pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

tAm.v SH'MOT EXODUS 31


1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) sh32#7
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh31#12
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh31#12 sh31#12
romael le.mor Le'mor 559 (8800) sh31#12:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh to say:

2 b
hea.r r.e R'eh 7200 (8798) sh33#12
yita'r'q ka.ra.tee Qara'ti 7121 (8804) 1sh3#5
~ev.b v.shem v'Shem 8034 sh33#12
lea.l;c.B b.tsal.el B'tsal'el 1212 sh35#30
yirWa-!,B ben-u.ree Ben Uri 1121 221 sh31#6 sh35#30
rWx-!,b ven-khur Ven Chur 1121 2354 sh35#30 sh35#30
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294 sh31#6
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 sh35#30:

See, I call by name B'tsal'el, son of Uri, son of Chur, of branch of Y'hudah;

3 g
aeL;m]a'w va.a.ma.le vaAmale 4390 * (8762)
Atoa o.to Oto 853 sh32#4
;xWr ru.akh Ru'ach 7307 sh35#31
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 sh31#18
h'm.k'x.B b.khokh.ma b'Chokh'mah 2451 sh35#26
h'nWb.tibW u.vit.vu.na uviT'vunah 8394 mi24#3
t;[;d.bW uv.da.at uv'Da'at 1847 sh35#31
h'ka'l.m-l'k.bW uv.khol-m.la.kha uv'Khol M'la'khah 3605 4399 sh34#10 sh31#5:

and I filled him spirit of Elohim with wisdom, and with understanding, and with knowledge, and with all of being delegated;

4 d
bov.x;l lakh.shov laCh'shov 2803 (8800) mi16#30
tAb'v]x;m ma.kha.sha.vot Machashavot 4284 sh35#32
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) sh31#5
b'h'Z;B ba.za.hav baZahav 2091 sh35#32
@,s,K;bW u.va.ke.sef uvaKeseph 3701 sh35#32
t,vx.N;bW u.van.kho.shet uvaN'choshet 5178 sh35#32:

to devise ones being devised to do with the gold, and with the silver, and with the bronze;

5 h
t,vr]x;bW u.va.kha.ro.shet uvaCharoshet 2799 sh31#5
!,b,a e.ven Even 68 sh31#18
taoL;m.l l.ma.lot l'Malot 4390 (8763) sh35#33
t,vr]x;bW u.va.kha.ro.shet uvaCharoshet 2799 sh35#33
#e[ ets Ets 6086 sh35#33
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) sh31#16
h'ka'l.m-l'k.B b.khol-m.la.kha b'Khol M'la'khah 3605 4399 sh34#3 sh31#14:

and with the cutting of stone to fulfil, and with the cutting of timber to make with all of being delegated.

6 w
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 va17#11
heNih hi.ne Hineh 2009 sh32#24
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804) sh31#6
ATia i.to Ito 854 sh31#18
tea et Et 853 sh31#7
b'ayil\h'a o.ho.lee.av Oholiav 171 sh36#2
%'m'syix]a-!,B ben-a.khee.sa.makh Ben Achisamakh 1121 294 sh35#30 sh35#34
!'D-heJ;m.l l.ma.te-dan l'Mateh Dan 4294 1835 sh35#30 sh35#34
bel.bW uv.lev uv'Lev 3820 ys38#3
bel-~'k'x-l'K kol-kha.kham-lev Kol Chakham Lev 3605 2450 3820 sh31#6 sh35#10 sh35#10
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804) va6#17
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 sh36#1
Wf'[.w v.a.su v'Asu 6213 (8799) va4#13
tea et Et 853 sh31#7
r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834 sh31#7 sh31#7
^ityiWic tsi.vee.ti.kha Tsivitikha 6680 (8765) sh31#11:

And I, behold, I give with him Oholi'av, son of Achisamakh, of branch of Dan, and in heart of all of being wise of heart I give wisdom, and let them make all of what I charged you;

7 z
tea et Et 853 sh33#12
l,hoa o.hel Ohel 168 sh33#7
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 sh33#7
!or'a'h-t,a.w v.et-ha.a.ron v'Et haAron 853 727 sh31#7 sh35#12
tude['l la.e.dut laEdut 5715 *
t,roP;K;h-t,a.w v.et-ha.ka.po.ret v'Et haKaporet 853 3727 sh31#8 sh35#12
r,v]a a.sher Asher 834 sh31#11
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 sh32#21
tea.w v.et v'Et 853 sh31#8
yel.K-l'K kol-k.le Kol K'ley 3605 3627 sh31#8 sh38#3
l,hoa'h ha.o.hel haOhel 168 sh33#7:

tent of being appointed, and the chest of the being testified, and the covering, that ones on him, and all of articles of the tent;

8 x
!'x.luV;h-t,a.w v.et-ha.shul.khan v'Et haShul'chan 853 7979 sh31#8 sh35#13
wy'leK-t,a.w v.et-ke.lav v'Et Kelayv 853 3627 sh31#8.
h'ron.M;h-t,a.w v.et-ham.no.ra v'Et haM'norah 853 4501 sh31#8 sh37#17
h'roh.J;h hat.ho.ra haT'horah 2889 sh39#37
'hy,leK-l'K-t,a.w v.et-kol-ke.lei.ha v'Et Kol Keleiha 853 3605 3627 sh31#9 sh31#9 sh35#14
tea.w v.et v'Et 853 sh31#10
x;B.zim miz.bakh Miz'bach 4196 sh31#9
t,roj.Q;h hak.to.ret haQ'toret 7004 sh35#15:

and the table, and articles of him, and the lampstand, the being pure, and all of articles of her, and altar of the being made smoke;

9 j
x;B.zim-t,a.w v.et-miz.bakh v'Et Miz'bach 853 4196 sh31#9 sh35#15
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 sh35#16
wy'leK-l'K-t,a.w v.et-kol-ke.lav v'Et Kol Kelayv 853 3605 3627 sh31#9 sh31#14 sh35#13
rAYiK;h-t,a.w v.et-ha.ki.yor v'Et haKiyor 853 3595 sh31#9 sh38#8
AN;K-t,a.w v.et-ka.no v'Et Kano 853 3653 sh31#10 sh35#16:

and altar of the being made go up, and all of articles of him, and the laver, and base of him;

10 y
tea.w v.et v'Et 853 sh31#11
yed.giB big.de Big'dey 899 sh31#10
d'r.F;h has.rad haS'rad 8278 sh35#19
yed.giB-t,a.w v.et-big.de v'Et Big'dey 853 899 sh31#10 sh31#10
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 sh35#19
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175 sh35#19
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 sh35#19
yed.giB-t,a.w v.et-big.de v'Et Big'dey 853 899 sh31#11 sh35#19
wy'n'b va.nav Vanayv 1121 sh35#19
!eh;k.l l.kha.hen l'Khahen 3547 (8763) sh35#19:

and garments of the being plaited and garments of the being holy for Aharon, the priest, and garments of sons of him to be priest.

11 ay
tea.w v.et v'Et 853 sh35#12
!,m,v she.men Shemen 8081 sh35#14
h'x.viM;h ha.mish.kha haMish'chah 4888 sh35#8
t,roj.q-t,a.w v.et-k.to.ret v'Et Q'toret 853 7004 sh31#17 sh35#15
~yiM;S;h ha.sa.meem haSamim 5561 sh35#8
v,doQ;l la.ko.desh laQodesh 6944 *
lok.K k.khol k'Khol 3605 sh39#32
^ityiWic-r,v]a a.sher-tsi.vee.ti.kha Asher Tsivitikha 834 6680 (8765) sh34#18
Wf][;y ya.a.su Ya'asu 6213 (8799) sh36#6:

And oil of the anointing and being made smoke of the ones smelling sweet for the being holy as all of what I charged you they shall do.
[P]

12 by
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#2
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh31#13
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh31#13 sh31#18
romael le.mor Le'mor 559 (8800) sh31#13:

And he said, Y'hovah, to Mosheh, to say:

13 gy
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859 sh33#12
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va1#2
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121 sh31#18 sh31#17
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh31#16
romael le.mor Le'mor 559 (8800) sh32#12
%;a akh Akh 389 va11#4
y;tot.B;v-t,a et-shab.to.tay Et Shab'totay 853 7676 sh31#14 va19#3
Wrom.viT tish.mo.ru Tish'moru 8104 (8799) va19#3
yiK kee Ki 3588 sh31#13
tAa ot Ot 226 sh31#17
awih hiv Hiv 1931 sh31#14
yinyeB be.nee Beyni 996 sh31#17
~,kyenyebW u.ve.ne.khem uVeyneykhem 996 dv5#5
~,kyetorod.l l.do.ro.te.khem l'Doroteykhem 1755 va3#17
t;[;d'l la.da.at laDa'at 3045 (8800) sh36#1
yiK kee Ki 3588 sh31#14
yin]a a.nee Ani 589 sh33#16
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh31#17
~,k.viD;q.m m.ka.dish.khem M'qadish'khem 6942 (8764) va20#8:

And you, speak to sons of Yis'ra'el to say: Only sabbaths of me you keep since sign she between me and between you, to generations of you, to know that I Y'hovah, one sanctifying you.

14 dy
~,t.r;m.vW ush.mar.tem uSh'mar'tem 8104 (8804) va8#35
t'B;V;h-t,a et-ha.sha.bat Et haShabat 853 7676 sh31#16 sh31#15
yiK kee Ki 3588 sh31#14
v,doq ko.desh Qodesh 6944 sh31#15
awih hiv Hiv 1931 sh31#17
~,k'l la.khem laKhem 0 sh35#2
'hy,l.l;x.m m.khal.lei.ha M'chal'leiha 2490 * (8764)
tAm mot Mot 4191 (8800) sh31#15
t'mWy yu.mat Yumat 4191 (8714) sh31#15
yiK kee Ki 3588 sh31#17
h,fo['h-l'K kol-ha.o.se Kol haOseh 3605 6213 (8802) sh31#15 sh31#15
H'b va Vah 0 va5#26
h'ka'l.m m.la.kha M'la'khah 4399 sh31#15
h't.r.kin.w v.nikh.r.ta v'Nikh'r'tah 3772 (8738) va7#20
v,p,N;h ha.ne.fesh haNephesh 5315 va7#20
awih;h ha.hiv haHiv 1931 va7#20
b,r,Qim mi.ke.rev miQerev 7130 va17#4
'hy,M;[ a.mei.ha Ameiha 5971 * :

And you keep the Sabbath since being holy she to the you, one profaning her to die he will die. Indeed every of the one doing on the her being delegated, then she will be cut off, the soul the her, from midst of peoples of her.

15 hj
t,vev she.shet Sheshet 8337 sh31#17
~yim'y ya.meem Yamim 3117 sh31#17
h,f'[ey ye.a.se Ye'aseh 6213 (8735) va2#8
h'ka'l.m m.la.kha M'la'khah 4399 sh31#15
~Ay;bW u.va.yom uvaYom 3117 sh31#17
yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 sh31#17
t;B;v sha.bat Shabat 7676 sh35#2
!At'B;v sha.ba.ton Shabaton 7677 sh35#2
v,doq ko.desh Qodesh 6944 sh35#2
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 sh32#5
h,fo['h-l'K kol-ha.o.se Kol haOseh 3605 6213 (8802) sh32#3 sh35#2
h'ka'l.m m.la.kha M'lakhah 4399 sh35#2
~Ay.B b.yom b'Yom 3117 sh35#3
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676 sh31#16
tAm mot Mot 4191 (8800) va20#2
t'mWy yu.mat Yumat 4191 (8714) sh35#2:

Six of days let him be done being delegated, and on the day the seventh sabbath of sabbath rest, being holy of Y'hovah, every of the one doing being delegated on day of the sabbath to die he shall die.

16 wj
Wr.m'v.w v.shom.ru v'Shom'ru 8104 (8804) va22#9
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478 sh32#28 sh31#17
t'B;V;h-t,a et-ha.sha.bat Et haShabat 853 7676 sh31#16 sh31#16
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) sh32#14
t'B;V;h-t,a et-ha.sha.bat Et haShabat 853 7676 sh31#17 sh35#3
~'torod.l l.do.ro.tam l'Dorotam 1755 sh40#15
tyir.B b.reet B'rit 1285 sh34#10
~'lA[ o.lam Olam 5769 sh40#15:

And they shall keep, sons of Yis'ra'el, the Sabbath, to make the Sabbath to generations of them, covenant of everlasting,

17 zy
yinyeB be.nee Beyni 996 ru1#17
!yebW u.ven uVeyn 996 sh40#7
yen.B b.ne B'ney 1121 sh32#20
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh32#4
tAa ot Ot 226 dv13#2
awih hiv Hiv 1931 va2#16
~'lo[.l l.o.lam l'Olam 5769 sh32#13
t,vev-yiK kee-she.shet Ki Sheshet 3588 8337 sh32#1 sh34#21
~yim'y ya.meem Yamim 3117 sh34#18
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) sh32#21
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh32#7
~iy'M'v;h-t,a et-ha.sha.ma.yim Et haShamayim 853 8064 sh32#3 sh32#13
#,r'a'h-t,a.w v.et-ha.a.rets v'Et haArets 853 776 sh34#13 sh32#13
~Ay;bW u.va.yom uvaYom 3117 sh34#21
yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 sh34#21
t;b'v sha.vat Shavat 7673 (8804) ys14#4
v;p'NiY;w va.yi.na.fash vaYinaphash 5314 * (8735) :

between me and between sons of Yis'ra'el sign she to everlasting for six of days he made, Y'hovah, the heavens and the earth and on the day the seventh he rested and he took breath.'
[S]

18 xy
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) sh34#33
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh32#3 sh32#1
AtoL;k.K k.kha.lo.to k'Khaloto 3615 (8763) bm16#31
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763) sh34#34
ATia i.to Ito 854 sh34#29
r;h.B b.har b'Har 2022 sh34#32
y;nyis see.nay Sinay 5514 sh34#2
yen.v sh.ne Sh'ney 8147 sh34#1
toxul lu.khot Luchot 3871 sh31#18
tude['h ha.e.dut haEdut 5715 sh32#15
toxul lu.khot Luchot 3871 sh32#15
!,b,a e.ven Even 68 sh35#33
~yibut.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) sh32#15
[;B.c,a.B b.ets.ba b'Ets'ba 676 dv9#10
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 sh32#1:

And he gave to Mosheh, as to finish him to speak with him on mount of Sinay, twos of tablets of the being witnessed, tablets of stone, ones being written by finger of Elohim.


<< SH'MOT 30   SH'MOT 32 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017