pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 106


1 a
H'yWl.l;h hal.lu.ya Hal'luyah 1984 (8761)
WdAh ho.du Hodu 3034 (8685)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896
yiK kee Ki 3588
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
AD.s;x khas.do Chas'do 2617 :

Praise Yah. Give thanks to Y'hovah, for good, since to everlasting being kind of him.

2 b
yim mee Mi 4310
leL;m.y y.ma.lel Y'malel 4448 * (8762)
tArWb.g g.vu.rot G'vurot 1369 iy41#4
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
;[yim.v;y yash.mee.a Yash'mi'a 8085 (8686) ys42#2
At'Lih.T-l'K kol-t.hi.la.to Kol T'hilato 3605 8416 te106#12:

Who will he speak of ones being mighty of Y'hovah; will he make heard all of praise of him?

3 g
yer.v;a ash.re Ash'rey 835
yer.mov shom.re Shom'rey 8104 (8802)
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 te119#84
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
h'q'd.c ts.da.ka Ts'daqah 6666
te[-l'k.b v.khol-et v'Khol Et 3605 6256 :



4 d
yiner.k'z zokh.re.nee Zokh'reni 2142 (8798) yi15#15
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
!Ac.riB bir.tson biR'tson 7522 *
^,M;[ a.me.kha Amekha 5971 yk3#11
yined.q'P pak.de.nee Paq'deni 6485 * (8798)
^,t'[WvyiB bee.shu.a.te.kha biY'shu'atekha 3444 1sh2#1:

Remember me, Y'hovah, in favour of people of you; visit me in being set free of you;

5 h
tAa.ril lir.ot liR'ot 7200 (8800) te113#6
t;bAJ.B b.to.vat b'Tovat 2896
^y,ryix.B b.khee.rei.kha B'chireikha 972
;xom.fil lis.mo.akh liS'mo'ach 8055 * (8800)
t;x.mif.B b.sim.khat b'Sim'chat 8057 qo5#19
^,yAG go.ye.kha Goyekha 1471 *
leL;h.tih.l l.hit.ha.lel l'Hit'halel 1984 (8692)
^,t'l]x;n-~ia im-na.kha.la.te.kha Im Nachalatekha 518 5159 :

to see in being good of ones chosen of you, to brighten up with being brightened up of nation of you, to glory with being inherited of you.

6 w
Wna'j'x kha.ta.nu Chata'nu 2398 (8804)
WnyetAb]a-~i[ im-a.vo.te.nu Im Avoteynu 5973 1 te106#7
Wnyiw/[,h he.e.vee.nu He'evinu 5753 (8689)
Wn.['v.rih hir.sho.nu Hir'sho'nu 7561 (8689) nk9#33:

We sinned with fathers of us,

7 z
WnyetAb]a a.vo.te.nu Avoteynu 1 yi3#24
~iy'r.cim.b v.mits.ra.yim v'Mits'rayim 4714
WlyiK.fih-aol lo-his.kee.lu Lo His'kilu 3808 7919 (8689)
^y,tAa.l.pin nif.l.o.tei.kha Niph'l'oteikha 6381 (8737) te145#5
aol lo Lo 3808
Wr.k'z zokh.ru Zokh'ru 2142 (8804) am1#9
bor-t,a et-rov Et Rov 853 7230
^y,d's]x kha.sa.dei.kha Chasadeikha 2617
Wr.m;Y;w va.yam.ru vaYam'ru 4784 (8686) yk20#8
~'y-l;[ al-yam Al Yam 5921 3220
@Ws-~;y.B b.yam-suf b'Yam Suph 3220 5488 :

Fathers of us in Mits'rayim not they considered ones being wonderful of you, not they remembered abundance of kindnesses of you and they were bitter near sea, by Sea of Reed.

8 x
~e[yivAY;w va.yo.shee.em vaYoshi'em 3467 (8686)
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
;[yidAh.l l.ho.dee.a l'Hodi'a 3045 (8687) te145#12
At'rWb.G-t,a.w et-g.vu.ra.to Et G'vurato 853 1369 :

And he made free them for sake of name of him to make known might of him.

9 j
r;[.giY;w va.yig.ar vaYig'ar 1605 (8799) br37#10
@Ws-~;y.B b.yam-suf b'Yam Suph 3220 5488
b'r/x,Y;w va.ye.khe.rav vaYecherav 2717 * (8799)
~ekyilAY;w va.yo.lee.khem vaYolikhem 3212 (8686)
tAmoh.t;B bat.ho.mot baT'homot 8415 ys63#13
r'B.diM;K ka.mid.bar kaMid'bar 4057 ys14#17:

And he rebuked on Sea of Reed and he was dried up; and he made go them over the ones being deep like the wilderness.

10 y
~e[yivAY;w va.yo.shee.em vaYoshi'em 3467 (8686)
d;Yim mi.yad miYad 3027
aenAf so.ne Sone 8130 (8802)
~el'a.giY;w va.yig.a.lem vaYig'alem 1350 * (8799)
d;Yim mi.yad miYad 3027
beyAa o.yev Oyev 341 (8802) :

And he made free them from hand of one hating, and he redeemed them from hand of one being hostile.

11 ay
~iy;m-WS;k.y;w vay.kha.su-ma.yim vaY'khasu Mayim 3680 (8762) 4325 br9#23 te107#33
~,hyer'c tsa.re.hem Tsareyhem 6862 yk39#23
d'x,a e.khad Echad 259 te139#16
~,hem me.hem meHem 4480
aol lo Lo 3808
r;tAn no.tar Notar 3498 (8738) sh10#15:

And they covered, waters, ones cramping of them; one from them not he was left.

12 by
Wnyim]a;Y;w va.ya.a.mee.nu vaYa'aminu 539 (8686)
wy'r'b.dib vid.va.rav viD'varayv 1697 *
Wryiv'y ya.shee.ru Yashiru 7891 (8799)
At'Lih.T t.hi.la.to T'hilato 8416 te111#10:

And they believed on ones being spoken of him, they sang praise of him.

13 gy
Wr]him mi.ha.ru Miharu 4116 (8765) ys49#17
Wx.k'v shokh.khu Shokh'chu 7911 (8804) te106#21
wy'f][;m ma.a.sav Ma'asayv 4639 te107#22
Wkix-aol lo-khi.ku Lo Chiku 3808 2442 * (8765)
At'c][;l la.a.tsa.to laAtsato 6098 * :

They were swift, they forgot ones being done of him, not they waited for being advised of him;

14 dy
WW;a.tiY;w va.yit.a.vu vaYit'avu 183 * (8691)
h'w]a;t ta.a.va Ta'avah 8378
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057
lea-WS;n.y;w vay.na.su-el vaY'nasu El 5254 (8762) 410 bm14#22
!Amyiv.yiB bee.shee.mon biY'shimon 3452 te107#4:

And they desired being desired in the wilderness, and they tested El in wasteland.

15 hj
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
~'t'l/a,v she.e.la.tam She'elatam 7596 *
x;L;v.y;w vay.sha.lakh vaY'shalach 7971 (8762) br8#7
!Az'r ra.zon Razon 7332
~'v.p;n.B b.naf.sham b'Naph'sham 5315 * :

And he gave to the them being asked of them and he sent leanness in soul of them.

16 wj
Wa.n;q.y;w vay.kan.u vaY'qan'u 7065 (8762) br26#14
h,vm.l l.mo.she l'Mosheh 4872 te106#32
hen]x;M;B ba.ma.kha.ne baMachaneh 4264 br32#22
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175 sh4#28
vAd.q k.dosh Q'dosh 6918
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And they envied to Mosheh among the being encamped, to Aharon, being holy of Y'hovah.

17 zy
#,r,a-x;T.piT tif.takh-e.rets Tiph'tach Erets 6605 (8799) 776
[;l.biT;w va.tiv.la vaTiv'la 1104 (8799)
!'t'd da.tan Datan 1885
s'k.T;w vat.khas vaT'khas 3680 (8762)
t;d][-l;[ al-a.dat Al Adat 5921 5712 sh12#3
~'ryib]a a.vee.ram Aviram 48 * :

She opened, earth, and she swallowed Datan, and she covered over community of Aviram.

18 xy
vea-r;[.biT;w va.tiv.ar-esh vaTiv'ar Esh 1197 (8799) 784 ys42#25
~'t'd][;B ba.a.da.tam baAdatam 5712
h'b'h,l le.ha.va Lehavah 3852 ys4#5
jeh;l.T t.la.het T'lahet 3857 (8762) yo2#3
~yi['v.r r.sha.eem R'sha'im 7563 te112#10:

And she burned, fire, among community of them, flame she licked ones being wicked.

19 jy
l,ge[-Wf][;y ya.a.su-e.gel Ya'asu Egel 6213 (8799) 5695 ys27#10
berox.B b.kho.rev b'Chorev 2722
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYish'takhavu 7812 (8691) yi1#16
h'keS;m.l l.ma.se.kha l'Masekhah 4541 :

They made calf in Chorev, and they bowed down to being poured out.

20 k
Wryim'Y;w va.ya.mee.ru vaYamiru 4171 * (8686)
~'dAb.K-t,a et-k.vo.dam Et K'vodam 853 3519
tyin.b;t.B b.tav.neet b'Tav'nit 8403
rAv shor Shor 7794
lekoa o.khel Okhel 398 (8802)
b,fe[ e.sev Esev 6212 mi19#12:

And they exchanged glory of them with figure of ox eating herb.

21 ak
Wx.k'v shokh.khu Shokh'chu 7911 (8804) te119#139
lea el El 410
~'[yivAm mo.shee.am Moshi'am 3467 * (8688)
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
tAlod.G g.do.lot G'dolot 1419 te136#4
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mits'rayim 4714 :

They forgot El, one making free them, one doing ones being great in Mits'rayim;

22 bk
tAa'l.pin nif.la.ot Niph'la'ot 6381 (8737) te119#18
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~'x kham Cham 2526
tAa'rAN no.ra.ot Nora'ot 3372 (8737)
@Ws-~'y-l;[ al-yam-suf Al Yam Suph 5921 3220 5488 :

Ones being wonderful in land of Cham, ones being awesome over Sea of Reed.

23 gk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
~'dyim.v;h.l l.hash.mee.dam l'Hash'midam 8045 (8687)
yelWl lu.le Luley 3884 te119#92
h,vm mo.she Mosheh 4872
Aryix.b v.khee.ro V'chiro 972
d;m'[ a.mad Amad 5975 (8804) yi23#18
#,r,P;B ba.pe.rets baPerets 6556 yk22#30
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440
byiv'h.l l.ha.sheev l'Hashiv 7725 (8687)
At'm]x kha.ma.to Chamato 2534 ys51#17
tyix.v;hem me.hash.kheet meHash'chit 7843 (8686) :

And he said to make desolated them ones if not of Mosheh, being chosen of him, he stood in the breach before presences of him to make turn back being hot of him from to make destroyed.

24 dk
Ws]a.miY;w va.yim.a.su vaYimasu 3988 (8799) yi6#19
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
h'D.m,x khem.da Chem'dah 2532 yi3#19
Wnyim/a,h-aol lo-he.e.mee.nu Lo He'e'minu 3808 539 (8689) ei4#12
Ar'b.dil lid.va.ro liD'varo 1697 * :

And they rejected in land, being desired, not they believed at being spoken of him.

25 hk
Wn.g'reY;w va.ye.rag.nu vaYerag'nu 7279
~,hyel\h'a.b v.o.ho.le.hem v'Oholeyhem 168 *
aol lo Lo 3808
W[.m'v shom.u Shom'u 8085 (8804) te138#4
lAq.B b.kol b'Qol 6963
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And they murmured in tents of them, not they hearkened at voice of Y'hovah;

26 wk
[;SiY;w va.yi.sa vaYisa 5265 (8799) yk10#7
Ad'y ya.do Yado 3027
~,h'l la.hem laHem 1992
lyiP;h.l l.ha.peel l'Hapil 5307 (8687) yi42#9
~'toa o.tam Otam 853
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057 :

and he lifted up hand of him to them to make fall them in the wilderness,

27 zk
lyiP;h.lW ul.ha.peel ulHapil 5307 (8687)
~'[.r;z zar.am Zar'am 2233 ys61#9
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 te106#35
~'tAr'z.lW ul.za.ro.tam ul'Zarotam 2219 (8763)
tAc'r]a'B ba.a.ra.tsot baAratsot 776 :

and to make fall seed of them among the nations and to scatter them among the lands.

28 xk
Wd.m'CiY;w va.yi.tsam.du vaYitsam'du 6775 (8735)
rA[.P l;[;b.l l.va.al p.or l'Va'al P'or 1187 bm25#3
Wl.kaoy;w va.yokh.lu vaYokh'lu 398 (8799)
yex.biz ziv.khe Ziv'chey 2077
~yitem me.teem Metim 4191 (8801) ys26#14:

And they were joined to Ba'al P'or and they ate ones being slaughtered of ones being dead.

29 jk
Wsyi[.k;Y;w va.yakh.ee.su vaYakh'isu 3707 * (8686)
~,hyel.l;[;m.B b.ma.al.le.hem b'Ma'al'leyhem 4611 te106#39
~'B-#'r.piT;w va.tif.rats-bam vaTiph'rats Bam 6555 * (8799) 0
h'peG;m ma.ge.fa Magephah 4046 1sh4#17:

And they provoked with ones being dealt of them and she broke on the them striking.

30 l
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799)
s'x.nyiP peen.khas Pin'chas 6372 sh6#25
leL;p.y;w vay.fa.lel vaY'phalel 6419 * (8762)
r;c'[eT;w va.te.a.tsar vaTe'atsar 6113 (8735) bm17#13
h'peG;M;h ha.ma.ge.fa haMagephah 4046 zk14#12:

And he stood, Pin'chas, and he mediated and she was stayed the striking.

31 al
b,v'xeT;w va.te.kha.shev vaTechashev 2803 * (8735)
al lo Lo 0
h'q'd.cil lits.da.ka liTs'daqah 6666 ys5#7
rod.l l.dor l'Dor 1755 te119#90
rod'w va.dor vaDor 1755 te119#90
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 :



32 bl
Wpyic.q;Y;w va.yak.tsee.fu vaYaq'tsiphu 7107 * (8686)
yem-l;[ al-me Al Mey 5921 4325
h'byir.m m.ree.va M'rivah 4808 br13#8
[;reY;w va.ye.ra vaYera 3415 (8799)
h,vm.l l.mo.she l'Mosheh 4872 sh2#21
~'rWb][;B ba.a.vu.ram baAvuram 5668 br18#26:

And they made enraged over waters of M'rivah and he was broken up of Mosheh over crossing of them;

33 gl
Wr.mih-yiK kee-him.ru Ki Him'ru 3588 4784 * (8798)
AxWr-t,a et-ru.kho Et Rucho 853 7307 te146#4
aeJ;b.y;w vay.va.te vaY'vate 981 * (8762)
wy't'p.fiB bis.fa.tav biS'phatayv 8193 iy2#10:



34 dl
Wdyim.vih-aol lo-hish.mee.du Lo Hish'midu 3808 8045 * (8689)
~yiM;['h-t,a et-ha.a.meem Et haAmim 853 5971
r,v]a a.sher Asher 834
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,h'l la.hem laHem 1992 :

Not they made desolated the peoples that he said, Y'hovah, to the them.

35 hl
Wb.r'[.tiY;w va.yit.ar.vu vaYit'ar'vu 6148 * (8691)
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 te126#2
Wd.m.liY;w va.yil.m.du vaYil'm'du 3925 * (8799)
~,hyef][;m ma.a.se.hem Ma'aseyhem 4639 ys29#15:

And they mingled with the nations and they learned ones being done of them;

36 wl
Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'av'du 5647 (8799) dv29#25
~,hyeB;c][-t,a et-a.tsa.be.hem Et Atsabeyhem 853 6091 te115#4
Wy.hiY;w va.yi.yu vaYih'yu 1961 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
veqAm.l l.mo.kesh l'Moqesh 4170 sh10#7:

And they served idols of them and they were for the them for snare.

37 zl
Wx.B.ziY;w va.yiz.b.khu vaYiz'b'chu 2076 (8799) yk20#28
~,hyen.B-t,a et-b.ne.hem Et B'neyhem 853 1121 te106#38
~,hyeton.B-t,a.w v.et-b.no.te.hem v'Et B'noteyhem 853 1323 yi3#24
~yideV;l la.she.deem laShedim 7700 dv32#17:

And they slaughtered sons of them and daughters of them to the demons.

38 xl
Wk.P.viY;w va.yish.p.khu vaYish'p'khu 8210 (8799)
~'D dam Dam 1818 mi1#16
yiq'n na.kee Naqi 5355 mi6#17
~,hyen.B-~;D dam-b.ne.hem Dam B'neyhem 1818 1121 ys66#3
~,hyetAn.bW uv.no.te.hem uV'noteyhem 1323
r,v]a a.sher Asher 834
Wx.Biz zib.khu Zib'chu 2076 * (8765)
yeB;c][;l la.a.tsa.be laAtsabey 6091
!;['n.k kh.na.an Kh'na'an 3667 br9#18
@;n/x,T;w va.te.khe.naf vaTechenaph 2610 (8799) yi3#9
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
~yim'D;B ba.da.meem baDamim 1818 :

And they poured out blood being innocent, blood of sons of them and daughters of them, whom they slaughtered to ones being carved of Kh'na'an and she polluted the land with bloods.

39 jl
Wa.m.jiY;w va.yit.m.u vaYit'm'u 2930 (8799)
~,hyef][;m.b v.ma.a.se.hem v'Ma'aseyhem 4639
Wn.ziY;w va.yiz.nu vaYiz'nu 2181 (8799)
~,hyel.l;[;m.B b.ma.al.le.hem b'Ma'al'leyhem 4611 te106#39:

And they were unclean with ones being done of them, and they committed adultery with dealings of them.

40 m
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
AM;[.B b.a.mo b'Amo 5971
be['t.y;w vay.ta.ev vaY'ta'ev 8581 * (8762)
At'l]x;n-t,a et-na.kha.la.to Et Nachalato 853 5159 yi10#16:

And he was kindled, breathing hard of Y'hovah, over people of him, and he loathed being inherited of him.

41 am
~en.TiY;w va.yit.nem vaYit'nem 5414 (8799) sh39#18
~iyAG-d;y.B b.yad-go.yim b'Yad Goyim 3027 1471
Wl.v.miY;w va.yim.sh.lu vaYim'sh'lu 4910 (8799)
~,h'b va.hem vaHem 1992
~,hyea.nf son.e.hem Soneyhem 8130 (8802) :

And he gave them in hand of nations and they ruled over the them ones hating them.

42 bm
~Wc'x.liY;w va.yil.kha.tsum vaYil'chatsum 3905 * (8799)
~,hyeb.yoa oy.ve.hem Oy'veyhem 341 (8802)
W[.n'KiY;w va.yi.kan.u vaYikan'u 3665 (8735)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~'d'y ya.dam Yadam 3027 :

And they oppressed them ones being hostile of them, and they were subdued beneath of hand of them.

43 gm
~yim'[.P p.a.meem P'amim 6471
tAB;r ra.bot Rabot 7227
~elyiC;y ya.tsee.lem Yatsilem 5337 (8686) te107#6
h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 mi30#24
Wr.m;y yam.ru Yam'ru 4784 (8686)
~'t'c][;b va.a.tsa.tam vaAtsatam 6098 *
WKom'Y;w va.ya.mo.ku vaYamoku 4355 (8799)
~'now][;B ba.a.vo.nam baAvonam 5771 yk4#17:

Times, ones being many, he snatched away them, and them they made bitter with being advised of them and they tumbled in iniquity of them.

44 dm
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 te107#6
~,h'l la.hem laHem 1992
A[.m'v.B b.sham.o b'Sham'o 8085 (8800) sh16#7
tea et Et 853
~'t'Nir ri.na.tam Rinatam 7440 :

And he saw in the being cramped of the them when to hear him ringing cry of them;

45 hm
roK.ziY;w va.yiz.kor vaYiz'kor 2142 (8799) ys63#11
~,h'l la.hem laHem 1992
Atyir.B b.ree.to B'rito 1285 te111#5
~,x'NiY;w va.yi.na.khem vaYinachem 5162 (8735)
bor.K k.rov k'Rov 7230
w'D'S]x kha.sa.dav Chasadav 5553 :

And he remembered for the them covenant of him and he repented as being much of mercies of him.

46 wm
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
~'tAa o.tam Otam 853
~yim]x;r.l l.ra.kha.meem l'Rachamim 7356
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
~,hyebAv-l'K kol-sho.ve.hem Kol Shoveyhem 3605 7617 (8802) 2di6#36:

And he gave them to mercies before presences of all of ones taking captive them.

47 zm
Wne[yivAh ho.shee.e.nu Hoshi'enu 3467 (8685) ys37#20
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
Wnec.B;q.w v.kab.tse.nu v'Qab'tsenu 6908 (8761)
~iyAG;h-!im min-ha.go.yim Min haGoyim 4480 1471 te115#2
tAdoh.l l.ho.dot l'Hodot 3034 (8687)
~ev.l l.shem l'Shem 8034
^,v.d'q kad.she.kha Qad'shekha 6944
;xeB;T.vih.l l.hish.ta.be.akh l'Hish'tabe'ach 7623 (8692)
^,t'Lih.tiB bit.hi.la.te.kha biT'hilatekha 8416 :

Make free us, Y'hovah, Elohim of us, and gather us from the nations to give thanks to name of holiness of you, to laud in praise of you.

48 xm
h'woh.y-%Wr'B ba.rukh-y.ho.va Barukh Y'hovah 1288 (8803) 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~'lA['h-!im min-ha.o.lam Min haOlam 4480 5769
d;[.w v.ad v'Ad 5704
~'lA['h ha.o.lam haOlam 5769
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
~'['h-l'K kol-ha.am Kol haAm 3605 5971
!em'a a.men Amen 543
H'y-Wl.l;h hal.lu-yah Hal'lu Yah 1984 (8761) 3050 te111#1:




<< T'HILIM 105   T'HILIM 107 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017