pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

h'kyim MIKHAH MICHA 1


1 a
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 ts1#1
r,v]a a.sher Asher 834
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
h'kyim-l,a el-mee.kha El Mikhah 413 4318 sho17#5
yiT.v;roM;h ha.mo.rash.tee haMorash'ti 4183
yemyiB bee.me biY'mey 3117 ts1#1
~'tAy yo.tam Yotam 3147 sho9#5
z'x'a a.khaz Achaz 271 2me15#38
h'Yiq.zix.y y.khiz.ki.ya Y'chiz'qiyah 3169 ho1#1
yek.l;m mal.khe Mal'khey 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
h'z'x-r,v]a a.sher-kha.za Asher Chazah 834 2372 (8804) ch1#1
!Ar.mov-l;[ al-shom.ron Al Shom'ron 5921 8111 mik1#5
i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389 :

Being spoken of Y'hovah that he was to Mikhah, the Morash'ti, in days of Yotam, Achaz, Y'chiz'qiyah, ones reigning of Y'hudah, that he gazed at over Shom'ron and Y'rushalaim.

2 b
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
~yiM;[ a.meem Amim 5971
~'LuK ku.lam Kulam 3606 mik3#7
yibyiv.q;h hak.shee.vee Haq'shivi 7181 (8685)
#,r,a e.rets Erets 776
H'aol.mW um.lo.a uM'lo'ah 4393 dv33#16
yihyiw vee.hee viY'hi 1961 (8799)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
~,k'B ba.khem baKhem 0
de[.l l.ed l'Ed 5707 br31#44
y'nod]a y.ho.va Y'hovah 136 Adonay zk9#4
l;kyehem me.he.khal meHeykhal 1964 2me23#4
Av.d'q kod.sho Qod'sho 6944 :

Hear, peoples, all of them. Pay attention, earth, and being full of her. And he is, Adonay Y'hovah, over the you for one being witness, Y'hovah, from temple of holiness of him.

3 g
heNih-yiK kee-hi.ne Ki Hineh 3588 2009
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
aecoy yo.tse Yotse 3318 (8802)
AmAq.Mim mim.ko.mo miM'qomo 4725 ts2#11
d;r'y.w v.ya.rad v'Yarad 3381 (8804)
%;r'd.w v.da.rakh v'Darakh 1869 * (8804)
#,r'a-yetwm'B-l;[ al-ba.mo.te-a.rets Al Bamotey Arets 5921 1116 (8675) 776 dv32#13:

For behold, Y'hovah coming forth from place of him, and he will come down and he will tread on heights of earth.

4 d
WS;m'n.w v.na.ma.su v'Namasu 4549 (8738) ys34#3
~yir'h,h he.ha.reem heHarim 2022
wy'T.x;T takh.tav Tach'tayv 8478 br36#33
~yiq'm]['h.w v.ha.a.ma.keem v'haAmaqim 6010
W['Q;B.tiy yit.ba.ka.u Yit'baqa'u 1234 * (8691)
g;nAD;K ka.do.nag kaDonag 1749
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
vea'h ha.esh haEsh 784
~iy'M.K k.ma.yim k'Mayim 4325
~yir'Gum mu.ga.reem Mugarim 5064 (8716)
d'rAm.B b.mo.rad b'Morad 4174 * :

And they will melt, the mountains, ones being instead of him, and the valleys they will burst open like the wax from presences of the fire, like waters, ones melting on going down.

5 h
[;v,p.B b.fe.sha b'Phesha 6588 mi12#13
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
taoz-l'K kol-zot Kol Zot 3605 2063
tAaoJ;x.bW uv.kha.tot uv'Chatot 2403 *
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
[;v,p-yim mee-fe.sha Mi Phesha 4310 6588
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
aAl]h ha.lo haLo 3808
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 mik1#6
yimW u.mee uMi 4310
tAm'B ba.mot Bamot 1116
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
aAl]h ha.lo haLo 3808
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

Over being transgressed of Ya'aqov all of this, and over being sinned of house of Yis'ra'el. What being transgressed of Ya'aqov? Not Shom'ron? And what ones being high of Y'hudah? Not Y'rushalaim?

6 w
yiT.m;f.w v.sam.tee v'Sam'ti 7760 (8804) mik4#7
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 1me13#32
yi[.l l.ee l'I 5856
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
ye['J;m.l l.ma.ta.e l'Mata'ey 4302
~,r'k kha.rem Kharem 3754
yiT.r;Gih.w v.hi.gar.tee v'Higar'ti 5064 (8689)
y;G;l la.gay laGay 1516
'hy,n'b]a a.va.nei.ha Avaneiha 68 dv8#9
'hy,dosyiw vee.so.dei.ha viY'sodeiha 3247
h,L;g]a a.ga.le Agaleh 1540 (8762) ho2#12:

And I will make Shom'ron for ruin of the field, to plantings of vineyward, and I will make flow to the valley, stones of her, and foundations of her I will uncover;

7 z
'hy,lyis.P-l'k.w v.khol-p.see.lei.ha v'Khol P'sileiha 3605 6456
WT;Kuy yu.ka.tu Yukatu 3807 (8714)
'hy,N;n.t,a-l'k.w v.khol-et.na.nei.ha v'Khol Etnaneiha 3605 868 *
Wp.r'Fiy yi.sar.fu Yisar'phu 8313 (8735) 2sh23#7
vea'b va.esh vaEsh 784
'hy,B;c][-l'k.w v.khol-a.tsa.bei.ha v'Khol Atsabeiha 3605 6091
~yif'a a.seem Asim 7760 (8799)
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077
yiK kee Ki 3588
!;n.t,aem me.et.nan meEtnan 868 *
h'nAz zo.na Zonah 2181 (8802) mik1#7
h'c'Biq ki.ba.tsa Qibatsah 6908 (8765)
!'n.t,a-d;[.w v.ad-et.nan v'Ad Etnan 5704 868 dv23#19
h'nAz zo.na Zonah 2181 (8802) na3#4
WbWv'y ya.shu.vu Yashuvu 7725 (8799) :

and all of images of her they will be beaten, and all of ones being hired of her they will be burned with the fire, and all of idols of her I will make desolate, for from being hired of one committing adultery she gathered and to being hired of one committing adultery they will turn back.

8 x
taoz-l;[ al-zot Al Zot 5921 2063
h'd.P.s,a es.p.da Es'p'dah 5594 (8799)
h'lyilyea.w v.e.lee.la v'Eylilah 3213 (8686)
h'k.lea el.kha El'khah 3212 (8799)
l'lYv sho.lal Sholal 7758 * (8675)
~Ar'[.w v.a.rom v'Arom 6174
h,f/[,a e.e.se E'eseh 6213 (8799) br2#18
deP.sim mis.ped Mis'ped 4553 br50#10
~yiN;T;K ka.ta.neem kaTanim 8577 yi14#6
l,bea.w v.e.vel v'Evel 60 *
tAn.biK kiv.not kiV'not 1323 iy42#15
h'n][;y ya.a.na Ya'anah 3284 iy30#29:

Over this I will wail and I will howl, I will go being stripped and being bare, I will make howling like the jackals and bewailing like daughters of ostrich,

9 j
yiK kee Ki 3588
h'vWn]a a.nu.sha Anushah 605 (8803)
'hy,tAK;m ma.ko.tei.ha Makoteiha 4347 yi50#13
h'a'b-yiK kee-va.a Ki Va'ah 3588 935 (8804)
h'dWh.y-d;[ ad-y.hu.da Ad Y'hudah 5704 3063
[;g'n na.ga Naga 5060 (8804)
r;[;v-d;[ ad-sha.ar Ad Sha'ar 5704 8179
yiM;[ a.mee Ami 5971
ii~'l'vWr.y-d;[ ad-y.ru.sha.la.im Ad Y'rushalaim 5704 3389 :

for being incurable, ones being struck of her, indeed she came in upto Y'hudah, he reached upto gate of people of me, upto Y'rushalaim.

10 y
t;g.B b.gat b'Gat 1661 yh11#22
WdyiG;t-l;a al-ta.gee.du Al Tagidu 408 5046 (8686) yh2#14
Ak'B ba.kho Bakho 1058 (8800) ei1#2
WK.biT-l;a al-tiv.ku Al Tiv'ku 408 1058 (8799) nk8#9
h'r.p;[.l tyeb.B b.vet l.af.ra b'Veyt l'Aph'rah 1036
r'p'[ a.far Aphar 6083 mik7#17
ytiv'L;P.tih hit.pa.la.shi Hit'palashi 6428 (8690) :

In Gat not you make clear to weep, not you weep in house of Aph'rah, dust roll in.

11 ay
yir.bi[ iv.ree Iv'ri 5674 (8798)
~,k'l la.khem laKhem 0
t,b,vAy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) mik1#11
ryip'v sha.fir Shaphir 8208
tevb-h'y.r,[ er.ya-vo.shet Er'yah Voshet 6181 1322
aol lo Lo 3808
h'a.c'y yats.a Yats'ah 3318 (8804) bm16#35
t,b,vAy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) mik1#12
!'n]a;c tsa.a.nan Tsa'anan 6630 *
d;P.sim mis.pad Mis'pad 4553
l,cea'h tyeB bet ha.e.tzel Beyt haEtsel 1018
x;Qiy yi.kakh Yiqach 3947 (8799) sh21#10
~,Kim mi.kem miKem 4480
At'D.m,[ em.da.to Em'dato 5979 :

Pass for the you one sitting of Shaphir, naked shame not she will go forth one sitting of Tsa'anan, wailing of house of the Etsel he will take from you standing of him.

12 by
h'l'x-yiK kee-kha.la Ki Chalah 3588 2342 (8804)
bAj.l l.tov l'Tov 2896
t,b,vAy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) mik1#13
tAr'm ma.rot Marot 4796
d;r'y-yiK kee-yar.ad Ki Yarad 3588 3381 (8804)
['r ra Ra 7451
teaem me.et meEt 853
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r;[;v.l l.sha.ar l'Sha'ar 8179
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

Indeed she writhed for being good, one living of Marot, rather he came down, evil from Y'hovah, to gate of Y'rushalaim.

13 gy
~ot.r r.tom R'tom 7573 (8798)
h'b'K.r,M;h ha.mer.ka.va haMer'kavah 4818 sho4#15
v,k,r'l la.re.khesh laRekhesh 7409 *
t,b,vAy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) mik1#15
vyik'l la.kheesh Lakhish 3923
tyivaer re.sheet Re'shit 7225
ta'J;x kha.tat Chatat 2403 br4#7
ayih hee Hi 1931
!AYic-t;b.l l.vat-tsi.yon l'Vat Tsiyon 1323 6726 mik3#10
%'b-yiK kee-vakh Ki Vakh 3588 0
Wa.c.min nim.ts.u Nim'ts'u 4672 (8738) dv22#20
ye[.viP pish.e Pish'ey 6588 am1#3
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

Bind the being ridden to the steed, one sitting of Lakhish, beginning of being sinned she to daughter of Tsiyon, since in the you they were found, ones being transgressed of Yis'ra'el.

14 dy
!ek'l la.khen laKhen 3651
yin.TiT tit.nee Tit'ni 5414 (8799) ei2#18
~yixWLiv shi.lu.kheem Shiluchim 7964 *
l;[ al Al 5921
t;G t,v,rAm mo.re.shet gat Moreshet Gat 4182 *
yeT'B ba.te Batey 1004
byiz.k;a akh.zeev Akh'ziv 392 sho1#31
b'z.k;a.l l.akh.zav l'Akh'zav 391 *
yek.l;m.l l.mal.khe l'Mal'khey 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

For so you give sendings away to Moreshet Gat houses of Akh'ziv for deception of ones reigning of Yis'ra'el.

15 hj
dA[ od Od 5750
verAY;h ha.yo.resh haYoresh 3423 * (8802)
ayib'a a.vee Avi 935 (8686)
%'l lakh Lakh 0
t,b,vAy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) zk2#11
h'ver'm ma.re.sha Mareshah 4762 1di2#42
~'Lud][-d;[ ad-a.du.lam Ad Adulam 5704 5725
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) mik5#4
dAb.K k.vod K'vod 3519
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

Still the one occupying I will make come in to you, one dwelling of Mareshah, upto Adulam, he will come in glory of Yis'ra'el.

16 wj
yix.r'q kor.khee Qor'chi 7139 * (8798)
yiZog'w va.go.zi vaGozi 1494 * (8798)
yen.B-l;[ al-b.ne Al B'ney 5921 1121
%iy'gWn][;T ta.a.nu.ga.yikh Ta'anugayikh 8588 *
yibix.r;h har.khi.vee Har'chivi 7337 (8685)
%et'x.r'q kor.kha.tekh Qor'chatekh 7144 *
r,v,n;K ka.ne.sher kaNesher 5404 te103#5
Wl'g-yiK kee-ga.lu Ki Galu 3588 1540 (8804)
%eMim mi.mekh Mimekh 4480 :

Make bald and shear on sons of delights of you, enlarge baldness of you, as the eagle, for they will uncover from you.
[S]


<< YONAH 4   MIKHAH 2 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017