pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

h'y.n;p.c TS'PHANYAH ZEPHANIAH 1


1 a
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 ts2#5
h'y'h-r,v]a a.sher-ha.ya Asher Hayah 834 1961 (8804)
h'y.n;p.c-l,a el-ts.fan.yah El Ts'phan'yah 413 6846 zk6#10
yivWK-!,B ben-ku.shee Ben Kushi 1121 3570 yi36#14
h'y.l;d.G-!,b ven-g.dal.ya Ben G'dal'yah 1121 1436 yi40#5
h'y.r;m]a-!,B ben-a.mar.ya Ben Amar'yah 1121 568 1di5#33
h'Yiq.zix-!,B ben-khiz.ki.ya Ben Chiz'qiyah 1121 2396 2me18#1
yemyiB bee.me biY'mey 3117 zk14#5
Wh'Yivaoy yo.shi.ya.hu Yoshiyahu 2977 1me13#2
!Am'a-!,b ven-a.mon Ben Amon 1121 526 2me21#18
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

Being spoken of Y'hovah that he was to Ts'phan'yah, son of Kushi, son of G'dal'yah, son of Amar'yah, son of Chiz'qiyah, in days of Yoshiyahu, son of Amon, one reigning of Y'hudah.

2 b
@os'a a.sof Asoph 622 (8800) yi8#13
@es'a a.sef Aseph 5486 (8686) ts1#3
loK kol Kol 3605
l;[em me.al meAl 5921
yen.P p.ne P'ney 6440
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 ts1#3
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

To gather I will make end all from on surfaces of the ground, being declared of Y'hovah.

3 g
@es'a a.sef Aseph 5486 (8686) ts1#3
~'d'a a.dam Adam 120
h'meh.bW uv.he.ma uV'hemah 929 zk2#8
@es'a a.sef Aseph 5486 (8686) ts1#2
~iy'M'v;h-@A[ of-ha.sha.ma.yim Oph haShamayim 5775 8064 br1#21
yeg.dW ud.ge uD'gey 1709 te8#9
~'Y;h ha.yam haYam 3220
tAlev.k;M;h.w v.ha.makh.she.lot v'haMakh'shelot 4384 *
~yi['v.r'h-t,a et-har.sha.eem Et haR'sha'im 854 7563 sh9#27
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689)
~'d'a'h-t,a et-ha.a.dam Et haAdam 853 120
l;[em me.al meAl 5921
yen.P p.ne P'ney 6440
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 cha1#11
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

I will make end man and beast, I will make end one flying of the heavens and fishes of the sea, and the ones making stumble, the ones being wrong, and I will cut off the man from on surfaces of the ground, being declared of Y'hovah.

4 d
yityij'n.w v.na.ti.tee v'Natiti 5186 (8804)
yid'y ya.dee Yadi 3027
h'dWh.y-l;[ al-y.hu.da Al Y'hudah 5921 3063
l;[.w v.al v'Al 5921
yeb.vAy-l'K kol-yosh.ve Kol Yosh'vey 3605 3427 (8802) yh15#63
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689)
~Aq'M;h-!im min-ha.ma.kom Min haMaqom 4480 4725
h,z;h ha.ze haZeh 2088
r'a.v-t,a et-sh.ar Et Sh'ar 853 7605 1di11#8
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
~ev-t,a et-shem Et Shem 853 8034
~yir'm.K;h hak.mar.eem haK'marim 3649 2me23#5
~yin]hoK;h-~i[ im-ha.ko.ha.neem Im haKohanim 5973 3548 cha1#4:

And I will stretch out hand of me on Y'hudah and on all of ones sitting of Y'rushalaim, and I will cut off from the place the this being left of the Ba'al, name of the K'marim with the priests.

5 h
~yiw]x;T.viM;h-t,a.w v.et-ha.mish.ta.kha.veem v'Et haMish'tachavim 853 7812 (8693) ts1#5
tAG;G;h-l;[ al-ha.ga.got Al haGagot 5921 1406 *
a'b.cil lits.va liTs'va 6635 *
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
~yiw]x;T.viM;h-t,a.w v.et-ha.mish.ta.kha.veem v'Et haMish'tachavim 853 7812 (8693) ts1#5
~yi['B.viN;h ha.nish.ba.eem haNish'ba'im 7650 (8737) ys48#1
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
~yi['B.viN;h.w v.ha.nish.ba.eem v'haNish'ba'im 7650 * (8737)
~'K.l;m.B b.mal.kam b'Mal'kam 4445 * :

and the ones bowing on the roofs to being amassed of the heavens, and the ones bowing and the ones swearing to Y'hovah, and the ones swearing by Mal'kam,

6 w
~yigAs.N;h-t,a.w v.et-han.so.geem v'Et haN'sogim 853 5472 * (8737)
yer]x;aem me.a.kha.re meAcharey 310 bm14#43
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
Wv.qib-aol lo-vik.shu Lo Viq'shu 3808 1245 (8765) ei1#19
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
Whuv'r.d-aol.w v.lo-d.ra.shu.hu v'Lo D'rashuhu 3808 1875 * (8804) :

and the ones turning away from ones being after of Y'hovah, and whom not they search out Y'hovah, and not they seek him.

7 z
s;h has Has 2013 (8761)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yiK kee Ki 3588
bAr'q ka.rov Qarov 7138 ts1#14
~Ay yom Yom 3117
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
!yikeh-yiK kee-he.kheen Ki Hekhin 3588 3559 (8689) yh4#4
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
x;b,z ze.vakh Zevach 2077 ts1#8
vyiD.qih hik.deesh Hiq'dish 6942 (8689)
wy'aur.q k.ru.av Q'ru'ayv 7121 (8803) :

Silence from presences of Adonay Y'hovah. Indeed being near day of Y'hovah. Indeed he made ready being slaughtered, he consecrated ones being called of him.

8 x
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
x;b,z ze.vakh Zevach 2077 br31#54
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiT.d;q'pW u.fa.kad.tee uPhaqad'ti 6485 (8804) ts1#9
~yir'F;h-l;[ al-ha.sa.reem Al haSarim 5921 8269 2sh18#5
yen.B-l;[.w v.al-b.ne v'Al B'ney 5921 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
l;[.w v.al v'Al 5921
~yiv.boL;h-l'K kol-ha.lov.sheem Kol haLov'shim 3605 3847 * (8802)
vWB.l;m mal.bush Mal'bush 4403 iy27#16
yir.k'n nokh.ree Nokh'ri 5237 sh21#8:

And he will be in day of being slaughtered of Y'hovah and I will visit on the ones commanding, and on sons of the one reigning, and on all of the ones wrapping on being wrapped on of being foreign,

9 j
yiT.d;q'pW u.fa.kad.tee uPhaqad'ti 6485 (8804) ts1#12
l;[ al Al 5921
gelAD;h-l'K kol-ha.do.leg Kol haDoleg 3605 1801 * (8802)
!'T.piM;h-l;[ al-ha.mif.tan Al haMiph'tan 5921 4670
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
~yia.l;m.m;h ham.mal.eem haM'mal'im 4390 (8764)
tyeB bet Beyt 1004
~,hyenod]a a.do.ne.hem Adoneyhem 113
s'm'x kha.mas Chamas 2555 ma2#16
h'm.rimW u.mir.ma uMir'mah 4820 :

and I will visit on every of the one leaping over the threshhold in the day the he, the ones filling house of lords of them being violent and deceit.

10 y
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;b va.yom vaYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
lAq kol Qol 6963 ts1#14
h'q'[.c ts.a.ka Ts'aqah 6818 br27#34
r;[;Vim mi.sha.ar miSha'ar 8179 sh32#27
~yig'D;h ha.da.geem haDagim 1709 1me5#13
h'l'lyiw vee.la.la viY'lalah 3215
h,n.viM;h-!im min-ha.mish.ne Min haMish'neh 4480 4932 br41#43
r,b,v.w v.she.ver v'Shever 7667 ys1#28
lAd'G ga.dol Gadol 1419
tA['b.G;hem me.hag.va.ot mehaG'va'ot 1389 * :

And he will be in the day the he, being declared of Y'hovah, sound of being cried out from gate of fishes and howling from the one being second and being broken being great from the hills.

11 ay
Wlyilyeh he.lee.lu Heylilu 3213 (8685)
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802)
veT.k;M;h ha.makh.tesh haMakh'tesh 4389
yiK kee Ki 3588
h'm.din nid.ma Nid'mah 1820 (8738) ys15#1
~;[-l'K kol-am Kol Am 3605 5971
!;['n.K k.na.an K'na'an 3667 ts2#5
Wt.r.kin nikh.r.tu Nikh'r'tu 3772 (8738)
yelyij.n-l'K kol-n.ti.le Kol N'tiley 3605 5187
@,s'k kha.sef Khaseph 3701 :

Howl ones sitting of the hollow, indeed he is silenced, all of people of K'na'an, they are cut off all of ones being laden of silver.
[S]

12 by
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
te['B ba.et baEt 6256 ts3#19
ayih;h ha.hee haHi 1931
feP;x]a a.kha.pes Achapes 2664 (8762) am9#3
ii~'l'vWr.y-t,a et-y.ru.sha.la.im Et Y'rushalaim 853 3389
tAreN;B ba.ne.rot baNerot 5216 *
yiT.d;q'pW u.fa.kad.tee uPhaqad'ti 6485 (8804) sh32#34
~yiv'n]a'h-l;[ al-ha.a.na.sheem Al haAnashim 5921 582
~yia.poQ;h ha.kof.eem haQoph'im 7087 * (8802)
~,hyer.miv-l;[ al-shim.re.hem Al Shim'reyhem 5921 8105
~yir.moa'h ha.om.reem haOm'rim 559 (8802) iy21#17
~'b'b.liB bil.va.vam biL'vavam 3824
byijyey-aol lo-ye.teev Lo Yeytiv 3808 3190 (8686) bm10#32
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
aol.w v.lo v'Lo 3808
;[er'y ya.re.a Ya're'a 7489 (8686) :

And he will be at the time the her I will search Y'rushalaim with the lamps and I will visit on the men, the ones being settled on lees of them, the ones saying in heart of them: 'Not he will make good, Y'hovah, and not he will do evil.'

13 gy
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~'lyex khe.lam Cheylam 2428 br34#29
h'Siv.mil lim.shi.sa liM'shisah 4933 yi30#16
~,hyeT;bW u.va.te.hem uVateyhem 1004
h'm'm.vil lish.ma.ma liSh'mamah 8077
Wn'bW u.va.nu uVanu 1129 (8804)
~yiT'b va.teem Vatim 1004 1di15#1
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wbevey ye.she.vu Yeshevu 3427 (8799) qo10#6
W[.j'n.w v.not.u v'Not'u 5193 (8804) ys65#21
~yim'r.k kh.ra.meem Kh'ramim 3754 dv6#11
aol.w v.lo v'Lo 3808
WT.viy yish.tu Yish'tu 8354 (8799) dv32#38
~'nyey-t,a et-ye.nam Et Yeynam 853 3196 :

And he will be, force of them, for being plundered, and houses of them for being devastated, and they will build houses and not they will sit, and they will plant vines and not they will drink wine of them.

14 dy
bAr'q ka.rov Qarov 7138 ts1#14
h'woh.y-~Ay yom-y.ho.va Yom Y'hovah 3117 3068
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
bAr'q ka.rov Qarov 7138 br45#10
reh;mW u.ma.her uMaher 4118 *
doa.m m.od M'od 3966
lAq kol Qol 6963 ts2#14
~Ay yom Yom 3117
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r;m mar Mar 4751 ru1#13
;xeroc tso.re.akh Tsore'ach 6873 (8802)
~'v sham Sham 8033
rABiG gi.bor Gibor 1368 :

Being near day of Y'hovah, the one being great, being near and being quick, very, sound of day of Y'hovah being bitter, roaring there being mighty.

15 hj
~Ay yom Yom 3117
h'r.b,[ ev.ra Ev'rah 5678 te78#49
~AY;h ha.yom haYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
~Ay yom Yom 3117
h'r'c tsa.ra Tsarah 6869
h'qWc.mW um.tsu.ka uM'tsuqah 4691 iy15#24
~Ay yom Yom 3117
h;aov sho.a Sho'ah 7722 iy30#14
h'aAv.mW um.sho.a uM'sho'ah 4875 *
~Ay yom Yom 3117
%,vx kho.shekh Choshekh 2822 sh10#21
h'lep]a;w va.a.fe.la vaAphelah 653 mi7#9
~Ay yom Yom 3117
!'n'[ a.nan Anan 6051 br9#14
l,p'r][;w va.a.ra.fel vaAraphel 6205 dv4#11:

Day of being cross the day the he, day of trouble and distress, day of being devastated and being ruined, day of being dark and gloominess, day of cloud and being dense,

16 wj
~Ay yom Yom 3117
r'pAv sho.far Shophar 7782 va25#9
h'[Wr.tW ut.ru.a uT'ru'ah 8643 iy39#25
l;[ al Al 5921
~yir'[,h he.a.reem heArim 5892
tAruc.B;h hab.tsu.rot haB'tsurot 1219 (8803) 2me18#13
l;[.w v.al v'Al 5921
tANiP;h ha.pi.not haPinot 6438 2di26#15
tAhob.G;h hag.vo.hot haG'vohot 1364 :

Day of horn and being sounded on the cities, the ones being fortified, and on the corners, the ones being high.

17 zy
yitorec]h;w va.ha.tse.ro.tee vaHatseroti 6887 (8689)
~'d'a'l la.a.dam laAdam 120 sh4#11
Wk.l'h.w v.hol.khu v'Hol'khu 1980 (8804) zk8#21
~yir.wi[;K ka.iv.reem kaIv'rim 5787 *
yiK kee Ki 3588
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
Wa'j'x kha.ta.u Chata'u 2398 (8804)
%;Puv.w v.shu.pakh v'Shupakh 8210 * (8795)
~'m'D da.mam Damam 1818 va16#27
r'p'[,K ke.a.far keAphar 6083 zk9#3
~'Mux.lW ul.khu.mam uL'chumam 3894
~yil'l.G;K kag.la.leem kaG'lalim 1561 :

And I will make cramped for the man, and they will go like the ones being blind, since to Y'hovah they sinned, and he will be shed blood of them like the dust, and bowels of them like the ones being dung.

18 xy
~'P.s;K-~;G gam-kas.pam Gam Kas'pam 1571 3701
~'b'h.z-~;G gam-z.ha.vam Gam Z'havam 1571 2091
l;kWy-aol lo-yu.khal Lo Yukhal 3808 3201 (8799) br13#16
~'lyiC;h.l l.ha.tsee.lam l'Hatsilam 5337 (8687) yk7#19
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
t;r.b,[ ev.rat Ev'rat 5678 yk7#19
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
vea.bW uv.esh uv'Esh 784
At'a.niq kin.a.to Qin'ato 7068
lek'aeT te.a.khel Te'akhel 398 (8735) ts3#8
#,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776
yiK kee Ki 3588
h'l'k kha.la Khalah 3617 1sh20#33
h'l'h.bin %;a akh-niv.ha.la Akh Niv'halah 389 926 (8737)
h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799)
t,a et Et 854
yeb.vy-l'K kol-yosh.ve Kol Yosh'vey 3605 3427 (8802)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :

Also silver of them, also gold of them, not he will be able to snatch away them in day of being cross of Y'hovah, and with fire of zeal of him she will be consumed, all of the earth, since being complete surely being hasty he will make all of ones sitting of the earth.
[S]


<< CHAVAQUQ 3   TS'PHANYAH 2 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017