pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 39


1 a
;xeC;n.m;l lam.na.tse.akh laM'natse'ach 5329 (8764) te40#1
!WtYd.yil lee.du.tun liY'dutun 3038 *
rAm.zim miz.mor Miz'mor 4210 te40#1
diw'd.l l.da.vid l'David 1732 :

For the one overseeing, for Y'dutun, being strummed of David.

2 b
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
h'r.m.v,a esh.m.ra Esh'm'rah 8104 (8799) te39#2
y;k'r.D d.ra.khay D'rakhay 1870 te95#10
aAj]xem me.kha.to meChato 2398 (8800)
yinAv.lib vil.sho.nee viL'shoni 3956
h'r.m.v,a esh.m.ra Esh'm'rah 8104 (8799) te39#2
yip.l l.fee l'Phi 6310
~As.x;m makh.som Mach'som 4269 *
do[.B b.od b'Od 5750 yi15#9
['v'r ra.sha Rasha 7563
yiD.g,n.l l.neg.dee l'Neg'di 5048 :

And I said: 'I will keep ones being trod of me from to sin with tongue of me, I will keep for mouth of me being muzzled while still being wicked at before me.'

3 g
yiT.m;l/a,n ne.e.lam.tee Ne'elam'ti 481 (8738)
h'YimWD du.mi.ya Dumiyah 1747 te62#2
yityev/x,h he.khe.she.tee Hechesheyti 2814 (8689) ys42#14
bAJim mi.tov miTov 2896 te52#5
yibea.kW ukh.e.vee uKh'evi 3511 *
r'K.[,n ne.kar Ne'kar 5916 * (8738) :



4 d
yiBil-~'x kham-li.bee Cham Libi 2526 (8804) 3820 te40#11
yiB.riq.B b.kir.bee b'Qir'bi 7130 te51#12
yigyig]h;B ba.ha.gee.gee baHagigi 1901
vea-r;[.biT tiv.ar-esh Tiv'ar Esh 1197 (8799) 784 te79#5
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
yinAv.liB bil.sho.nee biL'shoni 3956 :

He grew hot, heart of me, in midst of me, in meditation of me she burns fire, I speak with tongue of me.

5 h
yine[yidAh ho.dee.e.nee Hodi'eni 3045 (8685)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiCiq ki.tsee Qitsi 7093
t;DimW u.mi.dat uMidat 4060
y;m'y ya.may Yamay 3117
ayih-h;m ma-hee Mah Hi 4100 1931
h'[.dea ed.a Ed'ah 3045 (8799)
led'x-h,m me-kha.del Mah Chadel 4100 2310
yin'a a.nee Ani 589 :

Make known me, Y'hovah, end of me, and being measured of days of me, what she? Let me know how ceasing I.

6 w
heNih hi.ne Hineh 2009
tAx'p.j t.fa.khot T'phachot 2947 *
h'T;t'n na.ta.ta Natatah 5414 (8804)
y'm'y ya.may Yamay 3117
yiD.l,x.w v.khel.dee v'Chel'di 2465 *
!iy;a.k kh.a.yin kh'Ayin 369
^,D.g,n neg.de.kha Neg'dekha 5048
l,b,h-l'K-%;a akh-kol-he.vel Akh Kol Hevel 389 3605 1892
~'d'a-l'K kol-a.dam Kol Adam 3605 120
b'Cin ni.tsav Nitsav 5324 (8737) te82#1
h'l,S se.la Selah 5542 :

Behold, handbreadths you gave days of me, and duration of me as nothing before you, indeed all of vanity every of man being stationed. Selah.

7 z
~,l,c.B-%;a akh-b.tse.lem Akh b'Tselem 389 6754 br1#27
vyia-%,L;h.tiy yit.ha.lekh-eesh Yit'halekh Ish 1980 * (8691) 376
l,b,h-%;a akh-he.vel Akh Hevel 389 1892
!Wy'm/h,y ye.he.ma.yun Yehemayun 1993 (8799) te83#3
roB.ciy yits.bor Yits'bor 6651 (8799) iy27#16
[;dey-aol.w v.lo-ye.da v'Lo Yeda 3808 3045 (8799)
~'p.soa-yim mi-os.fam Mi Os'pham 4310 622 * (8802) :

Surely in image he walks, man; surely being vain they are astir, he heaps up and not he knows who gathering them.

8 x
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
yityiWiq-h;m ma-ki.vee.tee Mah Qiviti 4100 6960 (8765) te40#2
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay
yiT.l;xAT to.khal.tee Tochal'ti 8431 *
^.l l.kha l'Kha 0
ayih hee Hi 1931 :

And now what I look for, Y'hovah? Being hoped of me of you she.

9 j
y;['v.P-l'Kim mi.kol-p.sha.ay miKol P'sha'ay 3605 6588 ei1#14
yinelyiC;h ha.tsee.le.nee Hatsileni 5337 (8685) te51#16
t;P.r,x kher.pat Cher'pat 2781 te78#66
l'b'n na.val Naval 5036 te53#2
yinemyif.T-l;[ al-t.see.me.nee Al T'simeni 5921 7760 (8799) :

From all of ones being transgressed of me snatch away me, being taunted of fool not you make me.

10 y
yiT.m;l/a,n ne.e.lam.tee Ne'elam'ti 481 (8738)
aol lo Lo 3808
yiP-x;T.p,a ef.takh-pee Eph'tach Pi 6605 (8799) 6310 te49#5
yiK kee Ki 3588
h'T;a a.ta Atah 859
'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804) :

I am dumb, not I open mouth of me; indeed you, you did.

11 ay
res'h ha.ser Haser 5493 (8685) te119#29
y;l'[em me.a.lay meAlay 5921
^,[.gin nig.e.kha Nig'ekha 5061 *
t;r.giTim mi.tig.rat miTig'rat 8409
^.d'y yad.kha Yad'kha 3027
yin]a a.nee Ani 589
yityil'k kha.lee.tee Khaliti 3615 (8804) :

Remove from ones on me stroke of you; from being blowed of hand of you I, I am finished.

12 by
tAx'kAt.B b.to.kha.khot b'Tokhachot 8433 *
!ow][-l;[ al-a.von Al Avon 5921 5771
'T.r;Siy yi.sar.ta Yisar'ta 3256 (8765) iy4#3
vyia eesh Ish 376
s,m,T;w va.te.mes vaTemes 4529 (8686)
v'['k kha.ash khaAsh 6211
AdWm]x kha.mu.do Chamudo 2530 (8803)
%;a akh Akh 389
l,b,h he.vel Hevel 1892
~'d'a-l'K kol-a.dam Kol Adam 3605 120
h'l,S se.la Selah 5542 :

With ones making right over iniquity you chasten man, and you make dissolve like the moth being desired of him; surely vanity every of man. Selah.

13 gy
yit'Lip.T-h'[.miv shim.a-t.fi.la.tee Shim'ah T'philati 8085 (8798) 8605 te50#7 te54#4
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yit'[.w;v.w v.shav.a.tee v'Shav'ati 7775 te102#2
h'nyiz]a;h ha.a.zee.na Ha'azinah 238 (8685) te54#4
yit'[.mid-l,a el-dim.a.tee El Dim'ati 413 1832
v;r/x.T-l;a al-te.khe.rash Al Techerash 408 2790 (8799)
yiK kee Ki 3588 ma3#5
reg ger Ger 1616 ma3#5
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
%'Mi[ i.makh Imakh 5973
b'vAT to.shav Toshav 8453 sh12#45
y;tob]a-lok.K k.khol-a.vo.tay k'Khol Avotay 3605 1 :

Hear being prayed of me, Y'hovah, and being cried of me make expand, to tear of me not you be deaf for sojourner I with you, sitting as all of fathers of me.

14 dy
[;v'h ha.sha Hasha 8159 * (8685)
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480
h'gyil.b;a.w v.av.lee.ga v'Av'ligah 1082 * (8686) iy9#27
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 te58#10
%el;a e.lekh Elekh 3212 (8799)
yiN,nyea.w v.e.ne.nee v'Eyneni 369 iy7#8:

Gaze away from me and I will burst when not yet I go and being not me.'


<< T'HILIM 38   T'HILIM 40 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017