pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

t,l,hoq QOHELET ECCLESIASTES 2


1 a
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
yiBil.B b.li.bee b'Libi 3820
a'n-h'k.l l.kha-na L'khah Na 3212 (8798) 4994
h'k.S;n]a a.nas.kha Anaskhah 5254 (8762)
h'x.mif.b v.sim.kha v'Sim'chah 8057 ys55#12
hea.rW ur.e uR'eh 7200 (8798)
bAj.b v.tov v'Tov 2896
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
aWh-~;G gam-hu Gam Hu 1571 1931
leb]h ha.vel Havel 1892 :

And I said, I, in heart of me; come now, I will test you, with being brightened up and see about being good, and behold, also he, being vain.

2 b
qAx.fil lis.khok liS'choq 7814 qo10#19
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
l'lAh.m m.ho.lal M'holal 1984 (8781)
h'x.mif.lW ul.sim.kha ul'Sim'chah 8057
hoz-h;m ma-zo Mah Zoh 4100 2090 qo2#24
h'fo[ o.sa Osah 6213 (8802) :

Of laughter, I said, making foolish, and of joy, what this doing?

3 g
yiT.r;T tar.tee Tar'ti 8446 (8804) yk20#6
yiBil.b v.li.bee v'Libi 3820
%Av.mil lim.shokh liM'shokh 4900 (8800)
!iy;Y;B ba.ya.yin baYayin 3196 ys28#7
yir'f.B-t,a et-b.sa.ree Et B'sari 853 1320 iy4#15
yiBil.w v.li.bee v'Libi 3820 qo7#25
gehon no.heg Noheg 5090 (8802) ys11#6
h'm.k'x;B ba.khokh.ma baChokh'mah 2451 1di28#21
zox/a,l.w v.le.e.khoz v'leEchoz 270 * (8800)
tWl.kis.B b.sikh.lut b'Sikh'lut 5531
h,a.r,a-r,v]a-d;[ ad-a.sher-er.e Ad Asher Er'eh 5704 834 7200 (8799) ys38#11
h,z-yea e-ze Ey Zeh 335 2088
bAj tov Tov 2896
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
r,v]a a.sher Asher 834
Wf][;y ya.a.su Ya'asu 6213 (8799) ys5#10
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
r;P.sim mis.par Mis'par 4557 qo5#17
yem.y y.me Y'mey 3117
~,hyeY;x kha.ye.hem Chayeyhem 2416 sh1#14:

I meandered in heart of me to draw out with the wine flesh of me, and heart of me leading with the wisdom, thus to take hold on the foolishness, until when I saw, where this being good for sons of the man that they do beneath of the heavens being counted of days of ones being alive of them.

4 d
yiT.l;D.gih hig.dal.tee Hig'dal'ti 1431 (8689) qo1#16
y'f][;m ma.a.say Ma'asay 4639
yityin'B ba.nee.tee Baniti 1129 (8804)
yil lee Li 0
~yiT'B ba.teem Batim 1004 ys5#9
yiT.[;j'n na.ta.tee Nata'ti 5193 (8804) yi45#4
yil lee Li 0
~yim'r.k kh.ra.meem Kh'ramim 3754 shi2#15:

I made great deeds of me; I built for me houses; I planted for me vines.

5 h
yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804) qo2#6
yil lee Li 0
tAN;g ga.not Ganot 1593 yi29#5
~yiseD.r;pW u.far.de.seem uPhar'desim 6508
yiT.[;j'n.w v.na.ta.tee v'Nata'ti 5414 (8804) yi42#10
~,h'b va.hem vaHem 1992
#e[ ets Ets 6086
yir.P-l'K kol-p.ree Kol P'ri 3605 6529 shi4#13:

I made for me gardens and orchards, and I set in the them tree of every of fruit.

6 w
yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804) qo2#8
yil lee Li 0
tAker.B b.re.khot B'rekhot 1295 shi7#5
~iy'm ma.yim Mayim 4325 shi5#12
tAq.v;h.l l.hash.kot l'Hash'qot 8248 (8687) ys43#20
~,hem me.hem meHem 4480
r;[;y ya.ar Ya'ar 3293
;xemAc tso.me.akh Tsome'ach 6779 (8802)
~yice[ e.tseem Etsim 6086 qo10#9:

I made for me pools of waters to give drink from them forest of sprouting trees.

7 z
yityin'q ka.nee.tee Qaniti 7069 (8804) br4#1
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 qo10#7
tAx'p.vW ush.fa.khot uSh'phachot 8198 br30#43
tiy'b-yen.bW uv.ne-va.yit uV'ney Vayit 1121 1004
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
yil lee Li 0
~;G gam Gam 1571
h,n.qim mik.ne Miq'neh 4735
r'q'b va.kar Vaqar 1241
!aoc;w va.tson vaTson 6629 va27#32
heB.r;h har.be Har'beh 7235 (8687) qo5#6
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
yil lee Li 0
loKim mi.kol miKol 3605
Wy'h,v she.ha.yu sheHayu 1961 (8804)
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

I purchased servants and maidservants, and sons of house he is to me, also livestock, ox and sheep, to be many he is of me, from all of who they were before presences of me in Y'rushalaim.

8 x
yiT.s;n'K ka.nas.tee Kanas'ti 3664 (8804)
yil lee Li 0
@,s,K-~;G gam-ke.sef Gam Keseph 1571 3701
b'h'z.w v.za.hav v'Zahav 2091
t;Lug.sW us.gu.lat uS'gulat 5459 *
~yik'l.m m.la.kheem M'lakhim 4428
tAnyid.M;h.w v.ham.dee.not v'haM'dinot 4082
yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804) ys5#4
yil lee Li 0
~yir'v sha.reem Sharim 7891 (8802)
tAr'v.w v.sha.rot v'Sharot 7891 (8802) 2sh19#36
togWn][;t.w v.ta.a.nu.got v'Ta'anugot 8588 *
yen.B b.ne B'ney 1121
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
h'Div shi.da Shidah 7705 *
tADiv.w v.shi.dot v'Shidot 7705 * :

I collected for me also silver and gold, and treasure of ones reigning, and the provinces I made for me, ones singing and women singing, and delights of sons of the man, mistress and mistresses.

9 j
yiT.l;d'g.w v.ga.dal.tee v'Gadal'ti 1431 (8804)
yiT.p;sAh.w v.ho.saf.tee v'Hosaph'ti 3254 (8689) te71#14
loKim mi.kol miKol 3605
h'y'h,v she.ha.ya sheHayah 1961 (8804) qo3#15
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389
@;a af Aph 637
yit'm.k'x khokh.ma.tee Chokh'mati 2451 *
h'd.m'[ om.da Om'dah 5975 (8804) br30#9
yil lee Li 0 :

And I became great, and I increased from all of whom he was before presences of me in Y'rushalaim, indeed wisdom of me she stands by me.

10 y
lok.w v.khol v'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
Wl]a;v sha.a.lu Sha'alu 7592 (8804) ys30#2
y;nye[ e.nay Eynay 5869
aol lo Lo 3808
yiT.l;c'a a.tsal.tee Atsal'ti 680 * (8804)
~,hem me.hem meHem 4480
yiT.[;n'm-aol lo-ma.na.tee Lo Mana'ti 3808 4513 (8804) am4#7
yiBil-t,a et-li.bee Et Libi 853 3820 qo2#10
h'x.mif-l'Kim mi.kol-sim.kha miKol Sim'chah 3605 8057 qo7#4
yiBil-yiK kee-li.bee Ki Libi 3588 3820 qo2#20
;xem'f sa.me.akh Same'ach 8056 yi20#15
yil'm][-l'Kim mi.kol-a.ma.lee miKol Amali 3605 5999 qo2#10
h'y'h-h,z.w v.ze-ha.ya v'Zeh Hayah 2088 1961 (8804)
yiq.l,x khel.kee Chel'qi 2506 ei3#24
yil'm][-l'Kim mi.kol-a.ma.lee miKol Amali 3605 5999 qo2#18:

And all of what they asked, eyes of me, not I withdrew from them; not I withheld heart of me from any of being brightened up, since heart of me being brightened up from all of being toiled of me, and this he was being apportioned of me from all of being toiled of me.

11 ay
yityin'pW u.fa.nee.tee uPhaniti 6437 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
y'f][;m-l'k.B b.khol-ma.a.say b'Khol Ma'asay 3605 4639
Wf'[,v she.a.su sheAsu 6213 (8798)
y'd'y ya.day Yaday 3027
l'm'[,bW u.ve.a.mal uveAmal 5999 *
yiT.l;m'[,v she.a.mal.tee sheAmal'ti 5998 (8804) qo2#19
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) qo4#17
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
loK;h ha.kol haKol 3605 qo2#16
l,b,h he.vel Hevel 1892
tW[.rW ur.ut uR'ut 7469
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
!yea.w v.en v'Eyn 369 qo4#1
!Ar.tiy yit.ron Yit'ron 3504 qo2#13
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo2#17:

And I turned, I, with all of ones being done of me that they did, hands of me, and with the being toiled that I toiled to do, and behold, the all being vain and grasping wind, and being no advantage under the sun.

12 by
yityin'pW u.fa.nee.tee uPhaniti 6437 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
tAa.ril lir.ot liR'ot 7200 (8800) qo3#22
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 qo2#26
tAlelAh.w v.ho.le.lot v'Holelot 1947 qo9#3
tWl.kis.w v.sikh.lut v'Sikh'lut 5531 qo1#17
yiK kee Ki 3588
h,m me Meh 4100
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
aAb'Y,v she.ya.vo sheYavo 935 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
tea et Et 853
r'b.K-r,v]a a.sher-k.var Asher K'var 834 3528 qo3#15
WhWf][ a.su.hu Asuhu 6213 (8798) :

And I turned, I, to see wisdom, and ones being madness, and foolishness, for what the man, who he comes in ones being after of the one reigning, when already they did him?

13 gy
yityia'r.w v.ra.ee.tee v'Ra'iti 7200 (8804) qo3#22
yin]a a.nee Ani 589
vey,v she.yesh sheYesh 3426
!Ar.tiy yit.ron Yit'ron 3504 qo3#9
h'm.k'x;l la.khokh.ma laChokh'mah 2451 mi2#2
tWl.kiS;h-!im min-ha.sikh.lut Min haSikh'lut 4480 5531
!Ar.tyiK keet.ron kiYt'ron 3504
rAa'h ha.or haOr 216 qo11#7
%,vx;h-!im min-ha.kho.shekh Min haChoshekh 4480 2822 qo11#8:

And I saw, I, that being advantage to the wisdom from the being foolish, as being advantage of the being light from the being dark.

14 dy
~'k'x,h he.kha.kham heChakham 2450
wy'nye[ e.nav Eynayv 5869
Avaor.B b.ro.sho b'Rosho 7218
lyis.K;h.w v.hak.seel v'haK'sil 3684
%,vx;B ba.kho.shekh baChoshekh 2822 qo5#16
%elAh ho.lekh Holekh 1980 (8802) qo3#20
yiT.[;d'y.w v.ya.da.tee v'Yada'ti 3045 (8804)
yin]a-~;G gam-a.nee Gam Ani 1571 589
h,r.qiM,v she.mik.re sheMiq'reh 4745
d'x,a e.khad Echad 259 qo3#19
h,r.qiy yik.re Yiq'reh 7136 (8799)
~'LuK-t,a et-ku.lam Et Kulam 853 3605 :

The one being wise eyes of him in head of him but the one being foolish in the darkness going, and I knew, indeed I, that happenstance one he meets all of them.

15 hj
yiT.r;m'a.w v.a.mar.tee v'Amar'ti 559 (8804) qo9#16
yin]a a.nee Ani 589
yiBil.B b.li.bee b'Libi 3820
h,r.qim.K k.mik.re k'Miq'reh 4745
lyis.K;h hak.seel haK'sil 3684 qo2#16
yin]a-~;G gam-a.nee Gam Ani 1571 589
yiner.qiy yik.re.nee Yiq'reni 7136 (8799)
h'm'l.w v.la.ma v'laMah 4100
yiT.m;k'x kha.kham.tee Chakham'ti 2449 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
z'a az Az 227
retAy yo.ter Yoter 3148 qo6#8
yiT.r;Bid.w v.di.bar.tee v'Dibar'ti 1696 (8765) yi1#16
yiBil.b v.li.bee v'Libi 3820
h,z-~;G,v she.gam-ze sheGam Zeh 1571 2088
leb]h ha.vel Havel 1892 :

And I said, I, in heart of me, as happenstance the one being foolish, also I, he will befall me, and for the what I am wise, I, then more and I spoke in heart of me, that also this being vain.

16 wj
yiK kee Ki 3588
!yea en Eyn 369
!Ar.kiz zikh.ron Zikh'ron 2146 va23#24
~'k'x,l le.kha.kham leChakham 2450
lyis.K;h-~i[ im-hak.seel Im haK'sil 5973 3684 qo2#16
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
r'b.K,v.B b.shek.var b'sheK'var 3528
~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117
~yia'B;h ha.ba.eem haBa'im 935 (8802) ys27#6
loK;h ha.kol haKol 3605 qo2#17
x;K.vin nish.kakh Nish'kach 7911 (8738)
%yea.w v.ekh v'Eykh 349 ys20#6
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) ys51#12
~'k'x,h he.kha.kham heChakham 2450
lyis.K;h-~i[ im-hak.seel Im haK'sil 5973 3684 qo4#5:

For being no being remembered of the one being wise with the one being foolish to forever in that already the days, the ones coming in, the all of he will be forgotten and indeed he will die, the one being wise with the one being foolish.

17 zy
yitaen'f.w v.sa.ne.tee v'Saneti 8130 (8804)
~yiY;x;h-t,a et-ha.kha.yeem Et haChayim 853 2416 qo4#2
yiK kee Ki 3588
['r ra Ra 7451
y;l'[ a.lay Alay 5921
h,f][;M;h ha.ma.a.se haMa'aseh 4639 qo3#11
h'f][;N,v she.na.a.sa sheNa'asah 6213 (8738)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo2#18
loK;h-yiK kee-ha.kol Ki haKol 3588 3605 qo3#11
l,b,h he.vel Hevel 1892
tW[.rW ur.ut uR'ut 7469
;xWr ru.akh Ru'ach 7307 :

And I hate the ones being alive since being evil ones on me the being done that he is done under the sun indeed the all being vain and grasping of wind.

18 xy
yitaen'f.w v.sa.ne.tee v'Sane'ti 8130 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
yil'm][-l'K-t,a et-kol-a.ma.lee Et Kol Amali 853 3605 5999 qo2#19
yin]a,v she.a.nee sheAni 589
lem'[ amel Amel 6001 qo2#22
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo2#19
WN,xyiN;a,v she.a.nee.khe.nu sheAnichenu 3240 (8686)
~'d'a'l la.a.dam laAdam 120 qo2#22
h,y.hiY,v she.yi.ye sheYih'yeh 1961 (8799)
y;r]x;a a.kha.ray Acharay 310 :

And I hated, I, all of being toiled of me that I toiling under the sun that I leave him to the man who he will be ones being after of me.

19 jy
yimW u.mee uMi 4310
;[edAy yo.de.a Yode'a 3045 (8802) qo3#21
~'k'x,h he.kha.kham heChakham 2450
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
Aa o O 176
l'k's sa.khal Sakhal 5530
t;l.viy.w v.yish.lat v'Yish'lat 7980 (8799)
yil'm][-l'k.B b.khol-a.ma.lee b'Khol Amali 3605 5999 br41#51
yiT.l;m'[,v she.a.mal.tee sheAmal'ti 5998 (8804) qo2#20
yiT.m;k'x,v.w v.she.kha.kham.tee v'sheChakham'ti 2449 * (8804)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo2#20
h,z-~;G gam-ze Gam Zeh 1571 2088
leb]h ha.vel Havel 1892 :

And who knowing the one being wise he is or one being foolish? And he will dominate over all of being toiled of me that I toil and how I am wise being under of the sun. This also being vain.

20 k
yitAB;s.w v.sa.bo.tee v'Saboti 5437
yin]a a.nee Ani 589
vea;y.l l.ya.esh l'Ya'esh 2976 * (8763)
yiBil-t,a et-li.bee Et Libi 853 3820 qo8#9
l;[ al Al 5921
l'm'[,h-l'K kol-he.a.mal Kol heAmal 3605 5999 *
yiT.l;m'[,v she.a.mal.tee sheAmal'ti 5998 (8804) qo2#11
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo2#22:

And I turned about, I, to make despair heart of me over all of the being toiled that I toiled beneath the sun.

21 ak
vey-yiK kee-yesh Ki Yesh 3588 3426
~'d'a a.dam Adam 120
Al'm][,v she.a.ma.lo sheAmalo 5999 *
h'm.k'x.B b.khokh.ma b'Chokh'mah 2451 sh31#3
t;[;d.bW uv.da.at uv'Da'at 1847 sh31#3
!Ar.vik.bW uv.khish.ron uv'Khish'ron 3788
~'d'a.lW u.l.a.dam ul'Adam 413 120 br2#20
aol,v she.lo sheLo 3808 qo7#14
AB-l;m'[ a.mal-bo Amal Bo 5998 (8804) 0
WN,n.Tiy yit.ne.nu Yit'nenu 5414 (8799) va5#24
Aq.l,x khel.ko Chel'qo 2506 qo3#22
h,z-~;G gam-ze Gam Zeh 1571 2088
l,b,h he.vel Hevel 1892
h'['r.w v.ra.a v'Ra'ah 7451 yi44#17
h'B;r ra.ba Rabah 7227 qo8#6:

Indeed being man whom being toiled of him with wisdom and with knowledge and with success, and to man whom not he toils in him he will give him being apportioned of him; indeed this being vain and being evil, being much.

22 bk
yiK kee Ki 3588
h,woh-h,m me-ho.ve Meh Hoveh 4100 1933 (8802) nk6#6
~'d'a'l la.a.dam laAdam 120 qo6#11
Al'm][-l'k.B b.khol-a.ma.lo b'Khol Amalo 3605 5999 qo3#13
!Ay.[;r.bW uv.ra.yon uv'Ra'yon 7475
ABil li.bo Libo 3820
aWh,v she.hu sheHu 1931
lem'[ amel Amel 6001 qo3#9
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo3#16:

For what being to the man in all of being toiled of him and in grasping of heart of him that he toiling under the sun?

23 gk
yiK kee Ki 3588
wy'm'y-l'k khol-ya.mav Khol Yamayv 3605 3117
~yiboa.k;m makh.o.veem Makh'ovim 4341 *
s;[;K'w va.ka.as vaKa'as 3708
An'y.ni[ in.ya.no In'yano 6045
h'ly'L;B-~;G gam-ba.lay.la Gam baLaylah 1571 3915 ys26#9
b;k'v-aol lo-sha.khav Lo Shakhav 3808 7901 (8804)
ABil li.bo Libo 3820
h,z-~;G gam-ze Gam Zeh 1571 2088
l,b,h he.vel Hevel 1892 qo2#26
aWh hu Hu 1931 :

Indeed all of days of him pains and the vexing of task of him, also in the night not he lies heart of him, also this being vain he.

24 dk
bAj-!yea en-tov Eyn Tov 369 2896
~'d'a'B ba.a.dam baAdam 120 yi17#5
l;kaoY,v she.yo.khal sheYo'khal 398 (8799)
h't'v.w v.sha.ta v'Shatah 8354 (8804)
h'a.r,h.w v.her.a v'Her'ah 7200 (8689)
Av.p;n-t,a et-naf.sho Et Naph'sho 853 5315
bAj tov Tov 2896
Al'm][;B ba.a.ma.lo baAmalo 5999 qo5#18
hoz-~;G gam-zo Gam Zoh 1571 2090 qo5#15
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
yiK kee Ki 3588
d;Yim mi.yad miYad 3027
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
ayih hee Hi 1931 :

Being not being good with the man that he eats and he drinks and he makes see soul of him being good in being toiled of him. Also this I saw, I, indeed from hand of haElohim she.

25 hk
yiK kee Ki 3588
yim mee Mi 4310
l;kaoy yo.khal Yo'khal 398 (8799)
yimW u.mee uMi 4310
vWx'y ya.khush Yachush 2363 * (8799)
#Wx khuts Chuts 2351 yk47#2
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 :

Indeed who will he eat? And who will he hurry outside from me?

26 wk
yiK kee Ki 3588
~'d'a.l l.a.dam l'Adam 120 ys44#15
bAJ,v she.tov sheTov 2896
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 qo7#11
t;[;D.w v.da.at v'Da'at 1847 qo9#10
h'x.mif.b v.sim.kha v'Sim'chah 8057 ys22#13
a,jAx;l.w v.la.kho.te v'laChote 2398 (8802)
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
!;y.ni[ in.yan In'yan 6045 qo5#2
@As/a,l le.e.sof leEsoph 622 (8800)
sAn.kil.w v.likh.nos v'liKh'nos 3664 (8800)
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
bAj.l l.tov l'Tov 2896
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
h,z-~;G gam-ze Gam Zeh 1571 2088
l,b,h he.vel Hevel 1892
tW[.rW ur.ut uR'ut 7469
;xWr ru.akh Ru'ach 7307 :

For to man who being good before presences of him he will give wisdom, and knowledge, and joy, and to one sinning he will give task to gather and to collect to give to being good before presences of haElohim. Also this being vain and grasping of wind.


<< QOHELET 1   QOHELET 3 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017