pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'r.qiY;w VAYIQRA LEVITICUS 21


1 a
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) bm3#40
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va21#6
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 va21#1 va21#16
rom/a e.mor Emor 559 (8798) va22#3
~yin]hoK;h-l,a el-ha.ko.ha.neem El haKohanim 413 3548 va21#16 bm3#3
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175 va21#24 va21#17
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) va22#18
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 va22#3
v,p,n.l l.ne.fesh l'Nephesh 5315 bm9#6
a'M;Jiy-aol lo-yi.ta.ma Lo Yitama 3808 2930 (8691) va21#3 va21#3
wy'M;[.B b.a.mav b'Amayv 5971 va21#4:

And he said, Y'hovah, to Mosheh: 'Say to the priests, sons of Aharon, and you say ones to them: For soul not let him be unclean among peoples of him,

2 b
yiK kee Ki 3588 va21#6
Area.vil-~ia im-lish.e.ro Im liSh'ero 518 7607 va21#14 bm27#11
bor'Q;h ha.ka.rov haQarov 7138 va25#25
wy'lea e.lav Elayv 413 va21#3
AMia.l l.i.mo l'Imo 517 sho17#2
wyib'a.lW ul.a.veev ul'Aviv 1 1sh14#1
An.bil.w v.liv.no v'liV'no 1121 1me11#36
ATib.lW ul.vi.to ul'Vito 1323 *
wyix'a.lW ul.a.kheev ul'Achiv 251 ys41#6:

except only to being related of him, the being near to him, of mother of him, and of father of him, and of son of him, and of daughter of him, and of brother of him,

3 g
Atox]a;l.w v.la.a.kho.to v'laAchoto 269 *
h'lWt.B;h hab.tu.la haB'tulah 1330 sho19#24
h'bAr.Q;h hak.ro.va haQ'rovah 7138 *
wy'lea e.lav Elayv 413 va25#25
r,v]a a.sher Asher 834 va21#10
h't.y'h-aol lo-hoy.ta Lo Hoy'tah 3808 1961 (8804) va21#4 bm14#24
vyia.l l.eesh l'Ish 376 va22#12
H'l la Lah 0 va22#13
a'M;Jiy yi.ta.ma Yitama 2930 (8691) va21#4:

and of sister of him, the virgin, the one being near to him, who not she is of man for the her, let him be unclean.

4 d
aol lo Lo 3808 va21#5
a'M;Jiy yi.ta.ma Yitama 2930 (8691) va21#11
l;[;B ba.al Ba'al 1167 dv15#2
wy'M;[.B b.a.mav b'Amayv 5971 va21#15
AL;xeh.l l.he.kha.lo l'Hechalo 2490 * (8736) :

Not let him be unclean lord among peoples of him to be defiled him.

5 h
hux.r.qiy-aol lo-yik.r.khu Lo Yiq'r'chuh 3808 7139 * (8799) (8675) vs21#5
h'x.r'q kor.kha Qor'chah 7144 dv14#1
~'vaor.B b.ro.sham b'Ro'sham 7218 sho9#57
t;a.pW uf.at uPh'at 6285 yh18#15
~'n'q.z z.ka.nam Z'qanam 2206 2sh10#4
aol lo Lo 3808 va21#7
WxeL;G.y y.ga.le.khu Y'galechu 1548 (8762) yk44#20
~'r'f.bibW u.viv.sa.ram uviV'saram 1320 *
aol lo Lo 3808 va21#7
Wj.r.fiy yis.r.tu Yis'r'tu 8295 (8799) zk12#3
t,j'r'f sa.ra.tet Saratet 8296 * :

Not let them make bald being bald on head of them, and edge of beard of them not let them shave, and in flesh of them not let them cut being gashed.

6 w
~yivd.q k.do.sheem Q'doshim 6918 bm5#17
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) va23#18
~,hyeholael le.lo.he.hem lEloheyhem 430 dv12#30
aol.w v.lo v'Lo 3808 va21#12
Wl.L;x.y y.khal.lu they shall profane 2490 (8762) va22#2
~ev shem Shem 8034 va22#2
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 va21#6
yiK kee Ki 3588 va21#7
yeVia-t,a et-i.she Et Ishey 853 801 va21#8 va21#21
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va21#8
~,x,l le.khem Lechem 3899 va21#8
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 va26#44
~eh hem Hem 1992 va22#2
~ibyir.q;m mak.ree.vim Maq'rivim 7126 * (8688)
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804) va25#8
v,doq ko.desh Qodesh 6944 :

Ones being holy they are to elohim of them, and not they shall profane name of elohim of them, for ones being fired of Y'hovah, food of elohim of them, them ones making approach, thus they shall be being holy.

7 z
h'Via i.sha Ishah 802 va21#13
h'noz zo.na Zonah 2181 (8802) va21#14
h'l'l]x;w va.kha.la.la vaChalalah 2491 va21#14
aol lo Lo 3808 va21#7
Wx'Qiy yi.ka.khu Yiqachu 3947 (8799) va21#7
h'Via.w v.i.sha v'Ishah 802 bm30#4
h'vWr.G g.ru.sha G'rushah 1644 * (8803)
H'vyiaem me.ee.sha meIshah 376 *
aol lo Lo 3808 va21#10
Wx'Qiy yi.ka.khu Yiqachu 3947 (8799) 2sh23#6
vd'q-yiK kee-ka.dosh Ki Qadosh 3588 6918 va21#8 va21#8
aWh hu Hu 1931 va21#8
wy'holael le.lo.hav lElohayv 430 bm25#13:

Woman, committing adultery, and being defiled, not let them take, and woman, being put away from man of her, not let them take for being holy he to Elohim of him.

8 x
AT.v;Diq.w v.ki.dash.to v'Qidash'to 6942 (8765) sh19#23
~,x,l-t,a-yiK kee-et-le.khem Ki Et Lechem 3588 853 3899 va21#8 va21#9 va21#17
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 dv1#21
aWh hu Hu 1931 va22#7
byir.q;m mak.reev Maq'riv 7126 (8688) va3#1
vd'q ka.dosh Qadosh 6918 va24#9
%'l-h,y.hiy yi.ye-lakh Yih'yeh Lakh 1961 (8799) 0 va21#17 va25#15
yiK kee Ki 3588 va21#9
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918 dv7#6
yin]a a.nee Ani 589 va21#12
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va21#12
~,k.viD;q.m m.ka.dish.khem M'qadish'khem 6942 (8764) va22#32:

And you sanctify him since bread of Elohim of you he; making approach being holy he is for the you; indeed being holy I, Y'hovah, one sanctifying you.

9 j
t;bW u.vat uVat 1323 va22#12
vyia eesh Ish 376 va22#17
!ehoK ko.hen Kohen 3548 va22#10
yiK kee Ki 3588 va22#12
lexet te.khel she defiles herself 2490 (8735)
tAn.zil liz.not to be harlot 2181 (8800)
'hyib'a-t,a et-a.vee.ha Et Aviha 853 1 va22#13
ayih hee Hi 1931
t,l,L;x.m m.kha.le.let dishonouring 2490 (8764)
vea'b va.esh vaEsh 784
@er'FiT ti.sa.ref Tisareph 8313 (8735) yi38#17:

And daughter of man, priest, when she defiles herself to be harlot, father of her she dishonouring, with the fire she shall be burned.
[S]

10 y
!ehoK;h.w v.ha.ko.hen v'haKohen 3548 sho18#17
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 bm34#6
wy'x,aem me.e.khav meEchayv 251 va25#48
q;cWy-r,v]a a.sher-yu.tsak Asher Yutsaq 834 3332 (8714) va21#17 iy22#16
Avaor-l;[ al-ro.sho Al Rosho 5921 7218 va22#22 va21#10
!,m,v she.men Shemen 8081 va21#12
h'x.viM;h ha.mish.kha haMish'chah 4888 bm4#16
aeLimW u.mi.le uMile 4390 * (8765)
Ad'y-t,a et-ya.do Et Yado 853 3027 va21#10 va25#26
vB.lil lil.bosh liL'bosh 3847 (8800) br28#20
~yid'g.B;h-t,a et-hab.ga.deem Et haB'gadim 853 899 va21#10 2me22#14
Avaor-t,a et-ro.sho Et Rosho 853 7218 va21#12 va24#14
aol lo Lo 3808 va21#10
['r.piy yif.ra Yiph'ra 6544 * (8799)
wy'd'g.bW uv.ga.dav uV'gadayv 899 2sh1#2
aol lo Lo 3808 va21#11
~or.piy yif.rom Yiph'rom 6533 * (8799) :

And the priest, the one being great from brothers of him, whom he was poured on head of him oil of the anointing and he was filled, hand of him, to wrap the garments, head of him not he shall loosen and garments of him not he shall tear.

11 ay
l;[.w v.al v'Al 5921 bm1#50
tov.p;n-l'K kol-naf.shot Kol Naph'shot 3605 5315 * va21#18
tem met Met 4191 (8801) bm6#6
aol lo Lo 3808 va21#11
aob'y ya.vo Yavo 935 (8799) va21#23
wyib'a.l l.a.veev l'Aviv 1 bm6#7
AMia.lW ul.i.mo ul'Imo 517 bm6#7
aol lo Lo 3808 va21#12
a'M;Jiy yi.ta.ma Yitama 2930 (8691) va21#4:

And over all of souls of being dead not he shall go in for father of him and for mother of him not he shall be unclean.

12 by
v'D.qiM;h-!imW u.min-ha.mik.dash uMin haMiq'dash 4480 4720 va21#22 bm3#38
aol lo Lo 3808 va21#14
aecey ye.tse Yetse 3318 (8799) va25#30
aol.w v.lo v'Lo 3808 va21#15
leL;x.y y.kha.lel Y'chalel 2490 (8762) va21#15
tea et Et 853 va21#21
v;d.Qim mik.dash Miq'dash 4720 bm19#20
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 va21#12
yiK kee Ki 3588 va21#14
r,zen ne.zer Nezer 5145 bm6#7
!,m,v she.men Shemen 8081 va24#2
t;x.vim mish.khat Mish'chat 4888 sh30#25
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 va21#17
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va22#3
yin]a a.nee Ani 589 va21#15
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va21#15:

And from the sanctuary not he shall go forth, and not he shall profane sanctuary of Elohim of him; indeed crown of oil anointing of Elohim of him ones on him, I Y'hovah.

13 gy
aWh.w v.hu v'Hu 1931 va22#4
h'Via i.sha Ishah 802 va21#14
'hy,lWt.bib viv.tu.lei.ha viV'tuleiha 1331 *
x'Qiy yi.kakh Yiqach 3947 (8799) va21#14:

And he, woman with ones being virginity of her he shall take.

14 dy
h'n'm.l;a al.ma.na Al'manah 490 va22#13
h'vWr.gW ug.ru.sha uG'rushah 1644 (8803) va22#13
h'l'l]x;w va.kha.la.la vaChalalah 2491 va21#7
h'noz zo.na Zonah 2181 (8802) yi2#20
h,Lea-t,a et-e.le Et Eleh 853 428 va21#21 va22#22
aol lo Lo 3808 va21#17
x'Qiy yi.kakh Yiqach 3947 (8799) 1sh8#11
yiK kee Ki 3588 va21#15
h'lWt.B-~ia im-b.tu.la Im B'tulah 518 1330 va22#6 dv32#25
wy'M;[em me.a.mav meAmayv 5971 sh30#33
x;Qiy yi.kakh Yiqach 3947 (8799) bm5#17
h'Via i.sha Ishah 802 va24#10:

One being widowed, and one being put away, and one being defiled, one committing adultery, these not he shall take, indeed rather virgin from peoples of him he shall take woman.

15 hj
leL;x.y-aol.w v.lo-y.kha.lel v'Lo Y'chalel 3808 2490 (8762) va21#23 va21#23
A[.r;z zar.o Zar'o 2233 va27#16
wy'M;[.B b.a.mav b'Amayv 5971 va21#1
yiK kee Ki 3588 va21#18
yin]a a.nee Ani 589 va21#23
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va21#16
Av.D;q.m m.kad.sho M'qad'sho 6942 * (8764) :

and not he will defile seed of him among peoples of him, indeed I Y'hovah, one sanctifying him.
[S]

16 wj
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va21#24
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va21#21
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 va21#17 va21#24
romael le.mor Le'mor 559 (8800) va21#17:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh, to say:

17 zy
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va22#2
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175 va21#23 va21#21
romael le.mor Le'mor 559 (8800) va22#1
vyia eesh Ish 376 va21#18
^][.r;zim mi.zar.a.kha miZar'akha 2233 br17#12
~'torod.l l.do.ro.tam l'Dorotam 1755 bm15#38
r,v]a a.sher Asher 834 va21#18
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) va21#19
Ab vo Vo 0 va21#18
~Wm mum Mum 3971 va21#18
aol lo Lo 3808 va21#18
b;r.qiy yik.rav Yiq'rav 7126 (8799) va21#18
byir.q;h.l l.hak.reev l'Haq'riv 7126 (8687) va21#21
~,x,l le.khem Lechem 3899 va21#21
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 va21#21:

Speak to Aharon, to say: 'Man from seed of you, of generations of them, that he is with him one being defect, not let him approach to make approach bread of Elohim of him.

18 xy
yiK kee Ki 3588 va21#23
vyia-l'k khol-eesh Khol Ish 3605 376 va21#21 va21#18
AB-r,v]a a.sher-bo Asher Bo 834 0 va21#19 va21#19
~Wm mum Mum 3971 va21#21
aol lo Lo 3808 va21#21
b;r.qiy yik.rav Yiq'rav 7126 (8799) va22#3
vyia eesh Ish 376 va21#19
reWi[ i.ver Iver 5787 dv15#21
Aa o O 176 va21#18
;xeSip fi.se.akh Phise'ach 6455 2sh19#27
Aa o O 176 va21#18
~ur'x kha.rum Charum 2763 * (8803)
Aa o O 176 va21#19
;[Wr'f sa.ru.a Saru'a 8311 (8803) va22#23:

Indeed every of man who with him defect not he shall approach, man being blind, or being lame, or being mutilated, or being prolonged.

19 jy
Aa o O 176 va21#19
vyia eesh Ish 376 va21#21
h,y.hiy-r,v]a a.sher-yi.ye Asher Yih'yeh 834 1961 (8799) va21#21 va22#20
Ab vo Vo 0 va21#21
r,b,v she.ver Shever 7667 va21#19
l,g'r ra.gel Ragel 7272 dv2#5
Aa o O 176 va21#20
r,b,v she.ver Shever 7667 va24#20
d'y yad Yad 3027 va25#47:

or man whom he is on him being broken of foot or being broken of hand,

20 k
!eBig-Aa o-gi.Ben O Giben 176 1384 va21#20
q;d-Aa o-dak O Daq 176 1851 va21#20 ys29#5
Aa o O 176 va21#20
luL;b.T t.va.lul T'valul 8400 *
Anye[.B b.e.no b'Eyno 5869 *
Aa o O 176 va21#20
b'r'g ga.rav Garav 1618 va22#22
Aa o O 176 va21#20
t,p,L;y ya.le.fet Yalephet 3217 va22#22
Aa o O 176 va22#4
;xAr.m m.ro.akh M'ro'ach 4790 *
%,v'a a.shekh Ashekh 810 * :

or hunchbacked, or dwarf, or being defective in eye of him, or itch, or scab, or being crushed testicle;

21 ak
vyia-l'K kol-eesh Kol Ish 3605 376 va21#24 va22#3
AB-r,v]a a.sher-bo Asher Bo 834 0 va22#2 va21#21
~Wm mum Mum 3791 va21#21
[;r,Zim mi.ze.ra miZera 2233 va22#4
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va21#24
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 va23#10
aol lo Lo 3808 va21#21
v;Giy yi.gash Yigash 5066 (8799) va21#21
byir.q;h.l l.hak.reev l'Haq'riv 7126 (8687) va21#21
yeVia-t,a et-i.she Et Ishey 853 801 va21#21 dv18#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~Wm mum Mum 3971 va21#23
AB bo Bo 0 va21#23
tea et Et 853 va22#15
~,x,l le.khem Lechem 3899 va21#22
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 va21#22
aol lo Lo 3808 va21#23
v;Giy yi.gash Yigash 5066 (8799) va21#23
byir.q;h.l l.hak.reev l'Haq'riv 7126 (8687) va3#37:

Any of man who with him one being defect from seed of Aharon, the priest, not he shall come near to make approach ones being fired of Y'hovah, one being defect with him, bread of Elohim of him not he shall come near to make approach.

22 bk
~,x,l le.khem Lechem 3899 va22#25
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 va24#15
yev.d'Qim mi.kod.she M'qod'shey 6944 va21#23
~yiv'd\Q;h ha.ko.da.sheem haQodashim 6944 va21#22
~yiv'd\Q;h-!imW u.min-ha.ko.da.sheem uMin haQodashim 4480 6944 va22#3
lekaoy yo.khel Yo'khel 398 (8799) va22#4:

Bread of Elohim of him from ones being holy of the ones being holy; and from the ones being holy he shall eat.

23 gk
%;a akh Akh 389 va23#27
t,kor'P;h-l,a el-ha.pa.ro.khet El haParokhet 413 6532 va21#24 2di3#14
aol lo Lo 3808 va21#23
aob'y ya.vo Yavo 935 (8799) bm6#6
l,a.w v.el v'El 413 va21#24
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMiz'be'ach 4196 va22#22
aol lo Lo 3808 va22#4
v;Giy yi.gash Yigash 5066 (8799) ys50#8
~Wm-yiK kee-mum Ki Mum 3588 3971 va21#23 va22#20
AB bo Bo 0 va22#6
aol.w v.lo v'Lo 3808 va22#2
leL;x.y y.kha.lel Y'chalel 2490 (8762)
y;v'D.qim-t,a et-mik.da.shay Et Miq'dashay 853 4720
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~'v.D;q.m m.kad.sham M'qad'sham 6942 (8764) :

Only to the veil not he shall come in, and to the altar not he shall come near when being defect in him, and not he will profane sanctuaries of me, since I Y'hovah one sanctifying them.

24 dk
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va22#1
h,vm mo.she Mosheh 4872 va22#1
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175 va22#1 va22#2
l,a.w v.el v'El 413 va21#24
wy'n'B ba.nav Banayv 1121 va22#2
l,a.w v.el v'El 413 va22#4
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121 va22#3 va22#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va22#2:

And he spoke, Mosheh, to Aharon and to sons of him, and to all of sons of Yis'ra'el.
[P]


<< VAYIQRA 20   VAYIQRA 22 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017