pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

h'y.n;p.c TS'PHANYAH ZEPHANIAH 2


1 a
Wv.vAq.tih hit.kosh.shu Hit'qosh'shu 7197 (8703)
WvAq'w va.ko.shu vaQoshu 7197 (8798)
yAG;h ha.goy haGoy 1471
aol lo Lo 3808
@'s.kin nikh.saf Nikh'saph 3700 * (8737) :

Gather yourselves and gather together the nation not being longed for.

2 b
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 ts2#2
t,d,l le.det Ledet 3205 (8800)
qox khok Choq 2706 br47#22
#oM.K k.mots k'Mots 4671
r;b'[ a.var Avar 5674 (8804)
~Ay yom Yom 3117
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 ts2#2
aAb'y-aol lo-ya.vo Lo Yavo 3808 935 (8799) ts2#2
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 ts2#2
!Ar]x kha.ron Charon 2740 ts3#8
h'woh.y-@;a af-y.ho.va Aph Y'hovah 639 3068
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 br27#4
aAb'y-aol lo-ya.vo Lo Yavo 3808 935 (8799) zk9#9
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 ts2#5
~Ay yom Yom 3117
h'woh.y-@;a af-y.ho.va Aph Y'hovah 639 3068 :

When not yet to bear being decreed like chaff he will pass day, when not yet not he has come in to you being kindled of breathing hard of Y'hovah, when not yet not he has come in to you day of breathing hard of Y'hovah.

3 g
Wv.Q;B bak.shu Baq'shu 1245 (8761)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
yew.n;[-l'K kol-an.ve Kol An'vey 3605 6035
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
Aj'P.vim mish.pa.to Mish'pato 4941 ts3#5
Wl'['P pa.a.lu Pa'alu 6466 * (8804)
Wv.Q;B bak.shu Baq'shu 1245 (8761)
q,d,c tse.dek Tsedeq 6664
Wv.Q;B bak.shu Baq'shu 1245 (8761)
h'w'n][ a.na.va Anavah 6038
y;lWa u.lay Ulay 194 br16#2
Wr.t'SiT ti.sot.ru Tisot'ru 5641 * (8735)
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
h'woh.y-@;a af-y.ho.va Aph Y'hovah 639 3068 :

Seek Y'hovah all of ones being meek of the earth who being judged of him they work; seek righteousness, seek humility, perhaps you will be hidden in day of breathing hard of Y'hovah.

4 d
yiK kee Ki 3588
h'Z;[ a.za Azah 5804
h'bWz][ a.zu.va Azuvah 5800 (8803) ys54#6
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) ts2#9
!Al.q.v;a.w v.ash.k.lon v'Ash'q'lon 831 zk9#5
h'm'm.vil lish.ma.ma liSh'mamah 8077
dAd.v;a ash.dod Ash'dod 795 yh15#46
~iy'r]h'C;B ba.tso.ho.ra.yim baTsohorayim 6672 br43#16
'hWv.r'g.y y.gor.shu.ha Y'gor'shuha 1644 * (8762)
!Ar.q,[.w v.ek.ron v'Eq'ron 6138
req'[eT te.a.ker Te'aqer 6131 (8735) :

Indeed Azah being forsaken she is, and Ash'q'lon for devastation, Ash'dod at the middays they will drive out her, and Eq'ron she shall be plucked up.

5 h
yAh hoy Hoy 1945
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802)
l,b,x khe.vel region 2256
~'Y;h ha.yam haYam 3220
yAG goy Goy 1471
~yiter.K k.re.tim executioners 3774 nk9#38
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 cha2#1
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 cha1#10
!;['n.K k.na.an K'na'an 3667 br9#25
#,r,a e.rets Erets 776
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lish'tim 6430
%yiT.d;b]a;h.w v.ha.a.vad.tikh v'Ha'avad'tikh 6 * (8689)
!yeaem me.en meEyn 369
bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) ts3#6:


6 w
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) cha2#16
l,b,x khe.vel Chevel 2256
~'Y;h ha.yam haYam 3220
tow.n n.vot N'vot 5116 *
tor.K k.rot K'rot 3741
~yi[or ro.eem Ro'im 7462 (8802) br37#16
tAr.dig.w v.gid.rot v'Gid'rot 1448 *
!aoc tson Tson 6629 zk10#2:

And she will be region of the sea ones being rest of cottages of ones tending and folds of sheep.

7 z
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
l,b,x khe.vel region 2256
tyirea.vil lish.e.reet for remnant 7611
h'dWh.y tyeB bet y.hu.da Beyt Y'hudah 1004 3063
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
!W[.riy yir.un they shall pasture 7462 (8799)
yeT'b.B b.va.te in houses 1004
!Al.q.v;a ash.k.lon Ash'q'lon 831 zk9#5
b,r,['B ba.e.rev baErev 6153
!Wc'B.riy yir.ba.tsun Yir'batsun 7257 (8799) te104#22
yiK kee Ki 3588
~ed.q.piy yif.k.dem he shall visit them 6485 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430
b'v.w v.shav and he will turn back 7725 (8804)
~'twib.v sh.viv.tam captivity of them (8675) :


8 x
yiT.[;m'v sha.ma.tee Shama'ti 8085 (8804) br3#10
t;P.r,x kher.pat Cher'pat 2781 yh5#9
b'aAm mo.av Mo'av 4124
yepuDig.w v.gi.du.fe v'Giduphey 1421 *
yen.B b.ne B'ney 1121
!AM;[ a.mon Amon 5983
r,v]a a.sher Asher 834
Wp.rex kher.fu Cher'phu 2778 (8765) ts2#10
yiM;[-t,a et-a.mee Et Ami 853 5971
WlyiD.g;Y;w va.yag.dee.lu vaYag'dilu 1431 * (8686)
~'lWb.G-l;[ al-g.vu.lam Al G'vulam 5921 1366 yh13#30:

I heard being taunted of Mo'av and ones being reviled of sons of Amon, how they taunted people of me, and they made great on border of them.

9 j
!ek'l la.khen laKhen 3651
yin]a-y'x khay-a.nee Chay Ani 2416 589
~ua.n n.um N'um 3282 (8803)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yiK kee Ki 3588
b'aAm mo.av Mo'av 4124
~od.siK kis.dom kiS'dom 5467
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) zk6#13
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
!AM;[ a.mon Amon 5983
h'rom][;K ka.a.mo.ra kaAmorah 6017
q;v.mim mim.shak Mim'shaq 4476
lWr'x kha.rul Charul 2738
x;l,m-her.kimW u.mikh.re-me.lakh uMikh'reh Melach 4379 4417 br19#26
h'm'm.vW ush.ma.ma uSh'mamah 8077
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769
tyirea.v sh.e.reet Sh'erit 7611 ts3#13
yiM;[ a.mee Ami 5971
~Wz'b.y y.va.zum Y'vazum 962 * (8799)
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
yyAG go.yee Goyi 1471
~Wl'x.niy yin.kha.lum Yin'chalum 5157 * (8799) :

For the so, being alive I, being declared of Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el, indeed Mo'av as S'dom she is and sons of Amon as Amorah, being possessed of nettle and being pit of salt, and desolation until everlasting, remant of people of me they will seize them and excellence of nation of me they will inherit them.

10 y
taoz zot Zot 2063
~,h'l la.hem laHem 1992
t;x;T ta.khat Tachat 8478 zk3#10
~;nAaG go.nam Gonam 1347 *
yiK kee Ki 3588
Wp.rex kher.fu Cher'phu 2778 (8765) te89#52
WliD.g;Y;w va.yag.di.lu vaYag'dilu 1431 (8686)
~;[-l;[ al-am Al Am 5921 5971
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635 :

This to them place of being risen up of them for they taunted and they magnified over people of Y'hovah of ones being amassed.

11 ay
a'rAN no.ra being awesome 3372 (8737)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
yiK kee Ki 3588
h'z'r ra.za he will make lean 7329 (8804)
tea et Et 853
yehol?a-l'K kol-e.lo.he Kol the elohey 3605 430
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
Al-uw]x;T.viy.w v.yish.ta.kha.vu-lo and they will bow down to him 7812 (8691) 0
vyia eesh Ish 376
AmAq.Mim mim.ko.mo miM'qomo 4725 yh8#19
loK kol Kol 3605
yeYia i.ye coasts 339
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 :


12 by
~,T;a-~;G gam-a.tem Gam Atem 1571 859
~yivWK ku.sheem Kushim 3569 2di21#16
yel.l;x khal.le Chal'ley 2491 1sh17#52
yiB.r;x khar.bee Char'bi 2719 sh15#9
h'Meh he.ma Hemah 1992 :

Also you, Kushim, ones being slain of sword of me them.

13 gy
jey.w v.yet v'Yet 5186 * (8799)
Ad'y ya.do Yado 3027
!Ap'c-l;[ al-tsa.fon Al Tsaphon 5921 6828
deB;ayiw vee.a.bed viY'abed 6 (8762)
rWV;a-t,a et-a.shur Et Ashur 853 804
mef'y.w v.ya.sem v'Yasem 7760 (8799)
hew.nyin-t,a et-neen.ve Et Nin'veh 853 5210 br10#11
h'm'm.vil lish.ma.ma liSh'mamah 8077
h'Yic tsi.ya Tsiyah 6723 iy24#19
r'B.diM;K ka.mid.bar kaMid'bar 4057 te106#9:

And he will stretch out hand of him on north and he will destroy Ashur, and he will make Nin'veh for devastation, being parched like the wilderness.

14 dy
Wc.b'r.w v.rov.tsu v'Rov'tsu 7257 (8804) ts3#13
H'kAt.b v.to.kha v'Tokhah 8432
~yir'd][ a.da.reem Adarim 5739 br30#40
yAG-At.y'x-l'K kol-khay.to-goy Kol Chayto Goy 3605 2416 1471 te50#10
t;a'q-~;G gam-ka.at Gam Qa'at 1571 6893 ys34#11
doPiq-~;G gam-ki.pod Gam Qipod 1571 7090 ys14#23
'hy,roT.p;k.B b.khaf.to.rei.ha b'Khaph'toreiha 3730 *
Wnyil'y ya.lee.nu Yalinu 3885 (8799) 1di9#27
lAq kol Qol 6963 zk11#3
rerAv.y y.sho.rer he will sing 7891 (8787)
!AL;x;B ba.kha.lon baChalon 2474 yh2#18
b,rox kho.rev desolation 2721
@;S;B ba.saf at the threshold 5592
yiK kee Ki 3588
h'z.r;a ar.za cedar work 731
h're[ e.ra Erah 6168 (8765) ys22#6:


15 hj
taoz zot Zot 2063
ryi['h ha.eer haIr 5892
h'zyiL;['h ha.a.lee.za haAlizah 5947
t,b,vAY;h ha.yo.she.vet haYoshevet 3427 (8802) shi8#13
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 zk14#11
h'r.moa'h ha.om.ra haOm'rah 559 (8802) ys47#8
H'b'b.liB bil.va.va biL'vavah 3824
yin]a a.nee Ani 589
yis.p;a.w v.af.si v'Aph'si 657
dA[ od Od 5750
%yea ekh Eykh 349
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
h'M;v.l l.sha.ma l'Shamah 8047
#eB.r;m mar.bets Mar'bets 4769
h'y;x;l la.kha.ya laChayah 2416 2sh23#11
loK kol Kol 3605
rebA[ o.ver Over 5674 (8802)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
qor.viy yish.rok Yish'roq 8319 (8799) ys7#18
;[yin'y ya.nee.a Yani'a 5128 * (8686)
Ad'y ya.do Yado 3027 :

This the city, the one being exultant, the one sitting at the being secure, the one saying in heart of her: 'I and being none still'. How she will be for waste, resting place of the one being alive. Every of one passing ones near her he will hiss, he will shake hand of him.


<< TS'PHANYAH 1   TS'PHANYAH 3 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017