pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiryiV;h ryiv SHIR HASHIRIM SONG OF SONGS 5


1 a
yita'B ba.tee Ba'ti 935 (8804)
yiN;g.l l.ga.nee l'Gani 1588 *
yitox]a a.kho.tee Achoti 269
h'L;k kha.la Khalah 3618
yityir'a a.ree.tee Ariti 717 (8804)
yirAm mo.ree Mori 4753 *
yim'f.B-~i[ im-b.sa.mee Im B'sami 5973 1313
yiT.l'k'a a.khol.tee Akhol'ti 398 (8804)
yir.[;y ya.ree Ya'ri 3293
yiv.biD-~i[ im-div.shee Im Div'shi 5973 1706 *
yityit'v sha.tee.tee Shatiti 8354 (8804)
yinyey ye.nee Yeyni 3196 *
yib'l]x-~i[ im-kha.la.vee Im Chalavi 5973 2461
Wl.kia ikh.lu Ikh'lu 398 (8798)
~yi[er re.eem Re'im 7453 yi3#1
Wt.v sh.tu Sh'to 8354 (8798) yi25#27
Wr.kiv.w v.shikh.ru v'Shikh'ru 7937 (8798) yi25#27
~yidAD do.deem Dodim 1730 * :

I came in to garden of me, sister of me, bride; I picked myrrh of me and spice of me; I ate forest of me with honey of me; I drank wine of me with milk of me; eat ones being associated, drink and be drunk ones being beloved.
[S]

2 b
yin]a a.nee Ani 589
h'nev.y y.she.na Y'shenah 3462
yiBil.w v.li.bee v'Libi 3820 yi48#36
re[ er Er 5782 (8802) ma2#12
lAq kol Qol 6963 ys6#8
yidAD do.dee Dodi 1730
qepAd do.fek Dopheq 1849 * (8802)
yil-yix.tiP pit.khee-lee Pit'chi Li 6605 * (8798) 0
yitox]a a.kho.tee Achoti 269
yit'y.[;r ra.ya.tee Ra'yati 7474 shi6#4
yit'nAy yo.na.tee Yonati 3124
yit'M;t ta.ma.tee Tamati 8535 shi6#9
yivaoR,v she.ro.shee sheRo'shi 7218
l'j-a'l;min nim.la-tal Nim'la Tal 4390 (8738) 2919
y;tACuw.q k.vu.tso.tay Q'vutsotay 6977 *
yesyis.r r.see.se R'sisey 7447 *
h'l.y'l loy.la Loy'lah 3915 ys4#5:

I being asleep and heart of me awaking; sound of beloved of me knocking: 'Open to me sister of me, one tending me, dove of me, one being wholesome of me, since head of me she is filled dew, locks of me drops of night.'

3 g
yiT.j;v'P pa.shat.tee Pashat'ti 6584 * (8804)
yiT.n'Tuk-t,a et-khu.ton.tee Et Khuton'ti 853 3801 iy30#18
h'k'kyea e.kha.kha Eykhakhah 349
h'N,v'B.l,a el.ba.she.na El'bashenah 3847 * (8799)
yiT.c;x'r ra.khats.tee Rachats'ti 7364 (8804)
y;l.g;r-t,a et-rag.lay Et Rag'lay 853 7272
h'k'kyea e.kha.kha Eykhakhah 349
~ep.N;j]a a.tan.fem Atan'phem 2936 * (8762) :

I stripped off tunic of me, how will I wrap on? I washed feet of me, how will I soil them?

4 d
yidAD do.dee Dodi 3039 shi5#8
x;l'v sha.lakh Shalach 7971 (8763) ys9#7
Ad'y ya.do Yado 3027 ys5#25
rox;h-!im min-ha.khor Min haChor 4480 2356 *
y;[emW u.me.ay uMe'ay 4578 *
Wm'h ha.mu Hamu 1993 (8804)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :

Beloved of me he sent hand of him from the hole and bowels of me they were astir ones over him.

5 h
yiT.m'q kom.tee Qom'ti 6965 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
;xoT.pil lif.to.akh liPh'to'ach 6605 (8800) ys45#1
yidAd.l l.do.dee l'Dodi 1730 shi5#6
y;d'y.w v.ya.day v'Yaday 3027
rAm-Wp.j'n nat.fu-mor Not'phu Mor 5197 (8804) 4753 sho5#4
y;to[.B.c,a.w v.ets.b.o.tay v'Ets'b'o.tay 676 *
rAm mor Mor 4753
rebo[ o.ver Over 5674 (8802)
l;[ al Al 5921
tAP'K ka.pot Kapot 3709
lW[.n;M;h ha.man.ul haMan'ul 4514 :



6 w
yiT.x;t'P pa.takh.tee Patach'ti 6605 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
yidAd.l l.do.dee l'Dodi 1730 shi6#3
yidAd.w v.do.dee v'Dodi 1730 shi6#3
q;m'x kha.mak Chamaq 2559 (8804)
r'b'[ a.var Avar 5674 (8804)
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
h'a.c'y yats.a Yats'ah 3318 (8804) yi23#15
Ar.B;d.b v.dab.ro v'Dab'ro 1696 (8763)
WhyiT.v;QiB bi.kash.tee.hu Biqash'tihu 1245 (8765)
aol.w v.lo v'Lo 3808
Whyita'c.m m.tsa.tee.hu M'tsatihu 4672 (8804)
wyita'r.q k.ra.teev Q'ra'tiv 7121 (8798)
aol.w v.lo v'Lo 3808
yin'n'[ a.na.nee Anani 6030 (8804) :

I opened I to beloved of me and beloved of me he withdrew, he passed, soul of me she went forth when to speak him; I sought him and not I found him, I called him and he answered me.

7 z
yinWa'c.m m.tsa.u.nee M'tsa'uni 4672 (8804)
~yir.moV;h ha.shom.reem haShom'rim 8104 (8802) zk11#11
~yib.boS;h ha.sov.veem haSov'vim 5437 (8802) shi3#3
ryi['B ba.eer baIr 5892
yinWKih hi.ku.nee Hikuni 5221 (8689)
yinW['c.p f.tsa.u.nee Ph'tsa'uni 6481 * (8804)
Wa.f'n nas.u Nas'u 5375 (8804) ys52#8
yidyid.r-t,a et-r.dee.dee Et R'didi 853 7289 *
y;l'[em me.a.lay meAlay 5921 yk6#9
yer.mov shom.re Shom'rey 8104 (8802) yi20#10
tomAx kho.mot Chomot 2346 :

They found me, the ones keeping, the ones going about in the city; they struck me, they wounded me; they lifted up shawl of me from ones on me, ones keeping of walls.

8 x
yiT.[;B.vih hish.ba.tee Hish'ba'ti 7650 (8689)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
tAn.B b.not B'not 1323
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
Wa.c.miT-~ia im-tim.ts.u Im Tim'ts'u 518 4672 (8799) ys58#3
yidAD-t,a et-do.dee Et Dodi 853 3039
WdyiG;t-h;m ma-ta.gee.du Mah Tagidu 4100 5046 (8686) ys48#6
Al lo Lo 0
t;lAx,v she.kho.lat sheCholat 2470 (8802)
h'b]h;a a.ha.va Ahavah 160
yin]a a.nee Ani 589 :

I make swear you, daughters of Y'rushalaim, if you find beloved of me what will you make known to him? That being sick of love me.

9 j
%edAD-h;m ma-do.dekh Mah Dodekh 4100 1730 shi5#9
dADim mi.dod miDod 1730
h'p'Y;h ha.ya.fa haYaphah 3303
~yiv'N;B ba.na.sheem baNashim 802 shi6#1
%edAD-h;m ma-do.dekh Mah Dodekh 4100 1730 shi6#1
dADim mi.dod miDod 1730
h'k'K,v she.ka.kha shekaKhah 3602
Wn'T.[;B.vih hish.ba.ta.nu Hish'batanu 7650 (8689) yh2#17:

What beloved of you from beloved, the one being beautiful among the women? What beloved of you from beloved that like the so you made swear us?

10 y
yidAD do.dee Dodi 3039
x;c tsakh Tsach 5703 ys18#4
~Ad'a.w v.a.dom v'Adom 122 *
lWg'D da.gul Dagul 1713
h'b'b.rem mer.va.va meR'vavah 7233 :

Beloved of me being bright and being red, being pre-eminent from being innumerable.

11 ay
Avaor ro.sho Rosho 7218 ys58#5
~,t,K ke.tem Ketem 3800 *
z'P paz Paz 6337
wy'tACuw.q k.vu.tso.tav Q'vutsotayv 6977 *
~yiL;T.l;T tal.ta.leem Tal'talim 8534 *
tArox.v sh.kho.rot Sh'chorot 7838 *
berA['K ka.o.rev kaOrev 6158 * :

Head of him being marked of being refined, ones being cut of him ones being curled, ones being black like the raven.

12 by
wy'nye[ e.nav Eynayv 5869
~yinAy.K k.yo.neem k'Yonim 3123
yeqyip]a-l;[ al-a.fee.ke Al Aphiqey 5921 650 yk31#12
~iy'm ma.yim Mayim 4325 ys3#1
tAc]xor ro.kha.tsot Rochatsot (8801)
bel]x,B be.kha.lev beChalev 2461
tAb.vy yosh.vot Yosh'vot 3427 (8802) yk8#14
taeLim-l;[ al-mi.let Al Milet 5921 4402 * :

Eyes of him like doves over channels of waters, ones being washed in the milk, ones sitting at being full.

13 gy
w'y'x.l l.kha.yav l'Chayav 3895
t;gWr][;K ka.a.ru.gat kaArugat 6170
~,foB;h ha.bo.sem haBosem 1314 shi6#2
tAl.D.gim mig.d.lot Mig'd'lot 4026 *
~yix'q.r,m mer.ka.kheem Mer'qachim 4840
wy'tAt.pif sif.to.tav Siph'totayv 8193
~yiN;vAv sho.sha.neem Shoshanim 7799 shi6#2
tAp.jon not.fot Not'phot 5197 * (8802)
rAm mor Mor 4753
rebo[ o.ver Over 5674 (8802) :

of cheeks of him, as being furrowed of the spice, towers of ones being compounded, lips of him lilies, ones dropping of myrrh passing.

14 dy
wy'd'y ya.dav Yadayv 3027
yelyil.G g.lee.le G'liley 1550
b'h'z za.hav Zahav 2091 ys46#6
~yia'Lum.m m.mu.la.eem M'mula'im 4390 (8794)
vyiv.r;T;B ba.tar.sheesh baTar'shish 8658
wy'[em me.av Me'ayv 4578 2sh20#10
t,v,[ e.shet Eshet 6247
!ev shen Shen 8127 ei2#16
t,p,Lu[.m m.u.le.fet M'ulephet 5968 (8794)
~yiryiP;s sa.pee.reem Sapirim 5601 * :

Hands of him rods of gold, ones being filled with the beryl, bowels of him shining of ivory being covered of sapphires.

15 hj
wy'qAv sho.kav Shoqayv 7785 *
yedWM;[ a.mu.de Amudey 5982 yi52#17
vev shesh Shesh 8336
~yid'Suy.m m.yu.sa.deem M'yusadim 3245 * (8794)
z'p-yen.d;a-l;[ al-ad.ne-faz Al Ad'ney Phaz 5921 134 6337
Whea.r;m mar.e.hu Marehu 4758 ys52#14
!An'b.L;K kal.va.non kaL'vanon 3844
rWx'B ba.khur Bachur 977 (8803) ys62#5
~yiz'r]a;K ka.a.ra.zeem kaArazim 730 :



16 wj
AKix khi.ko Chiko 2441
~yiQ;t.m;m mam.ta.keem Mam'taqim 4477
ALuk.w v.khu.lo v'Khulo 3605
~yiD;m]x;m ma.kha.ma.deem Machamadim 4261 *
h,z ze Zeh 2088
yidAD do.dee Dodi 3039
h,z.w v.ze v'Zeh 2088
yi[er re.ee Re'i 7453 iy31#9
tAn.B b.not B'not 1323
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

Palate of him ones being sweet and all of him ones being desired, this beloved of me and this ones being associated of me daughters of Y'rushalaim.


<< SHIR HASHIRIM 4   SHIR HASHIRIM 6 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017