pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 38


1 a
rAm.zim miz.mor Miz'mor 4210 te39#1
diw'd.l l.da.vid l'David 1732
ryiK.z;h.l l.haz.keer l'Haz'kir 2142 (8687) :

Being strummed of David to make remembered.

2 b
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^.P.c,q.B-l;a al-b.kets.p.kha Al b'Qets'p'kha 408 7110
yinexyikAt to.khee.khe.nee Tokhicheni 3198 (8686)
^.t'm]x;bW u.va.kha.mot.kha uvaChamot'kha 2534 te90#7
yiner.S;y.t t.yas.re.nee T'yas'reni 3256 (8762) :

Y'hovah not in being cracked off of you you rebuke me, and in the ones being hot of you you chasten me.

3 g
^y,Cix-yiK kee-khi.tsei.kha Ki Chitseikha 3588 2671 te45#5
yib-Wt]xin ni.kha.tu-vee Nichatu Vi 5181 * (8738) 0
t;x.niT;w va.tin.khat vaTin'chat 5181 * (8799)
y;l'[ a.lay Alay 5921
^,d'y ya.de.kha Yadekha 3027 :

Indeed arrows of you they sink in me, and she comes down ones on me hand of you.

4 d
~ot.m-!yea en-m.tom Eyn M'tom 369 4974 te38#8
yir'f.biB biv.sa.ree biV'sari 1320
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
^,m.[;z za.me.kha Za'mekha 2195 te69#24
~Al'v-!yea en-sha.lom Eyn Shalom 369 7965 te72#3
y;m'c][;B ba.a.tsa.may baAtsamay 6106 ch3#16
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
yita'j'x kha.ta.tee Chatati 2403 te59#4:

Being no completeness in flesh of me from presences of indignation of you, being no being peaceful in bones of me from presences of being sinned of me.

5 h
y;tonow][-yiK kee-a.vo.no.tay Ki Avonotay 3588 5771 te40#13
Wr.b'[ ov.ru Ov'ru 5674 (8804) te48#5
yivaor ro.shee Roshi 7218
a'F;m.K k.ma.sa k'Masa 4853
deb'k kha.ved Khaved 3515
Wd.B.kiy yikh.b.du Yikh'b'du 3513 (8799)
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 :



6 w
Wvyia.bih hiv.ee.shu Hiv'ishu 887 * (8689)
WQ;m'n na.ma.ku Namaqu 4743 * (8738)
y'torWB;x kha.bu.ro.tay Chaburotay 2250 *
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
yiT.l;Wia i.val.tee Ival'ti 200 * :

They are odious, they rot away, injuries of me, from presences of foolishness of me.

7 z
yityew][;n na.a.ve.tee Na'aveyti 5753 (8738)
yitox;v sha.kho.tee Shachoti 7817 *
doa.m-d;[ ad-m.od Ad M'od 5704 3966
~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117
redoQ ko.der Qoder 6937
yiT.k;Lih hi.lakh.tee Hilakh'ti 1980 (8765) te131#1:

I am bent, I am bowed down upto very; all of the day mourning I go.

8 x
y;l's.k-yiK kee-kh.sa.lay Ki Kh'salay 3588 3689 *
Wa.l'm mol.u Mol'u 4390 (8804) te74#20
h,l.qin nik.le searing 7033 (8737)
!yea.w v.en v'Eyn 369 te38#15
~ot.m m.tom M'tom 4974 ys1#6
yir'f.biB biv.sa.ree biV'sari 1320 :

for flanks of me they are full of searing and being no completeness in flesh of me.

9 j
yitAgWp.n n.fu.go.tee N'phugoti 6313 (8738)
yityeK.din.w v.nid.ke.tee v'Nid'keyti 1794 (8738)
doa.m-d;[ ad-m.od Ad M'od 5704 3966
yiT.g;a'v sha.ag.tee Sha'ag'ti 7580 (8804)
t;m]h;Nim mi.na.ha.mat miNahamat 5100 *
yiBil li.bee Libi 3820 te38#11:

I am benumbed and I am crushed upto very; I roared from groaning of heart of me.

10 y
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay
^.D.g,n neg.d.kha Neg'd'kha 5048
yit'w]a;T-l'k khol-ta.a.va.tee Khol Ta'avati 3605 8378 *
yit'x.n;a.w v.an.kha.tee v'An'chati 585 *
^.Mim mim.kha Mim'kha 4480
h'r'T.sin-aol lo-nis.ta.ra Lo Nis'tarah 3808 5641 (8738) iy3#23:

Y'hovah before you all of being desired of me; and sighing of me from you not she is hidden.

11 ay
yiBil li.bee Libi 3820 te39#4
r;x.r'x.s s.khor.khar S'chor'char 5503 (8773)
yin;b'z'[ a.za.va.nee Azavani 5800 (8804) te40#13
yixok kho.khee Khochi 3581
rAa.w v.or v'Or 216
y;nye[ e.nay Eynay 5869
~eh-~;G gam-hem Gam Hem 1571 1992
!yea en Eyn 369
yTia i.tee Iti 854 :

Heart of me he palpitates, he forsook me strength of me, and light of eyes of me also them being not with me.

12 by
y;b]hoa o.ha.vay Ohavay 157 (8802) mi8#21
y;[er.w v.re.ay v'Re'ay 7453 *
d,g,Nim mi.ne.ged miNeged 5048
yi[.gin nig.ee Nig'i 5061
Wdom][;y ya.a.mo.du Ya'amodu 5975 (8799)
y'bAr.qW uk.ro.vay uQ'rovay 7138 *
qox'rem me.ra.khok meRachoq 7350 ys57#9
Wd'm'[ a.ma.du Amadu 5975 (8804) yi46#21:

Ones loving me and ones being associated of me from before stroke of me they stand, and kinsmen of me from being afar they stand.

13 gy
Wv.q;n.y;w vay.nak.shu vaY'naq'shu 5367 * (8762)
yev.q;b.m m.vak.she M'vaq'shey 1245 (8764)
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
yev.rod.w v.dor.she v'Dor'shey 1875 (8802) te34#11
yit'['r ra.a.tee Ra'ati 7451 te40#15
Wr.BiD dib.ru Dib'ru 1696 (8765) te109#2
tAW;h ha.vot Havot 1942
~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117
WG.h,y ye.gu Yeh'gu 1897 (8799) te115#7:



14 dy
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 te40#17
verex.k kh.khe.resh kh'Cheresh 2795
aol lo Lo 3808
['m.v,a esh.ma Esh'ma 8085 (8799) te81#6
~eLia.kW ukh.i.lem ukh'Ilem 483
aol lo Lo 3808
wyiP-x;T.piy yif.takh-peev Yiph'tach Piv 6605 (8799) 6310 mi24#7:

And I like one being deaf not I hear; and like one being mute not he opens mouth of him.

15 hj
yIh/a'W va.e.hee vaEhi 1961 (8804)
vyia.K k.eesh k'Ish 376 mi6#11
r,v]a a.sher Asher 834
;[emov sho.me.a Shome'a 8085 (8802)
!yea.w v.en v'Eyn 369
wyip.B b.feev b'Phiv 6310 te62#5
tAx'kAT to.kha.khot Tokhachot 8433 mi29#1:

And I was as man who hearing and being not in mouth of him ones making right.

16 wj
^.l-yiK kee-l.kha Ki l'Kha 3588 0
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiT.l'xAh ho.khal.tee Hochal'ti 3176 (8689) te130#5
h'T;a a.ta Atah 859
h,n][;t ta.a.ne Ta'aneh 6030 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay
y'hol/a e.lo.hay Elohay 430 :

Indeed to you, Y'hovah, I hope; you, you answer, Y'hovah, Elohim of me.

17 zy
yiT.r;m'a-yiK kee-a.mar.tee Ki Amar'ti 3588 559 (8804)
yil-Wx.m.fiy-!,P pen-yis.m.khu-lee Pen Yis'm'chu Li 6435 8055 (8799) 0
jAm.B b.mot b'Mot 4131 * (8800)
yil.g;r rag.lee Rag'li 7272
y;l'[ a.lay Alay 5921
WlyiD.gih hig.dee.lu Hig'dilu 1431 * (8689) :

Indeed I said: 'Lest they rejoice about me when to slip foot of me ones over me they make great.'

18 xy
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
[;l,c.l l.tse.la l'Tsela 6761 *
!Ak'n na.khon Nakhon 3559 (8737)
yibAa.k;mW u.makh.o.vee uMakh'ovi 4341 *
yiD.g,n neg.dee Neg'di 5048
dyim't ta.meed Tamid 8548 :

Indeed I for being stumbled being prepared and pain of me before me being continual.

19 jy
yinow][-yiK kee-a.vo.nee Ki Avoni 3588 5771 br4#13
dyiG;a a.geed Agid 5046 (8686) te71#17
g;a.d,a ed.ag Ed'ag 1672 (8799)
yita'J;xem me.kha.ta.tee meChatati 2403 :

Indeed iniquity of me I make clear, I am anxious from sin of me.

20 k
y;b.yoa.w v.oy.vay v'Oy'vay 341 (8802) 2sh22#41
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
Wmec'[ a.tse.mu Atsemu 6105 * (8804)
WB;r.w v.ra.bu v'Rabu 7231 (8804) ys66#16
y;a.nf son.ay Son'ay 8130 (8802) te41#8
r,q'v sha.ker Shaqer 8267 te63#12:

And ones being hostile of me ones being alive they are numerous; and they are many ones hating of me being false.

21 ak
yem.L;v.mW um.shal.me uM'shal'mey 7999 * (8764)
h'['r ra.a Ra'ah 7451
t;x;T ta.khat Tachat 8478
h'bAj to.va Tovah 2896
yinWn.j.fiy yis.t.nu.nee Yis't'nuni 7853 (8799) te109#4
t;x;T ta.khat Tachat 8478
yipw.d'r rod.fee Rod'phi 7291 * (8800)
bAj tov Tov 2896 :

And ones recompensing being evil instead of being good, they oppose me instead of to pursue me being good.

22 bk
yineb.z;[;T-l;a al-ta.az.ve.nee Al Ta'az'veni 408 5800 (8799) te71#9
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
y'hol/a e.lo.hay Elohay 430
q;x.riT-l;a al-tir.khak Al Tir'chaq 408 7368 (8799) te71#12
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 :

Not you forsake me, Y'hovah, Elohim of me, not you be far from me.

23 gk
h'VWx khu.sha Chushah 2363 (8798)
yit'r.z,[.l l.ez.ra.tee l'Ez'rati 5833 te40#14
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay
yit'[Wv.T t.shu.a.tee T'shu'ati 8668 te51#16:

Make haste for one being help of me, Y'hovah, being made free of me.


<< T'HILIM 37   T'HILIM 39 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017