pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 16


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was, being spoken of Y'hovah, ones to me to say:

2 b
x;Qit-aol lo-ti.kakh Lo Tiqach 3808 3947 (8799) br24#3
^.l l.kha l'Kha 0
h'Via i.sha Ishah 802
Wy.hiY-aol.w v.lo-yi.yu v'Lo Yih'yu 3808 1961 (8799)
^.l l.kha l'Kha 0
~yin'B ba.neem Banim 1121 yi29#6
tAn'bW u.va.not uVanot 1323 yi29#6
~Aq'M;B ba.ma.kom baMaqom 4725
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

Not you take for you woman and not they will be for you sons and daughters in the place the this.

3 g
hok-yiK kee-kho Ki Kho 3588 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~yin'B;h-l;[ al-ha.ba.neem Al haBanim 5921 1121 yk18#2
tAn'B;h-l;a.w v.al-ha.ba.not v'Al haBanot 408 1323 br31#43
~yidALiY;h ha.yi.lo.deem haYilodim 3205 * (8688)
~Aq'M;B ba.ma.kom baMaqom 4725
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~'toMia-l;a.w v.al-i.mo.tam v'Al Imotam 408 517 ei2#12
tAd.loY;h ha.yol.dot haYol'dot 3205 (8802)
~'toa o.tam Otam 853
~'tAb]a-l;a.w v.al-a.vo.tam v'Al Avotam 408 1 yi23#27
~yidilAM;h ha.mo.li.deem haMolidim 3209 *
~'toa o.tam Otam 853
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063 :

Indeed thus he says, Y'hovah, over the sons and over the daughters, the ones being conceived in the place the this, and over mothers of them, the ones bearing them, and over fathers of them, the ones making conceived them in the land the this:

4 d
yetAm.m m.mo.te M'motey 4463 yk28#8
~yiaul]x;t ta.kha.lu.eem Tachalu'im 8463
Wtum'y ya.mu.tu Yamutu 4191 (8799) yi21#6
aol lo Lo 3808
Wd.p'Siy .yi.sof.du Yisoph'du 5594 (8735)
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wreb'Qiy yi.ka.ve.ru Yiqaveru 6912 (8735) yi16#6
!,mod.l l.do.men l'Domen 1828 yi25#33
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 yi24#10
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799)
b,r,x;bW u.va.khe.rev uvaCherev 2719 yi39#18
b'['r'bW u.va.ra.av uvaRa'av 7458
Wl.kiy yikh.lu Yikh'lu 3615 (8799)
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) yi21#9
~'t'l.bin niv.la.tam Niv'latam 5038 yi19#7
l'k]a;m.l l.ma.a.khal l'Ma'akhal 3978 yi19#7
@A[.l l.of l'Oph 5775 yi19#7
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
t;m/h,b.lW ul.ve.he.mat ul'Vehemat 929 yi19#7
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :

ones dying of diseases they will die, not they will be mourned, and not they will be buried, for manure on surfaces of the ground they will be, and by the sword and by the famine they will be finished, and she will be, corpse of them, for being eaten of one flying of the heavens and for beast of the earth.

5 h
hok-yiK kee-kho Ki Kho 3588 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
aAb'T-l;a al-ta.vo Al Tavo 408 935 (8799) yi20#6
tyeB bet Beyt 1004
;xez.r;m mar.ze.akh Mar'ze'ach 4798
%elet-l;a.w v.al-te.lekh v'Al Telekh 408 3212 (8799)
dAP.sil lis.pod liS'pod 5594 * (8800)
don'T-l;a.w v.al-ta.nod v'Al Tanod 408 5110 * (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
yiT.p;s'a-yiK kee-a.saf.tee Ki Asaph'ti 3588 622 (8804) ts3#18
yimAl.v-t,a et-sh.lo.mee Et Sh'lomi 853 7965 yi20#10
teaem me.et meEt 853
h,z;h-~'['h ha.am-ha.ze haAm haZeh 5971 2088
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
d,s,x;h-t,a et-ha.khe.sed Et haChesed 853 2617
~yim]x;r'h-t,a.w v.et-ha.ra.kha.meem v'Et haRachamim 853 7356 da9#9:

Indeed thus he says, Y'hovah: Not you go in house of mourning, and not you go to lament, and not you nod to the them. Indeed I gathered being peaceful of me from the people the this, being declared of Y'hovah, the mercy and the ones being compassionate.

6 w
WtemW u.me.tu uMetu 4191 (8804) va22#9
~yilod.G g.do.leem G'dolim 1419
~yiN;j.qW uk.ta.neem uQ'tanim 6996
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
aol lo Lo 3808
Wreb'Qiy yi.ka.ve.ru Yiqaveru 6912 (8735) yi25#33
Wd.P.siy-aol.w v.lo-yis.p.du v'Lo Yis'p'du 3808 5594 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
aol.w v.lo v'Lo 3808
d;doG.tiy yit.go.dad Yit'godad 1413
aol.w v.lo v'Lo 3808
;xer'Qiy yi.ka.re.akh Yiqare'ach 7139 * (8735)
~,h'l la.hem laHem 1992 :

And they will die, ones being great and ones being small, in the land the this; not they will be buried and not you lament for the them, and not he shall cut himself, and not he shall make himself bald for the them;

7 z
Ws.r.piy-aol.w v.lo-yif.r.su v'Lo Yiph'r'su 3808 6536 * (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
l,bea-l;[ al-e.vel Al Evel 5921 60 yk24#17
Am]x;n.l l.na.kha.mo l'Nachamo 5162 (8763) br37#35
tem-l;[ al-met Al Met 5921 4191 (8801)
Wq.v;y-aol.w v.lo-yash.ku v'Lo Yash'qu 3808 8248 (8686)
~'toa o.tam Otam 853
sAK kos Kos 3563
~yimWx.n;T tan.khu.meem Tan'chumim 8575
wyib'a-l;[ al-a.veev Al Aviv 5921 1
AMi[-l;a.w v.al-i.mo v'Al Imo 408 5973 :

and not they will break for the them over mourning to comfort him over one dying, and not they will give drink them, cup of ones being consolation over father of him and over mother of him.

8 x
h,T.vim-tyebW u.vet-mish.te uVeyt Mish'teh 1004 4960 br19#3
aAb't-aol lo-ta.vo Lo Tavo 3808 935 (8799) yk38#9
t,b,v'l la.she.vet laShevet 3427 (8800)
~'toa o.tam Otam 854
lok/a,l le.e.khol le'Ekhol 398 (8800)
tAT.vil.w v.lish.tot v'liSh'tot 8354 (8800) :

And house of imbibing not you will go in to sit with them to eat and to drink.

9 j
yiK kee Ki 3588
hok kho Khoh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi16#16
tyiB.v;m mash.beet Mash'bit 7673 (8688) te46#10
~Aq'M;h-!im min-ha.ma.kom Min haMaqom 4480 4725
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~,kyenye[.l l.e.ne.khem l'Eyneykhem 5869 yi29#21
~,kyemyibW u.vee.me.khem uviY'meykhem 3117
lAq kol Qol 6963 yi16#9
!Af'f sa.son Sason 8342 yi25#10
lAq.w v.kol v'Qol 6963 yi16#9
h'x.mif sim.kha Sim'chah 8057 yi25#10
lAq kol Qol 6963
!'t'x kha.tan Chaton 2860
lAq.w v.kol v'Qol 6963 yi25#10
h'L;K ka.la Kalah 3618 :

Indeed thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el: 'Behold I making cease from the place the this before eyes of you and in days of you, sound of being bright and sound of being brightened up, sound of bridegroom, and sound of bride.

10 y
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
yiK kee Ki 3588
dyiG;t ta.geed Tagid 5046 (8686) yk24#19
~'['l la.am laAm 5971
h,z;h ha.ze haZeh 2088
tea et Et 854
~yir'b.D;h-l'K kol-had.va.reem Kol haD'varim 3605 1697 yi19#2
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
Wr.m'a.w v.om.ru v'Om'ru 559 (8804) yi18#12
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
h,m-l;[ al-me Al Meh 5921 4100
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wnyel'[ a.le.nu Aleynu 5921
tea et Et 853
h'['r'h-l'K kol-ha.ra.a Kol haRa'ah 3605 7451 yi18#8
h'lod.G;h hag.do.la haG'dolah 1419
taoz;h ha.zot haZot 2063
h,mW u.me uMeh 4100
Wnenow][ a.vo.ne.nu Avonenu 5771
h,mW u.me uMeh 4100
Wneta'J;x kha.ta.te.nu Chata'tenu 2403
r,v]a a.sher Asher 834
Wna'j'x kha.ta.nu Chata'nu 2398 (8804)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430 :

And he will be when you make clear to the people the this all of the ones being spoken the these, and they say ones to you: 'Over what he spoke, Y'hovah, ones over us all of the being evil the being great the this? And what iniquity of us, and what sin of us that we sinned against Y'hovah, Elohim of us?'

11 ay
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yi17#20
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi17#20
l;[ al Al 5921
Wb.z'[-r,v]a a.sher-az.vu Asher Az'vu 834 5800 (8804)
~,kyetAb]a a.vo.te.khem Avoteykhem 1 yi17#22
yitAa o.tee Oti 853
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
Wk.leY;w va.yel.khu vaYel'khu 3212 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312 yi16#13
~Wd.b;[;Y;w va.ya.av.dum vaYa'av'dum 5647 (8799) yi22#9
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYish'takhavu 7812 (8691) yi22#9
~,h'l la.hem laHem 1992
yitoa.w v.o.tee v'Oti 853 yk22#12
Wb'z'[ a.za.vu Azavu 5800 (8804)
yit'rAt-t,a.w v.et-to.ra.tee v'Et Torati 853 8451 yi31#33
aol lo Lo 3808
Wr'm'v sha.ma.ru Shamaru 8104 (8804) am2#4:

And you say ones to them: 'Over that they left, fathers of you, me, being declared of Y'hovah, and they went ones being after of elohim, ones being other, and they served them, and they bowed to them, and me they left and being instructed of me not they kept;

12 by
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 yi25#29
~,to[er]h ha.re.o.tem Hare'otem 7489 (8689) br43#6
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yi18#4
~,kyetob]aem me.a.vo.te.khem meAvoteykhem 1
~,k.Nih.w v.hin.khem v'Hin'khem 2009
~yik.loh hol.kheem Hol'khim 1980 (8802) yk13#3
vyia eesh Ish 376
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
tWrir.v sh.ri.rut Sh'rirut 8307
['r'h-ABil li.bo-ha.ra Libo haRa 3820 7451
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 yi17#23
;[om.v sh.mo.a Sh'mo'a 8085 (8800) yi18#10
y;lea e.lay Elay 413 :

and you, you were wicked to do from fathers of you, and behold you ones going each ones being after of stubbornness of heart of him, the being evil, to not to hearken ones to me.

13 gy
yiT.l;jeh.w v.he.tal.tee v'Hetal'ti 2904 (8689) yi22#26
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
l;[em me.al meAl 5921
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776
r,v]a a.sher Asher 834
aol lo Lo 3808
~,T.[;d.y y.da.tem Y'datem 3045 (8804) yk17#12
~,T;a a.tem Atem 859
~,kyetAb]a;w va.a.vo.te.khem vaAvoteykhem 1 yi44#21
~'v-~,T.d;b][;w va.a.vad.tem-sham vaAvad'tem Sham 5647 (8804) 8033
~yihol/a-t,a et-e.lo.heem Et Elohim 854 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
~'mAy yo.mam Yomam 3119 yi31#35
h'l.y;l'w va.lay.la vaLay'lah 3915
r,v]a a.sher Asher 834
!eT,a-aol lo-e.ten Lo Eten 3808 5414 (8799) yi17#3
~,k'l la.khem laKhem 0
h'nyin]x kha.nee.na Chaninah 2594 :

And I will cast you from on the land the this on the land that not you know, you and fathers of you, and you will serve there elohim, ones being other, by day and night that not I will give to the you favour.'

14 dy
!ek'l la.khen laKhen 3651
~yim'y-heNih hi.ne-ya.meem Hineh Yamim 2009 3117
~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802)
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
r;m'aey-aol.w v.lo-ye.a.mar v'Lo Ye'amar 3808 559 (8735)
dA[ od Od 5750
h'woh.y-y'x khay-y.ho.va Chay Y'hovah 2416 3068
r,v]a a.sher Asher 834
h'l/[,h he.e.la He'elah 5927 (8689) yi16#15
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
#,r,aem me.e.rets meErets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 :

For the so, behold days, ones coming in, being declared of Y'hovah, and not he will say still: Being alive Y'hovah, who he made come up sons of Yis'ra'el from land of Mits'rayim.

15 hj
yiK kee Ki 3588
h'woh.y-y'x-~ia im-khay-y.ho.va Im Chay Y'hovah 518 2416 3068
r,v]a a.sher Asher 834
h'l/[,h he.e.la He'elah 5927 (8689) yi23#7
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
#,r,aem me.e.rets meErets 776
!Ap'c tsa.fon Tsaphon 6828
loKimW u.mi.kol umiKol 3605 yi23#8
tAc'r]a'h ha.a.ra.tsot haAratsot 776 yi23#3
r,v]a a.sher Asher 834
~'xyiDih hi.dee.kham Hidicham 5080 (8689)
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804)
~yitobiv]h;w va.ha.shi.vo.teem vaHashivotim 7725 (8689) yi24#6
~'t'm.d;a-l;[ al-ad.ma.tam Al Ad'matam 5921 127 yi23#8
r,v]a a.sher Asher 834
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
~'tob]a;l la.a.vo.tam laAvotam 1 :

Indeed rather: 'Living Y'hovah who he made come up sons of Yis'ra'el from land of north and from all of the lands where he thrust them to there'; and I will make go back them to ground of them that I gave to fathers of them.

16 wj
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi16#21
;xelov sho.le.akh Shole'ach 7971 (8802)
~yig'W;d.l l.da.ya.geem l'Dayagim 1771 *
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
~Wgyid.w v.dee.gum v'Digum 1770 * (8804)
!ek-yer]x;a.w v.a.kha.re-khen v'Acharey Khen 310 3651 yi21#7
x;l.v,a esh.lakh Esh'lach 7971 (8799)
~yiB;r.l l.ra.beem l'Rabim 7227
~yid'Y;c tsa.ya.deem Tsayadim 6719
~Wd'c.w v.tsa.dum v'Tsadum 6679 (8804)
l;[em me.al meAl 5921
r;h-l'K kol-har Kol Har 3605 2022
l;[emW u.me.al umeAl 5921
h'[.biG-l'K kol-giv.a Kol Giv'ah 3605 1389 yi49#16
yeqyiq.NimW u.min.kee.ke umiN'qiqey 5357
~yi['l.S;h has.la.eem haS'la'im 5553 :

Behold I sending for ones fishing, ones being many, being declared of Y'hovah, and they will fish them, and ones being after of thus I will send for ones being many, ones hunting, and they will hunt them from on every of mount and from on every of hill and from clefts of the rocks.

17 zy
yiK kee Ki 3588
y;nye[ e.nay Eynay 5869
~,hyek.r;D-l'K-l;[ al-kol-dar.khe.hem Al Kol Dar'kheyhem 5921 3605 1870 iy24#23
aol lo Lo 3808
Wr.T.sin nis.t.ru Nis't'ru 5641 (8738) ys65#16
y'n'p.lim mil.fa.nay mil'Phanay 6440 yi31#36
!;P.cin-aol.w v.lo-nits.pan v'Lo Nits'pan 3808 6845 * (8738)
~'now][ a.vo.nam Avonam 5771 yi16#18
d,g,Nim mi.ne.ged miNeged 5048
y;nye[ e.nay Eynay 5869 :

For eyes of me on all of ones being trod of them, not they are hidden from before presences of me, and not he is hidden, iniquity of them, from before eyes of me.

18 xy
yiT.m;Liv.w v.shi.lam.tee v'Shilam'ti 7999 (8765)
h'nAvair ri.sho.na Rishonah 7223 va5#8
h,n.vim mish.ne Mish'neh 4932
~'now][ a.vo.nam Avonam 5771 yi18#23
~'ta'J;x.w v.kha.ta.tam v'Chata'tam 2403 yi18#23
l;[ al Al 5921
~'l.L;x khal.lam Chal'lam 2490 * (8763)
yic.r;a-t,a et-ar.tsee Et Ar'tsi 853 776 yk36#5
t;l.bin.B b.niv.lat b'Niv'lat 5038 va5#2
~,hyecWQiv shi.ku.tse.hem Shiqutseyhem 8251 yi32#34
~,hyetAb][At.w v.to.a.vo.te.hem v'To'avoteyhem 8441 yk11#21
Wa.l'm mol.u Mol'u 4390 (8804) yi25#34
yit'l]x;n-t,a et-na.kha.la.tee Et Nachalati 853 5159 yi50#11:

And I will recompense first double iniquity of them and being sinned of them over to defile them land of me with carcass of ones being detestible of them and ones being loathesome of them they filled being inherited of me.

19 jy
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiZu[ u.zee Uzi 5797 te28#7
yiZW['mW u.ma.u.zee uMa'uzi 4581
yisWn.mW um.nu.see uM'nusi 4498
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
h'r'c tsa.ra Tsarah 6869
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
~iyAG go.yim Goyim 1471
Waob'y ya.vo.u Yavo'u 935 (8799) yi17#19
#,r'a-yes.p;aem me.af.se-a.rets meAph'sey Arets 657 776
Wr.maoy.w v.yom.ru v'Yom'ru 559 (8799)
r,q,v-%;a akh-she.ker Akh Sheqer 389 8267
Wl]x'n na.kha.lu Nachalu 5157 (8804) yh14#1
WnyetAb]a a.vo.te.nu Avoteynu 1 br47#3
l,b,h he.vel Hevel 1892
~'B-!yea.w v.en-bam v'Eyn Bam 369 0
lyi[Am mo.eel Mo'il 3276 * (8688) :

Y'hovah, strength of me, and stronghold of me, and refuge of me, in day of trouble ones to you, nations, they will come in from ends of earth and they will say: Indeed being false they inherited, fathers of us, vanity and being not among the them one making profit.

20 k
Al-h,f][;y]h ha.ya.a.se-lo haYa'aseh Lo 6213 * (8799) 0
~'d'a a.dam Adam 120
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 yi31#1
aol lo Lo 3808
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 :

Shall he make for him, man, elohim, and them not elohim?

21 ak
!ek'l la.khen laKhen 3651
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi19#3
~'[yidAm mo.dee.am Modi'am 3045 (8688)
~;[;P;B ba.pa.am baPa'am 6471 sh8#28
taoz;h ha.zot haZot 2063
~e[yidAa o.dee.em Odi'em 3045 (8686)
yid'y-t,a et-ya.dee Et Yadi 853 3027
yit'rWb.G-t,a.w v.et-g.vu.ra.tee v'Et G'vurati 853 1369
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yim.v-yiK kee-sh.mee Ki Sh'mi 3588 8034
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

For the so, behold I making known them at the time the this I will make known them hand of me and might of me and they will know that name of me Y'hovah.


<< YIR'M'YAHU 15   YIR'M'YAHU 17 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017