pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 107


1 a
Wdoh ho.du Hodu 3034 * (8685)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896
yiK kee Ki 3588
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
AD.s;x khas.do Chas'do 2617 :

Give thanks to Y'hovah indeed being good that to everlasting mercy of him.

2 b
Wr.maoy yom.ru Yom'ru 559 (8799) te115#2
yelWa.G g.u.le G'uley 1350
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a a.sher Asher 834
~'l'a.G g.a.lam G'alam 1350 (8804) ys63#9
r'c-d;yim mi.yad-tsar miYad Tsar 3027 6862 :

Let them say, ones being redeemed of Y'hovah, whom he redeemed them from hand of one making cramped,

3 g
tAc'r]aemW u.me.a.ra.tsot umeAratsot 776
~'c.Biq kib.tsam Qib'tsam 6908 (8765) mik4#12
x;r.ziMim mi.miz.rakh miMiz'rach 4217 te113#3
b'r][;MimW u.mi.ma.a.rav umiMa'arav 4628 ys43#5
!Ap'Cim mi.tsa.fon miTsaphon 6828 ys14#31
~'YimW u.mi.yam umiYam 3220 ys49#12:

and from lands he will gather them, from rising and from setting, from north and from sea.

4 d
W['T ta.u Ta'u 8582 (8804) ys16#8
r'B.diM;b va.mid.bar vaMid'bar 4057
!Amyiv.yiB bee.shee.mon biY'shimon 3452 te78#40
%,r'D da.rekh Darekh 1870
ryi[ eer Ir 5892
b;vAm mo.shav Moshav 4186 te107#7
aol lo Lo 3808
Wa'c'm ma.tsa.u Matsa'u 4672 (8804) sh16#27:

They wandered in the wilderness, in wasteland being trod of city of being seated not they found.

5 h
~yibe[.r r.e.veem R'evim 7457 te107#36
~yiaem'c-~;G gam-tsa.me.eem Gam Tsame'im 1571 6771 *
~'v.p;n naf.sham Naph'sham 5315 te107#18
~,h'B ba.hem baHem 1992
@'J;[.tiT tit.a.taf Titataph 5848 * (8691) :

Ones being hungry, also ones being thirsty, soul of them in the them she fainted.

6 w
Wq][.ciY;w va.yits.a.ku vaYits'aqu 6817 (8799) te107#28
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 te107#13
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyetAqWc.Mim mim.tsu.ko.te.hem miM'tsuqoteyhem 4691
~elyiC;y ya.tsee.lem Yatsilem 5337 (8686) mi12#6:

And they cried to Y'hovah in the being cramped of the them, from ones pressing of them he snatched away them.

7 z
~ekyir.d;Y;w va.yad.ree.khem vaYad'rikhem 1869 (8686)
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
h'r'v.y y.sha.ra Y'sharah 3477 yk1#7
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) mi2#13
ryi[-l,a el-eer El Ir 413 5892
b;vAm mo.shav Moshav 4186 te107#36:

And he made tread them in being trod right to go to city of being seated.

8 x
WdAy yo.du Yodu 3034 (8686)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
AD.s;x khas.do Chas'do 2617
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#15
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

Let them give thanks to Y'hovah mercy of him and ones being wonderful of him for sons of man.

9 j
;[yiB.fih-yiK kee-his.bee.a Ki His'bi'a 3588 7646 * (8689)
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315
h'qeqov sho.ke.ka Shoqeqah 8264 * (8802)
v,p,n.w v.ne.fesh v'Nephesh 5315 mi13#2
h'be[.r r.e.va R'evah 7457 mi27#7
bAj-aeLim mi.le-tov Mile Tov 4390 (8765) 2896 :



10 y
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802)
%,vx kho.shekh Choshekh 2822
t,w'm.l;c.w v.tsal.ma.vet v'Tsal'mavet 6757 te107#14
yeryis]a a.see.re Asirey 615 ei3#34
yin|[ o.nee Oni 6040 ei3#1
l,z.r;bW u.var.zel uVar'zel 1270 yi6#28:

Ones sitting of being dark and shadow of death, ones being yoked of being afflicted and iron.

11 ay
Wr.mih-yiK kee-him.ru Ki Him'ru 3588 4784 (8689) te106#33
lea-yer.mia im.re-el Im'rey El 561 410 te138#4
t;c][;w va.a.tsat vaAtsat 6098 mi19#21
!Ay.l,[ el.yon El'yon 5945 ei3#35
Wc]a'n no.a.tsu No'atsu 5006 (8804) mi1#30:

Since they were rebellious ones being said of El and being advised of El'yon they scorned.

12 by
[;n.k;Y;w va.yakh.na vaYakh'na 3665 (8686) sho4#23
l'm'[,B be.a.mal beAmal 5999 *
~'Bil li.bam Libam 3820
Wl.v'K kosh.lu Kosh'lu 3782 te109#24
!yea.w v.en v'Eyn 369 te119#165
rezo[ o.zer Ozer 5826 (8802) ys63#5:

And he subdued with the being toiled heart of them, they stumbled, and being no one helping.

13 gy
Wq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYiz'aqu 2199 (8799) te107#19
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 te107#19
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyetAquc.Mim mim.tsu.ko.te.hem miM'tsuqoteyhem 4691
~e[yivAy yo.shi.em Yoshi'em 3467 (8686) :

And they cried out to Y'hovah in the being cramped of the them, from ones pressing of them he made free them.

14 dy
~eayicAy yo.tsee.em Yotsi'em 3318 (8686) te107#28
%,vxem me.kho.shekh meChoshekh 2822 *
t,w'm.l;c.w v.tsal.ma.vet v'Tsal'mavet 6757
~,hyetAr.sAmW u.mos.ro.te.hem uMos'roteyhem 4147 *
qeT;n.y y.na.tek Y'nateq 5423 * (8762) :

He made come out them from being dark and shadow death, and bonds of them he tore off.

15 hj
WdAy yo.du Yodu 3034 (8686)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
AD.s;x khas.do Chas'do 2617
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#21
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

Let them give thanks to Y'hovah mercy of him and ones being wonderful of him for sons of man.

16 wj
r;Biv-yiK kee-shi.bar Ki Shibar 3588 7665 (8765) ys21#9
tAt.l;D dal.tot Dal'tot 1817
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178 ys60#17
yexyir.bW uv.ree.khe uV'richey 1280 ys45#2
l,z.r;b var.zel Var'zel 1270 te149#8
;[eDiG gi.de.a Gide'a 1438 (8765) 2di34#4:

Indeed he breaks down doors of bronze, and bars of iron he cuts off.

17 zy
~yiliw/a e.vi.leem Evilim 191 mi14#9
%,r,Dim mi.de.rekh miDerekh 1870 mi2#12
~'[.viP pish.am Pish'am 6588 ys58#1
~,hyetonow][emW u.me.a.vo.no.te.hem umeAvonoteyhem 5771 *
WN;[.tiy yit.a.nu Yit'anu 6031 * (8691) :

Ones being perverse from being trod of being transgressed of them and from iniquities of them they are afflicted.

18 xy
l,koa-l'K kol-o.khel Kol Okhel 3605 400 mi13#23
be[;t.t t.ta.ev T'ta'ev 8581 * (8762)
~'v.p;n naf.sham Naph'sham 5315 te107#26
W[yiG;Y;w va.ya.gee.u vaYagi'u 5060 (8686)
yer][;v-d;[ ad-sha.a.re Ad Sha'arey 5704 8179
t,w'm ma.vet Mavet 4194 te116#3:

All of being eaten she loathes, soul of them, and they touch to gates of death.

19 jy
Wq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYizaqu 2199 (8799) yk27#30
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 te107#28
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyetAquc.Mim mim.tsu.ko.te.hem miM'tsuqoteyhem 4691
~e[yivAy yo.shi.em Yoshi'em 3467 (8686) :

And they cried out to Y'hovah in the being cramped of the them, from ones pressing of them he made free them.

20 k
x;l.viy yish.lakh Yish'lach 7971 (8799) te110#2
Ar'b.d d.va.ro D'varo 1697 te147#15
~ea'P.riy.w v.yir.pa.em v'Yir'pa'em 7495 (8799)
jeL;myiw vee.ma.let viY'malet 4422 (8762)
~'tAtyix.Vim mish.khee.to.tam miSh'chitotam 7825 :

He sent being spoken of him and he healed them and he rescued from pits of them.

21 ak
WdAy yo.du Yodu 3034 (8686)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
AD.s;x khas.do Chas'do 2617
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#24
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

Let them give thanks to Y'hovah mercy of him and ones being wonderful of him for sons of man.

22 bk
Wx.B.ziy.w v.yiz.b.khu v'Yiz'b'chu 2076 * (8799)
yex.biz ziv.khe Ziv'chey 2077 mi7#14
h'dAT to.da Todah 8426
Wr.P;syiw vee.sap.ru viY'sap'ru 5608 (8762) iy12#8
wy'f][;m ma.a.sav Ma'asayv 4639
h'Nir.B b.ri.na b'Rinah 7440 te126#5:

And let them slaughter ones being slaughtered of thanks, and let them recount ones being done of him with ringing cry.

23 gk
[
yed.roy yor.de Yor'dey 3381 (8802)
~'Y;h ha.yam haYam 3220
tAYin\a'B ba.o.ni.yot baOniyot 591
yefo[ o.se Osey 6213 (8802)
h'ka'l.m m.la.kha M'lakhah 4399 yi17#22
~iy'm.B b.ma.yim b'Mayim 4325 yk27#26
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 :

Ones going down of the sea in the ships, ones doing of being delegated on waters, ones being many,

24 dk
[
h'Meh he.ma Hemah 1992
Wa'r ra.u Ra'u 7200 (8804) te139#16
yef][;m ma.a.se Ma'asey 4639 te111#2
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#31
h'lWc.miB bim.tsu.la biM'tsulah 4688 * :

them, they saw ones being done of Y'hovah and ones being wonderful of him in being sunk;

25 hk
[
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
dem][;Y;w va.ya.a.med vaYa'amed 5975 (8686)
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
h'r'[.s s.a.ra S'arah 5591 te107#29
~emAr.T;w vat.ro.mem vaT'romem 7311 (8787)
wy'L;g ga.lav Galayv 1530 ys51#15:

and he said, and he made stand, wind of tempest, and she made rise, waves of him;

26 wk
[
Wl][;y ya.a.lu Ya'alu 5927 (8799) ys40#31
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 te108#5
Wd.rey yer.du Yer'du 3381 (8799)
tAmAh.T t.ho.mot T'homot 8415 te135#6
~'v.p;n naf.sham Naph'sham 5315 ys47#14
h'['r.B b.ra.a b'Ra'ah 7451 mi17#20
g'gAm.tit tit.mo.gag Tit'mogag 4127 (8709) :

they went up heavens, they went down ones being deep, soul of them in distress she melts;

27 zk
[
WGAx'y ya.kho.gu Yachogu 2287 * (8799)
W[Wn'y.w v.ya.nu.u v'Yanu'u 5128 * (8799)
rAKiV;K ka.shi.kor kaShikor 7910 ys24#20
~'t'm.k'x-l'k.w v.khol-khokh.ma.tam v'Khol Chokh'matam 3605 2451 te107#42 yi49#7
['L;B.tiT tit.ba.la Tit'bala 1104 * (8691) :

They reeled and they staggered like the one being drunk, and all of wisdom of them she was swallowed up.

28 xk
[
Wq][.ciY;w va.yits.a.ku vaYits'aqu 6817 (8799) sh5#15
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 ys25#4
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyetAqWc.Mim mim.tsu.ko.te.hem miM'tsuqoteyhem 4691
~eayicAy yo.tsee.em Yotsi'em 3318 (8686) bm27#17:

They cried to Y'hovah in the being cramped of the them and from ones pressing of them he made come forth them.

29 jk
~eq'y ya.kem Yaqem 6965 (8686) yi28#6
h'r'[.s s.a.ra S'arah 5591 te148#8
h'm'm.dil lid.ma.ma liD'mamah 1827 *
Wv/x,Y;w va.ye.khe.shu vaYecheshu 2814 * (8799)
~,hyeL;G ga.le.hem Galeyhem 1530 :

He made rise tempest for being calm, and they were still waves of them.

30 l
Wx.m.fiY;w va.yis.m.khu vaYis'm'chu 8055 (8799) 1sh6#13
WqoT.viy-yik khee-yish.to.ku Khi Yish'toqu 3588 8367 (8799)
~ex.n;Y;w va.yan.khem vaYan'chem 5148 (8686)
zAx.m-l,a el-m.khoz El M'choz 413 4231
~'c.p,x khef.tsam Cheph'tsam 2656 * :

And they brightened up since they were quiet; and he lead them to haven making pleased of them.

31 al
WdAy yo.du Yodu 3034 (8686)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
AD.s;x khas.do Chas'do 2617
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te78#4
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

Let them give thanks to Y'hovah mercy of him and ones being wonderful of him for sons of man.

32 bl
WhWm.moryiw vee.rom.mu.hu viY'rom'muhu 7311
~'[-l;h.qiB bik.hal-am biQ'hal Am 6951 5971 te149#1 mi11#14
b;vAm.bW uv.mo.shav uv'Moshav 4186 te1#1
~yineq.z z.ke.neem Z'qenim 2205 te148#12
WhWl.l;h.y y.hal.lu.hu Y'hal'luhu 1984 (8762) te69#35:

And let them exalt him in being assembled of people, and among being seated of ones being elder let them praise him.

33 gl
mef'y ya.sem Yasem 7760 (8799) te107#35
tAr'h.n n.ha.rot N'harot 5104 ys19#6
r;B.dim.l l.mid.bar l'Mid'bar 4057
yea'comW u.mo.tsa.e uMotsa'ey 4161
~iy;m ma.yim Mayim 4325 te119#136
!Aa'Mic.l l.tsi.ma.on l'Tsima'on 6774 :

He makes ones being flowed for wilderness and ones going forth of waters for thirst;

34 dl
#,r,a e.rets Erets 776
yir.P p.ree P'ri 6529 te107#37
h'xel.mil lim.le.kha liM'lechah 4420 *
t;['rem me.ra.at meRa'at 7451 yi12#4
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) ys9#2
H'b va Vah 0 :

Land being fruitful to being salt from being evil of ones sitting of in the her.

35 hl
mef'y ya.sem Yasem 7760 (8799)
r;B.dim mid.bar Mid'bar 4057
~iy'm-~;g]a;l la.a.gam-ma.yim laAgam Mayim 98 4325 ys41#18 te114#8
#,r,a.w v.e.rets v'Erets 776
h'Yic tsi.ya Tsiyah 6723 ys41#18
yea'com.l l.mo.tsa.e l'Motsa'ey 4161 *
~iy;m ma.yim Mayim 4325 :

He made wilderness to pool of waters and land of being parched to ones going forth of waters.

36 wl
bevAY;w va.yo.shev vaYoshev 3427 (8686)
~'v sham Sham 8033
~yibe[.r r.e.veem R'evim 7457 2me7#12
Wn.nAk.y;w vay.khon.nu vaY'khon'nu 3559 (8787)
ryi[ eer Ir 5892
b;vAm mo.shav Moshav 4186 yk8#3:

And he makes sit there ones being hungry, and he establishes city of being seated.

37 zl
W[.r.ziY;w va.yiz.r.u vaYiz'r'u 2232 (8799)
tAd'f sa.dot Sadot 7704 yi6#12
W[.jiY;w va.yit.u vaYit'u 5193 * (8799)
~yim'r.k kh.ra.meem Kh'ramim 3754 qo2#4
Wf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799)
yir.P p.ree P'ri 6529 te127#3
h'aWb.t t.vu.a T'vu'ah 8393 qo5#9:

and they sowed fields and they planted vines, and they made being fruited of being brought in.

38 xl
WB.riy;w va.yir.bu vaYir'bu 7235 (8799) mi4#10:



39 jl
Wj'[.miY;w va.yim.a.tu vaYim'atu 4591 (8799)
Wxov'Y;w va.ya.sho.khu vaYashochu 7817 (8799)
r,co[em me.o.tser meOtser 6115
h'a'r ra.a Ra'ah 7451
!Ag'y.w v.ya.gon v'Yagon 3015 te116#3:

And they were diminished and they were bowed down from being restrained of being evil and being grieved.

40 m
[
%epov sho.fekh Shophekh 8210 (8802)
zWB buz Buz 937 mi18#3
~yibyid.n-l;[ al-n.dee.veem Al N'divim 5921 5081
~e[.t;Y;w va.yat.em vaYat'em 8582 (8686)
Whot.B b.to.hu b'Tohu 8414 iy12#24
%,r'D-aol lo-da.rekh Lo Darekh 3808 1870 :

One pouring being despised on ones being noble, and he makes wander them in one lying waste, not being trod.

41 am
beG;f.y;w vay.sa.gev vaY'sagev 7682 (8762) ys9#11
!Ay.b,a ev.yon Ev'yon 34 te109#31
yinA[em me.o.nee meOni 6040 *
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
!aoC;K ka.tson kaTson 6629
tAx'P.vim mish.pa.khot Mish'pachot 4940 yi10#25:

And he makes high being needy from being afflicted; and he sets like the sheep families.

42 bm
Wa.riy yir.u Yir'u 7200 (8799) te115#5
~yir'v.y y.sha.reem Y'sharim 3477
Wx'm.fiy.w v.yis.ma.khu v'Yis'machu 8055 (8799) te119#74
h'l.w;[-l'k.w v.khol-av.la v'Khol Av'lah 3605 5766
h'c.p'q kof.tsa Qoph'tsah 7092 (8804)
'hyiP pee.ha Piha 6310 mi31#26:

They will see, ones being upright, and they will rejoice, and all of injustice she shuts mouth of her.

43 gm
~'k'x-yim mi-kha.kham Mi Chakham 4310 2450 mi1#5
h,Lea-r'm.viy.w v.yish.mor-e.le v'Yish'mor Eleh 8104 * (8799) 428
Wn.nAB.tiy.w v.yit.bon.nu v'Yit'bon'nu 995 * (8709)
yed.s;x khas.de Chas'dey 2617
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

Who being wise and let them keep these, and let them understand ones being merciful of Y'hovah.


<< T'HILIM 106   T'HILIM 108 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2020