pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

yel.vim MISHLEY PROVERBS 23


1 a
beveT-yiK kee-te.shev Ki Teshev 3588 3427 (8799) yi17#6
~Ax.lil lil.khom liL'chom 3898 (8800)
levAm-t,a et-mo.shel Et Moshel 854 4910 mi29#26
!yiB been Bin 995 (8800)
!yib'T ta.veen Tavin 995 (8799)
r,v]a-t,a et-a.sher Et Asher 853 834
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440 :

When you sit to eat with one ruling to discern you discern what before presences of you.

2 b
'T.m;f.w v.sam.ta v'Sam'ta 7760 (8804) yk4#4
!yiK;f sa.keen Sakin 7915 *
^,[ol.B b.lo.e.kha b'Lo'ekha 3930 *
l;[;B-~ia im-ba.al Im Ba'al 518 1167 mi24#8
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315
h'T'a a.ta Atah 859 :

And you put knife on throat of you if lord of soul you.

3 g
w'a.tiT-l;a al-tit.av Al Tit'av 408 183 (8691) mi23#6
wy'tAM;[.j;m.l l.mat.a.mo.tav l'Mat'amotayv 4303 *
aWh.w v.hu v'Hu 1931
~,x,l le.khem Lechem 3899
~yib'z.K k.za.veem K'zavim 3577 ho7#13:

Not you desire for ones being tasty of him; and he bread of ones being lied.

4 d
[;gyiT-l;a al-tee.ga Al Tiga 408 3021 * (8799)
ryiv][;h.l l.ha.a.sheer l'Ha'ashir 6238 (8687) mi28#20
^.t'nyiBim mi.bee.nat.kha miBinat'kha 998 *
l;'d]x kha.dal Chadal 2308 (8798) yi40#4:

Not you toil to make accumulated; from understanding of you cease.

5 h
@wi['t]h ha.ta.eef haTa'iph 5774#*
^y,nye[ e.nei.kha Eyneikha 5869
AB bo Bo 0
WN,nyea.w v.e.ne.nu v'Eynenu 369 qo6#2
yiK kee Ki 3588
hf'[ a.so Asoh 6213 (8800)
Al-h,f][;y ya.a.se-lo Ya'aseh Lo 6213 (8799) 0
~iy;p'n.k kh.na.fa.yim Kh'naphayim 3671 zk5#9
r,v,n.K k.ne.sher k'Nesher 5404
@Y['w ya.uf Ya'uph 5774 * (8799)
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 :

Will you make light, eyes of you, on him? And being not him for to make he makes for him wings, like eagle he flies the heavens.

6 w
~;x.liT-l;a al-til.kham Al Til'cham 408 3898 * (8799)
~,x,l-t,a et-le.khem Et Lechem 853 3899
[;r ra Ra 7451
!iy'[ a.yin Ayin 5869
w'a.tiT-l;a.w v.al-tit.av v'Al Tit'av 408 183 (8691) mi24#1
wy'toM;[.j;m.l l.mat.a.mo.tav l'Mat'amotayv 4303 * :

Not you feed on bread of being evil of eye, and not you desire for ones being tasty of him;

7 z
yiK kee Ki 3588
r;['v-Am.K k.mo-sha.ar k'Mo Sha'ar 3644 8176 (8804)
Av.p;n.B b.naf.sho b'Naph'sho 5315
aWh-!,K ken-hu Ken Hu 3651 1931
lok/a e.khol Ekhol 398 (8798)
het.vW ush.te uSh'teh 8354 (8798)
r;maoy yo.mar Yo'mar 559 (8799)
%'l lakh Lakh 0
ABil.w v.li.bo v'Libo 3820
%'Mi[-l;B bal-i.makh Bal Imakh 1077 5973 :

Indeed as he calculates in soul of him thus he: 'Eat and drink', he says to the you and heart of him not with you.

8 x
'T.l'k'a-^.TiP pit.kha-a.khol.ta Pit'kha Akhol'ta 6595 398 (8804) br3#11
h'N,ayiq.t t.kee.e.na T'qi'enah 6958 * (8686)
'T;xiv.w v.shi.kha.ta v'Shichata 7843 * (8765)
^y,r'b.D d.va.rei.kha D'vareikha 1697 qo5#1
~yimyi[.N;h han.ee.meem haN'imim 5273 :

Morsel of you you ate you will vomit up her, and you will spoil ones being spoken of you, the ones being pleasant.

9 j
yen.z'a.B b.oz.ne b'Oz'ney 241
lyis.k kh.seel Kh'sil 3684 mi26#5
reB;d.T-l;a al-t.da.ber Al T'daber 408 1696 (8762) ys36#11
zWb'y-yiK kee-ya.vuz Ki Yavuz 3588 936 * (8799)
l,kef.l l.se.khel l'Sekhel 7922 *
^y,Lim mi.lei.kha Mileikha 4405 iy4#4:

In ears of one being foolish not you speak for he will despise to insight of ones being spoken of you.

10 y
geS;t-l;a al-ta.seg Al Taseg 408 5253 (8686)
lWb.G g.vul G'vul 1366 ys15#8
~'lA[ o.lam Olam 5769
yed'fibW u.vis.de uviS'dey 7704
~yimAt.y y.to.meem Y'tomim 3490 ys10#2
aob'T-l;a al-ta.vo Al Tavo 408 935 (8799) sh23#27:

Not you make move border of antiquity, and in fields of ones being orphaned not you go in;

11 ay
~'l]aoG-yiK kee-go.a.lam Ki Go'alam 3588 1350 (8802) yi50#34
q'z'x kha.zak Chazaq 2389 ys28#2
aWh hu Hu 1931
byir'y ya.reev Yariv 7378 (8799) ys50#8
~'byir-t,a et-ree.vam Et Rivam 853 7379 yi50#34
%'Tia i.takh Itakh 854 :

since one redeeming them being strong he, he will contend being contended of them with you.

12 by
h'ayib'h ha.vee.a Havi'ah 935 (8685) am4#1
r;sWM;l la.mu.sar laMusar 4148 iy36#10
^,Bil li.be.kha Libekha 3820
^,n.z'a.w v.oz.ne.kha v'Oz'nekha 241
t;['d-yer.mia.l l.im.re-da.at l'Im'rey Da'at 561 1847 te54#4 mi29#7:

Make go in to the chastening heart of you, and ear of you to ones being said of knowledge.

13 gy
[;n.miT-l;a al-tim.na Al Tim'na 408 4513 (8799) mi30#7
r;[;Nim mi.na.ar miNa'ar 5288 br19#4
r'sWm mu.sar Musar 4148 mi24#32
WN,K;t-yiK kee-ta.ke.nu Ki Takenu 3588 5221 (8686) mi23#14
j,beV;b va.she.vet vaShevet 7626 yk47#23
aol lo Lo 3808
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) qo2#16:

Not you withhold from youth chastening, when you strike with the rod not he will die.

14 dy
h'T;a a.ta Atah 859
j,beV;B ba.she.vet baShevet 7626 ys10#24
WN,K;t ta.ke.nu Takenu 5221 (8686)
Av.p;n.w v.naf.sho v'Naph'sho 5315 qo6#3
lAa.Vim mish.ol miSh'ol 7585 iy11#8
lyiC;T ta.tseel Tatsil 5337 (8686) 1sh30#8:

You, with the rod you strike him, and soul of him from Sh'ol you snatch away.

15 hj
yin.B b.nee B'ni 1121
~;k'x-~ia im-kha.kham Im Chakham 518 2449 * (8804)
^,Bil li.be.kha Libekha 3820
x;m.fiy yis.makh Yis'mach 8055 (8799) mi23#25
yiBil li.bee Libi 3820 mi24#32
yin'a~;G gam-a.nee Gam Ani 1571 589 :

Son of me, if he is wise, heart of you, he will be glad, heart of me, also I;

16 wj
h'n.zol.[;t.w v.ta.loz.na v'Ta'loz'nah 5937
y;tAy.lik khil.yo.tay Khil'yotay 3629 iy16#13
reB;d.B b.da.ber b'Daber 1696 (8763)
^y,t'p.f s.fa.tei.kha S'phateikha 8193 mi27#2
~yir'vyem me.sha.reem Meysharim 4339 shi1#4:

And they will rejoice emotions of me when to speak lips of you ones being straight.

17 zy
aeN;q.y-l;a al-y.ka.ne Al Y'qane 408 7065 (8762) ys11#13
^.Bil lib.kha Lib'kha 3820
~yia'J;x;B ba.kha.ta.eem baChata'im 2400 *
yiK kee Ki 3588
h'woh.y-t;a.riy.B-~ia im-b.yir.at-y.ho.va Im b'Yir'at Y'hovah 518 3374 3068 ys11#3
~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117 :

Not you envy heart of you with ones sinning, indeed rather with fear of Y'hovah all of the day;

18 xy
yiK kee Ki 3588
vey-~ia im-yesh Im Yesh 518 3426
tyir]x;a a.kha.reet Acharit 319 mi24#14
^.t'w.qit.w v.tik.vat.kha v'Tiq'vat'kha 8615 mi24#14
aol lo Lo 3808
ter'Kit ti.ka.ret Tikaret 3772 (8735) mi24#14:

indeed rather being posterity and hope of you not she will be cut off.

19 jy
h'T;a-[;m.v sh.ma-a.ta Sh'ma Atah 8085 (8798) 859 mi23#22
yin.b v.nee V'ni 1121
~'k]x;w va.kha.kham vaChakham 2449 (8798) mi6#6
reV;a.w v.a.sher v'Asher 833 (8761)
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870 qo12#5
^,Bil li.be.kha Libekha 3820 :

Hear you, son of me, and be wise, and advance in the being trod heart of you.

20 k
yih.t-l;a al-t.hee Al T'hi 408 1961 (8799)
!iy;y-yea.bos.b v.sov.e-ya.yin v'Sov'ey Yayin 5433 (8802) 3196
yel.loz.B b.zol.le b'Zol'ley 2151 * (8802)
r'f'b va.sar Vasar 1320
Am'l la.mo laMo 0 ys16#4:

Not you be among ones imbibing of wine; among ones rioting of flesh of the them;

21 ak
aebos-yiK kee-so.ve Ki Sove 3588 5433 * (8802)
lelAz.w v.zo.lel v'Zolel 2151 * (8802)
ver'Wiy yi.va.resh Yivaresh 3423 * (8735)
~yi['r.qW uk.ra.eem uQ'ra'im 7168 *
vyiB.l;T tal.beesh Tal'bish 3847 * (8686)
h'mWn nu.ma Numah 5124 * :

Indeed one imbibing and one rioting he will be occupied and ones being torn she will clothe drowsiness.

22 bk
[;m.v sh.ma Sh'ma 8085 (8798) ys39#5
^yib'a.l l.a.vee.kha l'Avikha 1 br27#9
h,z ze Zeh 2088
^,d'l.y y.la.de.kha Y'ladekha 3205 * (8804)
zWb'T-l;a.w v.al-ta.vuz v'Al Tavuz 408 936 * (8799)
h'n.q'z-yiK kee-zak.na Ki Zaq'nah 3588 2204 (8804)
^,Mia i.me.kha Imekha 517 :

Hearken to father of you, this he begat you; and not you despise when she is old mother of you.

23 gk
t,m/a e.met Emet 571
hen.q k.ne Q'neh 7069 (8798)
roK.miT-l;a.w v.al-tim.kor v'Al Tim'kor 408 4376 (8799) te44#13
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 mi24#14
r;sWmW u.mu.sar uMusar 4148 iy5#15
h'nyibW u.vee.na uVinah 998 :

Truth buy, and not you sell wisdom and instruction and discernment.

24 dk
lwg geel Gil 1524
lyig'y ya.geel Yagil 1523 (8799)
yib]a a.vee Avi 1
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
delAy v.yo.led v'Yoled 3205 * (8802)
~'k'x kha.kham Chakham 2450 mi24#5
AB-x;m.fiyw yis.makh-bo Yis'mach Bo 8055 (8799) 0 :

Being glad he will be glad father of one being righteous, and one begetting one being wise he will rejoice in him.

25 hk
^yib'a-x;m.fiy yis.makh-a.vee.kha Yis'mach Avikha 8055 (8799) 1 mi29#2 mi27#10
^,Mia.w v.i.me.kha v'Imekha 517
leg't.w v.ta.gel v'Tagel 1523 (8799) ys35#1
^,T.d;lAy yo.lad.te.kha Yolad'tekha 3205 * :

Let him rejoice, father of you and mother of you, and let her be glad one bearing you.

26 wk
yin.b-h'n.T t.na-v.nee T'nah V'ni 5414 (8798) 1121
^.Bil lib.kha Lib'kha 3820
yil lee Li 0
^y,nye[.w v.e.nei.kha v'Eyneikha 5869 yi20#4
y;k'r.D d.ra.khay D'rakhay 1870 ys55#8
h'ncriT ti.tsor.na Titsor'nah 7521 * (8799) :

Give, son of me, heart of you to me, and eyes of you ones being trod of me let them be pleased with.

27 zk
h'xWv-yiK kee-shu.kha Ki Shuchah 3588 7745 yi18#20
h'Qum][ a.mu.ka Amuqah 6013 iy11#8
h'nAz zo.na Zonah 2181 (8802) ys23#16
rea.bW uv.er uV'er 875 *
h'r'c tsa.ra Tsarah 6869
h'Yir.k'n nokh.ri.ya Nokh'riyah 5237 mi27#13:

Indeed pit being deep one committing adultery, and well of cramping one being foreign.

28 xk
ayih-@;a af-hee Aph Hi 637 1931
@,t,x.K k.khe.tef k'Cheteph 2863 *
bor/a,t te.e.rov Te'erov 693 (8799)
~yid.gAbW u.vog.deem uVog'dim 898 (8802) mi2#22
~'d'a.B b.a.dam b'Adam 120 qo8#9
@isAt to.sif Tosiph 3254 (8686) :

Indeed she, as one taking away she lurks, and ones being deceitful among man she makes more.

29 jk
yim.l l.mee l'Mi 4310
yAa oy Oy 188
yim.l l.mee l'Mi 4310
yAb]a a.voy Avoy 17
yim.l l.mee l'Mi 4310
~yin'w.dim mid.ya.neem Mid'yanim 4066 mi26#21
yim.l l.mee l'Mi 4310
;xyif see.akh Si'ach 7879 1me18#27
yim.l l.mee l'Mi 4310
~yi['c.P p.tsa.eem P'tsa'im 6482 *
~'Nix khi.nam Chinam 2600 mi24#28
yim.l l.mee l'Mi 4310
tWlil.k;x khakh.li.lut Chakh'lilut 2448 *
~iy;nye[ e.na.yim Eynayim 5869 :

Of whom woe, of whom sorrow, of whom contentions, of whom pondering, of whom wounds undeservedly, of whom being dark of eyes?

30 l
~yir]x;a.m;l lam.a.kha.reem laM'acharim 309 * (8764)
!iy;Y;h-l;[ al-ha.ya.yin Al haYayin 5921 3196 shi2#4
~yia'B;l la.ba.eem laBa'im 935 (8802)
roq.x;l lakh.kor laCh'qor 2713 (8800) 1di19#3
%'s.mim mim.sakh miM'sakh 4469 ys65#11:

Of the ones tarrying over the wine to the ones going in to explore from being mixed.

31 al
a,reT-l;a al-te.re Al Tere 408 7200 (8799)
!iy;y ya.yin Yayin 3196
yiK kee Ki 3588
~'D;a.tiy yit.a.dam Yit'adam 119 (8691)
!eTiy-yiK kee-yi.ten Ki Yiten 3588 5414 (8799)
syiK;B ba.kees baKis 3599
Anye[ e.no Eyno 5869
%eL;h.tiy yit.ha.lekh Yit'halekh 1980 (8691)
~yir'vyem.B b.me.sha.reem b'Meysharim 4339 te9#9:

Not you see wine when he is red, when he gives in the bag eye of him he traverses with ones being straight;

32 bl
Atyir]x;a a.kha.ree.to Acharito 319
v'x'n.K k.na.khash k'Nachash 5175 *
%'Viy yi.shakh Yishakh 5391 (8799)
yino[pic.kW ukh.tsif.o.nee ukh'Tsiph'oni 6848 *
vir.p;y yaf.rish Yaph'rish 6567 * (8686) :

Last of him like serpent he bites and as viper he stings.

33 gl
^y,nye[ e.nei.kha Eyneikha 5869
Wa.riy yir.u Yir'u 7200 (8799) mi29#16
tAr'z za.rot Zarot 2114 mi22#14
^.Bil.w v.lib.kha v'Lib'kha 3820
reB;d.y y.da.ber Y'daber 1696 (8762)
tAkuP.h;T ta.pu.khot Tah'pukhot 8419 mi2#12:

Eyes of you they will see ones being strange, and heart of you he will speak ones being perverse.

34 dl
'tyiy'h.w v.ha.yee.ta v'Hayita 1961 (8804)
bekov.K k.sho.khev k'Shokhev 7901 * (8802)
~'y-b,l.B b.lev-yam b'Lev Yam 3820 3220
bekov.kW ukh.sho.khev ukh'Shokhev 7901 * (8802)
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 ys2#2
leBix khi.bel Chibel 2260 * :

And you will be as one lying in heart of sea and as one lying on head of mast.

35 hl
yinWKih hi.ku.nee Hikuni 5221 (8689)
yityil'x-l;b val-kha.lee.tee Val Chaliti 1077 2470 (8804)
yinWm'l]h ha.la.mu.nee Halamuni 1986 * (8804)
yiT.[;d'y-l;B bal-ya.da.tee Bal Yada'ti 1077 3045 (8804) qo1#17
y;t'm ma.tay Matay 4970
#yiq'a a.keets Aqits 6974 * (8686)
@yisAa o.seef Osiph 3254 (8686) ho1#6
WN,v.q;b]a a.vak.she.nu Avaq'shenu 1245 *
dA[ od Od 5750 :

They struck me, not I was sick; they struck down me, not I knew; when will I awake? I will repeat, I will seek him still.'


<< MISHLEY 22   MISHLEY 24 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017