pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

;[uvAh.y Y'HOSHUA JOSHUA 23


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~yim'Yim mi.ya.meem miYamim 3117 sho11#4
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
;xyineh-r,v]a a.sher-he.nee.akh Asher Heni'ach 834 5117 (8689) 2sh7#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yis'ra'el 3478 yh24#31
~,hyeb.yoa-l'Kim mi.kol-oy.ve.hem miKol Oy'veyhem 3605 341 (8802) sho20#34 sho2#18
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 sho2#14
;[uvAhyiw vee.ho.shu.a viY'hoshu'a 3091 cha1#12
!eq'z za.ken Zaqen 2204 (8804) 1sh2#22
a'B ba Ba 935 (8804)
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 yh23#2:

And he was from days, ones being many, ones being after of when he made rest, Y'hovah, for Yis'ra'el, from all of ones being hostile of them, from being around about, and Y'hoshu'a he was old, he went in in the days.

2 b
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
lea'r.fiy-l'k.l l.khol-yis.ra.el l'Khal Yis'ra'el 3605 3478
wy'neq.zil liz.ke.nav liZ'qenayv 2205
wy'va'r.lW ul.ra.shav ul'Rashayv 7218
wy'j.pov.lW ul.shof.tav ul'Shoph'tayv 8199 (8802) yh24#1
wy'r.jov.lW ul.shot.rav ul'Shotrayv 7860 (8802) yh24#1
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 sho3#28
yin]a a.nee Ani 589
yiT.n;q'z za.kan.tee Zaqanti 2204 (8804) ru1#12
yita'B ba.tee Bati 935 (8804)
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 sho17#6:

And he called, Y'hoshu'a, to all of Yis'ra'el, to ones being elder of him, and to ones being head of him, and to ones being judges of him, and to ones officiating of him, and he said ones to them: "I, I am old, I have entered in the days."

3 g
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 yh23#9
~,tyia.r r.ee.tem R'item 7200 (8804) sho9#48
tea et Et 853
r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~iyAG;h-l'k.l l.khol-ha.go.yim l'Khol haGoyim 3605 1471 yh23#4
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~,kyen.Pim mip.ne.khem miP'neykhem 6440 yh23#5
yiK kee Ki 3588
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
aWh hu Hu 1931
~'x.liN;h ha.nil.kham haNil'cham 3898 (8737)
~,k'l la.khem laKhem 0 :

And you, you saw all of what he did, Y'hovah, Elohim of you, to all of the nations the these from presences of you that Y'hovah, Elohim of you, he the one fighting for the you.

4 d
Wa.r r.u R'u 7200 (8798) 1sh12#24
yiT.l;Pih hi.pal.tee Hipal'ti 5307 (8689) yi15#8
~,k'l la.khem laKhem 0
~iyAG;h-t,a et-ha.go.yim Et haGoyim 853 1471 yh23#4
~yir'a.viN;h ha.nish.a.reem haNish'arim 7604 (8737) yh23#7
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
h'l]x;n.B b.na.kha.la b'Nachalah 5159 sho18#1
~,kyej.biv.l l.shiv.te.khem l'Shiv'teykhem 7626
!eD.r;Y;h-!im min-ha.yar.den Min haYar'den 4480 3383 yh24#8
~iyAG;h-l'k.w v.khol-ha.go.yim v'Khol haGoyim 3605 1471 yh23#12
r,v]a a.sher Asher 834
yiT;r.kih hikh.ra.tee Hikh'rati 3772 (8689)
~'y;h.w v.ha.yam v'haYam 3220
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 sho2#7
aAb.m m.vo M'vo 3996 sho1#24
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 sho5#31:

See, I made fall for the you the nations, the ones being left the these, in being inherited of branch of you from the Yar'den and all of the nations that I cut off and the sea the being great going in of the sun.

5 h
h'woh.y;w vay.ho.va vaY'hovah 3068 sho1#22
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
aWh hu Hu 1931
~epD.h,y ye.do.fem Yeh'dophem 1920 (8799)
~,kyen.Pim mip.ne.khem miP'neykhem 6440 yh23#9
vyirAh.w v.ho.reesh v'Horish 3423 (8689) dv11#23
~'toa o.tam Otam 853
~,kyen.piLim mi.lif.ne.khem miliPh'neykhem 6440
~,T.viryiw vee.rish.tem viY'rish'tem 3423 (8804) dv4#1
~'c.r;a-t,a et-ar.tsam Et Ar'tsam 853 776 yh24#8
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~,k'l la.khem laKhem 0 :

And Y'hovah, Elohim of you, he, he will drive out them from presences of you and he will dispossess them from before presences of you, and you will occupy land of them as how he spoke, Y'hovah, Elohim of you, to you.

6 w
~,T.q;z]x;w va.kha.zak.tem and you be strong 2388 (8804)
doa.m m.od M'od 3966
rom.vil lish.mor liSh'mor 8104 (8800) 1sh7#1
tAf][;l.w v.la.a.sot v'laAsot 6213 (8800) 1sh8#12
tea et Et 853
bWt'K;h-l'K kol-ha.ka.tuv Kol haKatuv 3605 3789 (8803)
r,pes.B b.se.fer b'Sepher 5612 yh24#26
t;rAT to.rat Torat 8451 yh24#26
h,vm mo.she Mosheh 4872
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 yh23#7
WN,Mim-rWs sur-mi.me.nu to turn aside from him 5493 (8800) 4480
!yim'y ya.meen Yamin 3225
lAaom.fW us.mol uS'mol 8040 1sh6#12:

and you be strong very to observe and to do all of the being written in being recorded of being instructed of Mosheh to not to turn aside from him right and left.

7 z
aAb-yiT.lib.l l.vil.tee-vo l'Vil'ti Vo 1115 935 (8800) sho2#23
~iyAG;B ba.go.yim baGoyim 1471 2sh22#50
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~yir'a.viN;h ha.nish.a.reem haNish'arim 7604 (8737) yh23#12
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~,k.Tia it.khem It'khem 854
~ev.bW uv.shem uv'Shem 8034
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430
WryiK.z;t-aol lo-taz.kee.ru Lo Taz'kiru 3808 2142 (8686) sh23#13
aol.w v.lo v'Lo 3808
W[yiB.v;t tash.bee.u Tash'bi'u 7650 (8686)
aol.w v.lo v'Lo 3808
~Wd.b;[;t ta.av.dum Ta'av'dum 5647 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
Ww]x;T.vit tish.ta.kha.vu Tish'tachavu 7812 (8691)
~,h'l la.hem laHem 1992 :

To not to go in with the nations the these, the ones being left the these, with you and with name of elohim of then not you mention, and not you make swear, and not you serve them, and not you bow down to them.

8 x
yiK kee Ki 3588
hwhy;B-~ia im-bay.ho.va only Im Y'hovah 518 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
Wq'B.diT tid.ba.ku you shall cleave 1692 (8799)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
~,tyif][ a.see.tem you have done 6213 (8804)
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :


9 j
v,roY;w va.yo.resh vaYoresh 3423 (8686)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyen.Pim mip.ne.khem miP'neykhem 6440 yh24#8
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yilod.G g.do.leem G'dolim 1419 sho5#15
~yimWc][;w va.a.tsu.meem vaAtsumim 6099 dv7#1
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 sho2#2
d;m'[-aol lo-a.mad Lo Amad 3808 5975 (8804) 2sh20#11
vyia eesh Ish 376
~,kyen.piB bif.ne.khem biPh'neykhem 6440 yk20#43
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :


10 y
d'x,a-vyia eesh-e.khad Ish Echad 376 259 yh23#14
~,Kim mi.kem miKem 4480
@,l'a-@'D.riy yir.daf-a.lef he pursues thousand 7291 (8799) 505
yiK kee Ki 3588
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
aWh hu Hu 1931
~'x.liN;h ha.nil.kham the one fighting 3898 (8737)
~,k'l la.khem laKhem 0
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
~,k'l la.khem laKhem 0 :


11 ay
~,T.r;m.vin.w v.nish.mar.tem v'Nish'mar'tem 8104 (8738) ma2#15
doa.m m.od M'od 3966
~,kyetov.p;n.l l.naf.sho.te.khem l'Naph'shoteykhem 5315 br9#5
h'b]h;a.l l.a.ha.va l'Ahavah 157 (8800)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 :

And you take care very of souls of you to love Y'hovah, Elohim of you.

12 by
yiK kee Ki 3588
bAv-~ia im-shov Im Shov 518 7725 (8800) 1me9#6
WbWv'T ta.shu.vu Tashuvu 7725 (8799)
~,T.q;b.dW ud.vak.tem uD'vaq'tem 1692 (8804)
r,t,y.B b.ye.ter b'Yeter 3499 *
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 yh23#13
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~yir'a.viN;h ha.nish.a.reem haNish'arim 7604 (8737) 1sh11#11
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~,k.Tia it.khem It'khem 854
~,T.n;T;x.tih.w v.hit.kha.tan.tem v'Hit'chatan'tem 2859 (8694)
~,h'B ba.hem baHem 0
~,ta'bW u.va.tem uVatem 935 (8804) 1sh16#5
~,h'B ba.hem baHem 0
~eh.w v.hem v'Hem 1992
~,k'B ba.khem baKhem 0 :

Indeed if to turn back you turn back and you stay with remnant of the nations the these, the ones being left the these with you, and you intermarry with the them and you go in with the them and them with the you,

13 gy
;[Ad'y ya.do.a Yado'a 3045 (8800)
W[.deT ted.u Ted'u 3045 (8799)
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
@yisAy yo.seef Yosiph 3254 (8686) 1sh3#17
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
vyirAh.l l.ho.reesh l'Horish 3423 (8687) sho1#19
~iyAG;h-t,a et-ha.go.yim Et haGoyim 853 1471 sho2#21
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~,kyen.piLim mi.lif.ne.khem miliPh'neykhem 6440
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
x;p.l l.fakh l'Phach 6341 ys8#14
veqAm.lW ul.mo.kesh ul'Moqesh 4170 ys8#14
jejov.lW ul.sho.tet ul'Shotet 7850
~,kyeDic.B b.tsi.de.khem b'Tsideykhem 6654
~yinin.cil.w v.lits.ni.neem v'liTs'ninim 6796
~,kyenye[.B b.e.ne.khem b'Eyneykhem 5869 yh24#15
~,k.d'b]a-d;[ ad-a.vod.khem Ad Avod'khem 5704 6 * (8800)
l;[em me.al meAl 5921
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 yh23#15
h'bAJ;h ha.to.va haTovah 2896 yh23#15
taoz;h ha.zot haZot 2063
r,v]a a.sher Asher 834
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 :

To know you know that not he will do more Y'hovah, Elohim of you, to make occupy the nations the these from before presences of you, and they will be for the you for snare and for trap, and for scourge on sides of you, and for thorns in eyes of you, until to perish you from on the ground, the being good the this that he gave to the you, Y'hovah, Elohim of you.

14 dy
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802) sho4#9
~AY;h ha.yom haYom 3117
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
#,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776
~,T.[;dyiw vi.da.tem viY'da'tem 3045 (8804) 1me20#28
~,k.b;b.l-l'k.B b.khol-l.vav.khem b'Khol L'vav'khem 3605 3824 yh24#23
~,k.v.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.sh.khem uv'Khol Naph'sh'khem 3605 5315 2me9#15
yiK kee Ki 3588
l'p'n-aol lo-na.fal Lo Naphal 3808 5307 (8804) yh23#14
r'b'D da.var Davar 1697
d'x,a e.khad Echad 259 yh23#14
loKim mi.kol miKol 3605
~yir'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 yh24#26
~yibAJ;h ha.to.veem haTovim 2896 1sh8#14
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yh23#15
loK;h ha.kol haKol 3605 1sh30#19
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) sho3#24
~,k'l la.khem laKhem 0
l'p'n-aol lo-na.fal Lo Naphal 3808 5307 (8804) sho5#27
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
r'b'D da.var Davar 1697
d'x,a e.khad Echad 259 sho4#16:

And behold, I going the day in being trod of all of the earth, and you know in all of heart of you and in all of soul of you that not he fell being spoken one from all of the ones being spoken, the ones being good, that he spoke, Y'hovah, Elohim of you, to you, the all he came in to the you, not he fell from him being spoken one.

15 hj
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
a'B-r,v]a;K ka.a.sher-ba kaAsher Ba 834 935 (8804) sho3#20
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yh23#15
r'b'D;h-l'K kol-ha.da.var Kol haDavar 3605 1697 yh23#15
bAJ;h ha.tov haTov 2896 sho10#15
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 5921 sho9#7
!eK ken Ken 3651
ayib'y ya.vee Yavi 935 (8686) 2di24#11
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 sho9#15
tea et Et 853
r'b'D;h-l'K kol-ha.da.var Kol haDavar 3605 1697 sho6#29
['r'h ha.ra haRa 7451
Adyim.v;h-d;[ ad-hash.mee.do Ad Hash'mido 5704 8045 * (8687)
~,k.tAa ot.khem Ot'khem 853
l;[em me.al meAl 5921
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 1sh20#15
h'bAJ;h ha.to.va haTovah 2896 yh23#16
taoz;h ha.zot haZot 2063
r,v]a a.sher Asher 834
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 :

And he will be as when he comes in ones on you all of the being spoken the being good that he spoke, Y'hovah, Elohim of you, ones over you thus he will make come in, Y'hovah, ones on you all of the being spoken the being evil upto to make desolated him you from on the ground the being good the this that he gave to the you, Y'hovah, Elohim of you.

16 wj
~,k.r.b'[.B b.ov.r.khem b'Ov'r'khem 5674 (8800)
tyir.B-t,a et-b.reet Et B'rit 853 1285
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
~,T.k;l;h;w va.ha.lakh.tem vaHalakh'tem 1980 (8804) sho21#21
~,T.d;b][;w va.a.vad.tem vaAvad'tem 5647 (8804)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
~,tyiw]x;T.vih.w v.hish.ta.kha.vee.tem v'Hish'tachavitem 7812 (8694) 1me9#6
~,h'l la.hem laHem 1992
h'r'x.w v.kha.ra v'Charah 2734 (8804) sh22#23
h'woh.y-@;a af-y.ho.va Aph Y'hovah 639 3068
~,k'B ba.khem baKhem 0
~,T.d;b]a.w v.a.vad.tem v'Avad'tem 6 (8804)
h'reh.m m.he.ra M'herah 4120 sho9#54
l;[em me.al meAl 5921
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'bAJ;h ha.to.va haTovah 2896 sho8#35
r,v]a a.sher Asher 834
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0 :

When to cross you covenant of Y'hovah, Elohim of you, that he charged you, and you go and you serve, elohim, ones being other, and you bow down to the them, then he will be kindled, breathing hard of Y'hovah, on the you and you will perish being quick from on the land, the being good, that he gave to the you.
[P]


<< Y'HOSHUA 22   Y'HOSHUA 24 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017