afraid.

22 bk
yik]h ha.khee haKhi 3588
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
Wb'h ha.vu Havu 3051 (8798)
yil lee Li 0
~,k]xoKimW u.mi.ko.kha.khem umiKochakhem 3581
Wd]xiv shi.kha.du Shichadu 7809 * (8798)
yid][;b va.a.dee Va'adi 1157 yon2#7:

Indeed I said: 'Give to me, and from strength of you bribe about me'?

23 gk
yinWj.L;mW u.mal.tu.nee uMal'tuni 4422 * (8761)
r'c-d;yim mi.yad-tsar miYad Tsar 3027 6862
d;YimW u.mi.yad umiYad 3027 te18#1
~yicyir'[ a.ree.tseem Aritsim 6184 iy27#13
yinWD.piT tif.du.nee Tiph'duni 6299 * (8799) :

And let escape me from hand of one making cramped, and from hand of ones being ruthless you redeem me.

24 dk
yinWrAh ho.ru.nee Horuni 3384
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 iy19#25
vyir]x;a a.kha.reesh Acharish 2790 (8686) iy13#19
h;mW u.ma uMah 4100
yityig'v sha.gee.tee Shagiti 7686 (8804) iy19#4
Wnyib'h ha.vee.nu Havinu 995 (8685) mi8#5
yil lee Li 0 :

Direct me and I, I will be silent; and how I went astray make understand for me.

25 hk
Wc.r.min-h;m ma-nim.r.tsu Mah Nim'r'tsu 4100 4834 * (8738)
r,vy-yer.mia im.re-yo.sher Im'rey Yosher 561 3476 iy6#26 iy33#3
h;mW u.ma uMah 4100
;xyikAy yo.khi.akh he will adjudge 3198 (8686)
;xekAh ho.khe.akh to rebuke 3198 (8687) iy13#10
~,Kim mi.kem miKem 4480 :



26 wk
x;kAh.l;h hal.ho.khakh hal'Hokhach 3198 * (8687)
~yiLim mi.leem Milim 4405
Wbov.x;T takh.sho.vu Tach'shovu 2803 * (8799)
;xWr.lW ul.ru.akh ul'Ru'ach 7307
yer.mia im.re Im'rey 561 iy8#2
v'aon no.ash No'ash 2976 * (8737) :



27 zk
~At'y-l;[-@;a af-al-ya.tom Aph Al Yatom 637 5921 3490
WlyiP;T ta.pee.lu Tapilu 5307 (8686) yk48#29
Wr.kit.w v.tikh.ru v'Tikh'ru 3738 * (8799)
~,k][yer-l;[ al-re.a.khem Al Rey'akhem 5921 7453 * :

Indeed over being orphaned you make fall, and you dig over being associated of you.

28 xk
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
WlyiaAh ho.ee.lu Ho'ilu 2974 * (8685)
yib-Wn.p f.nu-vee Ph'nu Vi 6437 * (8798) 0
~,kyen.P-l;[.w v.al-p.ne.khem v'Al P'neykhem 5921 6440 yi42#15
beZ;k]a-~ia im-a.kha.zev Im Akhazev 518 3576 iy34#6:

And now undertake turn with me and on presences of you if I will lie.

29 jk
a'n-Wbuv shu.vu-na Shuvu Na 7725 (8798) 4994
yih.t-l;a al-t.hee Al T'hi 408 1961 (8799)
h'l.w;[ av.la Av'lah 5766
Wbuv.w v.shu.vu v'Shuvu 7725 (8798)
dA[ od Od 5750
H'b-yiq.dic tsid.kee-va Tsid'qi Vah 6664 0 :

Turn back now, not let her be injustice; and turn back more, righteousness of me in the her.

30 l
vey]h ha.yesh haYesh 3426 iy25#3
yinAv.liB bil.sho.nee biL'shoni 3956
h'l.w;[ av.la Av'lah 5766
yiKix-~ia im-khi.kee Im Chiki 518 2441 iy31#30
!yib'y-aol lo-ya.veen Lo Yavin 3808 995 (8799)
tAW;h ha.vot Havot 1942 :

Being in tongue of me injustice? If palate of me not he discerns ones engulfing?


<< IYOV 5   IYOV 7 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017