pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 25


1 a
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 yi26#1
h'y'h-r,v]a a.sher-ha.ya Asher Hayah 834 1961 (8804)
Wh'y.m.riy-l;[ al-yir.m.ya.hu Al Yir'm'yahu 5921 3414 yi25#2
~;[-l'K-l;[ al-kol-am Al Kol Am 5921 3605 5971
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 yi28#1
tyi[ib.r'h har.vi.eet haR'vi'it 7243 yi28#1
~yiq'yAh.yil li.ho.ya.keem liY'hoyaqim 3079
Wh'Yivaoy-!,B ben-yo.shee.ya.hu Ben Yoshiyahu 1121 2977 yi26#1
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
ayih hee Hi 1931
h'n'V;h ha.sha.na haShanah 8141
tyinovair'h ha.ri.sho.neet haRi'shonit 7224
r;Ca,r.d;kWb.nil lin.vu.khad.re.tsar liN'vukhad're'tsar 5019 yi32#1
%,l,m me.lekh Melekh 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894 yi25#9:

The being spoken that he was to Yir'm'yahu over all of people of Y'hudah in the year the one being fourth of Y'hoyaqim, son of Yoshiyahu, one reigning of Y'hudah, she the year the one being first of N'vukhad're'tsar, one reigning of Bavel;

2 b
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
Wh'y.m.riy yir.m.ya.hu Yir'm'yahu 3414 yi25#13
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030
~;[-l'K-l;[ al-kol-am Al Kol Am 5921 3605 5971
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
lea.w v.el v'El 410
yeb.vy-l'K kol-yosh.ve Kol Yosh'vey 3605 3427 (8802) yi25#29
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

that he spoke, Yir'm'yahu, the prophet, over all of people of Y'hudah, and to all of ones sitting of Y'rushalaim, to say:

3 g
vl.v-!im min-sh.losh Min Sh'losh 4480 7969
her.f,[ es.re Es'reh 6240 yi32#1
h'n'v sha.na Shanah 8141
Wh'Yivaoy yo.shee.ya.hu Yoshiyahu 2977
!Am'a-!,b ven-a.mon Ben Amon 1121 526 ts1#1
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
d;[.w v.ad v'Ad 5704
~AY;h ha.yom haYom 3117
h,z;h ha.ze haZeh 2088
h,z ze Zeh 2088
vol'v sha.losh Shalosh 7969
~yir.f,[.w v.es.reem v'Es'rim 6242 yi52#28
h'n'v sha.na Shanah 8141
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
reB;d]a'w va.a.da.ber vaAdaber 1696 (8762)
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 yi25#4
~yeK.v;a ash.kem Ash'keym 7925 * (8687)
reB;d.w v.da.ber v'Daber 1696 (8763)
aol.w v.lo v'Lo 3808
~,T.[;m.v sh.ma.tem Sh'ma'tem 8085 (8804) yi25#4:

'From three ten year of Yoshiyahu, son of Amon, one reigning of Y'hudah, and to the day the this, this three and twenties year, he was being spoken of Y'hovah to me and I spoke ones to you, to rise early and to speak and not you heard.

4 d
x;L;v.w v.sha.lakh v'Shalach 7971 (8763) 2sh15#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 yi26#5
wy'd'b][-l'K-t,a et-kol-a.va.dav Et Kol Avadayv 853 3605 5650
~yiayib.N;h han.vee.eem haN'vi'im 5030
~eK.v;h hash.kem Hash'kem 7925 (8687) yi29#19
;xol'v.w v.sha.lo.akh v'Shalo'ach 7971 (8800) yi26#5
aol.w v.lo v'Lo 3808
~,T.[;m.v sh.ma.tem Sh'ma'tem 8085 (8804) yi25#7
~,tyiJih-aol.w v.lo-hi.tee.tem v'Lo Hititem 3808 5186 (8689) yi35#15
~,k.n.z'a-t,a et-oz.n.khem Et Oz'n'khem 853 241 yi35#15
;[om.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800) yi26#5:

And he sent, Y'hovah, to you all of servants of him, the prophets, to rise early and to send, and not you heard, and not you made stretch, ear of you, to hear,

5 h
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
a'n-WbWv shu.vu-na Shuvu Na 7725 (8798) 4994
vyia eesh Ish 376
AK.r;Dim mi.dar.ko miDar'ko 1870 yi26#3
h'['r'h ha.ra.a haRa'ah 7451 yi26#3
;[oremW u.me.ro.a umeRo'a 7455
~,kyel.l;[;m ma.al.le.khem Ma'al'leykhem 4611 yi35#15
Wb.vW ush.vu uSh'vu 3427 (8798) yi35#15
h'm'd]a'h-l;[ al-ha.a.da.ma Al haAdamah 5921 127 yi25#26
r,v]a a.sher Asher 834
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,k'l la.khem laKhem 0
~,kyetAb]a;l.w v.la.a.vo.te.khem v'laAvoteykhem 1 yi7#14
~'lA[-!im.l l.min-o.lam l'Min Olam 4480 5769 yi32#31
~'lA[-d;[.w v.ad-o.lam v'Ad Olam 5704 5769 :

to say: 'Turn back now each from being trod of him, the being evil, and from evil of dealings of you, and sit on the ground that he gave, Y'hovah, to you and to fathers of you to from old and to everlasting;

6 w
Wk.leT-l;a.w v.al-tel.khu v'Al Tel'khu 408 3212 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
~'d.b'[.l l.ov.dam l'Ov'dam 5647 (8800)
tow]x;T.vih.lW ul.hish.ta.kha.vot ul'Hish'tachavot 7812 (8692)
~,h'l la.hem laHem 1992
Wsyi[.k;t-aol.w v.lo-takh.ee.su v'Lo Takh'isu 3808 3707 (8686)
yitAa o.tee Oti 853
h,f][;m.B b.ma.a.se b'Ma'aseh 4639 yi32#30
~,kyed.y y.de.khem Y'deykhem 3027 yi25#7
aol.w v.lo v'Lo 3808
[;r'a a.ra Ara 7489 (8686) 1sh26#21
~,k'l la.khem laKhem 0 :

and not you go ones being after of elohim, ones being other, to serve them and to bow to them, and not you make angry me with being done of hands of you, and not I will do harm to the you.

7 z
~,T.[;m.v-aol.w v.lo-sh.ma.tem v'Lo Sh'ma'tem 3808 8085 (8804) yi25#8
y;lea e.lay Elay 413
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
yinwesi[.k;h hakh.i.se.nee Hakh'iseni 3707 * (8687)
h,f][;m.B b.ma.a.se b'Ma'aseh 4639
~,kyed.y y.de.khem Y'deykhem 3027 yi44#8
[;r.l l.ra l'Ra 7451 qo8#9
~,k'l la.khem laKhem 0 :

And not you hearkened ones to me, being declared of Y'hovah, for sake of to anger me with being done of hands of you of being evil of the you.

8 x
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
!;[;y ya.an Ya'an 3282
r,v]a a.sher Asher 834
~,T.[;m.v-aol lo-sh.ma.tem Lo Sh'ma'tem 3808 8085 (8804) yi26#5
y;r'b.D-t,a et-d.va.ray Et D'varay 853 1697 :

For the so thus he said, Y'hovah of ones being amassed: Because that not you heard ones being spoken of me,

9 j
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi26#14
;xelov sho.le.akh Shole'ach 7971 (8802)
yiT.x;q'l.w v.la.kakh.tee v'Laqach'ti 3947 (8804) yi43#10
tAx.P.vim-l'K-t,a et-kol-mish.p.khot Et Kol Mish'p'chot 853 3605 4940 yi30#25
!Ap'c tsa.fon Tsaphon 6828
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
l,a.w v.el v'El 413
r;Ca,r.d;kWb.n n.vu.khad.re.tsar N'vukhad're'tsar 5019 yi29#21
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yi25#11
yiD.b;[ av.dee Av'di 5650
~yitoayib]h;w va.ha.vee.o.teem vaHavi'otim 935 (8689)
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
'hy,b.vy-l;[.w v.al-yosh.vei.ha v'Al Yosh'veiha 5921 3427 (8802) yi26#15
l;[.w v.al v'Al 5921
~iyAG;h-l'K kol-ha.go.yim Kol haGoyim 3605 1471 yi25#11
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
byib's sa.veev Saviv 5439
~yiT.m;r]x;h.w v.ha.kha.ram.teem v'Hacharam'tim 2763 (8689)
~yiT.m;f.w v.sam.teem v'Sam'tim 7760 (8804)
h'M;v.l l.sha.ma l'Shamah 8047
h'qer.vil.w v.lish.re.ka v'liSh'reqah 8322
tAb.r'x.lW ul.khor.vot ul'Chor'vot 2723 *
~'lA[ o.lam Olam 5769 :

behold I sending and I will take all of families of north, being declared of Y'hovah, and to N'vukhad're'tsar, one reigning of Bavel, servant of me, and I will make come in them on the land the this, and on ones sitting of her, and on all of the nations the these around about, and I will dedicate for destruction them, and I will make them for desolation, and for hissing, and for ones being laid waste of everlasting.

10 y
yiT.d;b]a;h.w v.ha.a.vad.tee v'Ha'avad'ti 6 (8689) yi49#38
~,hem me.hem meHem 4480
lAq kol Qol 6963 yi25#10
!Af'f sa.son Sason 8342 yi33#9
lAq.w v.kol v'Qol 6963 yi25#10
h'x.mif sim.kha Sim'chah 8057 yi31#7
lAq kol Qol 6963 yi25#10
!'t'x kha.tan Chatan 2860
lAq.w v.kol v'Qol 6963 yi30#19
h'L;K ka.la Kalah 3617
lAq kol Qol 6963 yi25#36
~iy;xer re.kha.yim Rechayim 7347 dv24#6
rAa.w v.or v'Or 216
ren ner Ner 5216 :

And I will make perish from them sound of being bright, and sound of being brightened up, sound of bridegroom, and sound of bride, sound of handmills, and light of lamp.

11 ay
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) yi31#12
#,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
h'B.r'x.l l.khor.ba l'Chor'bah 2723 yi25#18
h'M;v.l l.sha.ma l'Shamah 8047
Wd.b'[.w v.ov.du v'Ov'du 5647 (8804) yi27#7
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 yi25#13
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
%,l,m-t,a et-me.lekh Et Melekh 853 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894 yi25#12
~yi[.biv shiv.eem Shiv'im 7657
h'n'v sha.na Shanah 8141 :

And she will be all of the land the this for being laid waste, for desolation, and they will serve the nations the these one reigning of Bavel seventies year.

NOTE: Daniyel 9#2

12 by
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
tAal.miK kim.lot kiM'lot 4390
~yi[.biv shiv.eem Shiv'im 7657
h'n'v sha.na Shanah 8141
doq.p,a ef.kod Eph'qod 6485 (8799) yi27#8
l,b'B-%,l,m-l;[ al-me.lekh-ba.vel Al Melekh Bavel 5921 4428 894
yAG;h-l;a.w v.al-ha.goy v'Al haGoy 408 1471
aWh;h ha.hu haHu 1931
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
~'now][-t,a et-a.vo.nam Et Avonam 853 5771 yi33#8
#,r,a-l;a.w v.al-e.rets v'Al Erets 408 776
~yiD.f;K kas.deem Kas'dim 3778
yiT.m;f.w v.sam.tee v'Sam'ti 7760 (8804) yi43#10
Atoa o.to Oto 853
tAm.miv.l l.shim.mot l'Shim'mot 8077
~'lA[ o.lam Olam 5769 :

And he will be as to be fulfilled seventies year I will visit on one reigning of Bavel, and on the nation the he, being declared of Y'hovah, iniquity of them, and on land of Kas'dim, and I will make him for desolations of everlasting.

13 gy
yityaebeh.w v.he.ve.tee v'Heveti 935 (8689)
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776
ayih;h ha.hee haHi 1931
y;r'b.D-l'K-t,a et-kol-d.va.ray Et Kol D'varay 853 3605 1697
yiT.r;BiD-r,v]a a.sher-di.bar.tee Asher Dibar'ti 834 1696 (8765)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
tea et Et 853
bWt'K;h-l'K kol-ha.ka.tuv Kol haKatuv 3605 3789 (8803)
r,peS;B ba.se.fer baSepher 5612 yi32#10
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
a'Bin-r,v]a a.sher-ni.ba Asher Niba 834 5012 (8738) yi26#11
Wh'y.m.riy yir.m.ya.hu Yir'm'yahu 3414 yi26#7
~iyAG;h-l'K-l;[ al-kol-ha.go.yim Al Kol haGoyim 5921 3605 1471 yi25#15:

And I will make come in on the land the her all of ones being spoken of me that I spoke ones over her, all of the being written in the being recorded the this that he prophesied, Yir'm'yahu, over all of the nations.

14 dy
yiK kee Ki 3588
~'b-Wd.b'[ av.du-vam Av'du Vam 5647 (8804) 0 br14#4
h'Meh-~;G gam-he.ma Gam Hemah 1571 1992
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
~yik'l.mW um.la.kheem uM'lakhim 4428 yi27#7
~yilAd.G g.do.leem G'dolim 1419 sho5#16
yiT.m;Liv.w v.shi.lam.tee v'Shilam'ti 7999 (8765)
~,h'l la.hem laHem 1992
~'l\['p.K k.fo.o.lam k'Pho'olam 6467 te28#4
h,f][;m.kW ukh.ma.a.se ukh'Ma'aseh 4639 va18#3
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027 :

Indeed they will serve with the them, also them nations, ones being many, and ones reigning, ones being great, and I will repay to the them as being worked of the them and as being done of hands of them.

15 hj
yiK kee Ki 3588
hok kho Khoh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
y;lea e.lay Elay 413
x;q kakh Qach 3947 (8798)
sAK-t,a et-kos Et Kos 853 3563
!iy;Y;h ha.ya.yin haYayin 3196 ch2#5
h'mex;h ha.khe.ma haChemah 2534 *
taoz;h ha.zot haZot 2063
yid'Yim mi.ya.dee miYadi 3027
'tyiq.vih.w v.hish.kee.ta v'Hish'qita 8248 (8689)
Atoa o.to Oto 853
~iyAG;h-l'K-t,a et-kol-ha.go.yim Et Kol haGoyim 853 3605 1471 yi25#17
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
;xelov sho.le.akh Shole'ach 7971 (8802)
^.tAa ot.kha Ot'kha 853 yk2#3
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi25#17:

Indeed thus he said, Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, ones to me: 'Take cup of the wine, the being hot the this, from hand of me, and you make drink him all of the nations that I sending you ones to them.

16 wj
Wt'v.w v.sha.tu v'Shatu 8354 (8804) am9#14
Wv][oG.tih.w v.hit.go.a.shu v'Hit'go'ashu 1607 * (8707)
Wl'loh.tih.w v.hit.ho.la.lu v'Hit'holalu 1984 * (8703)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
b,r,x;h ha.khe.rev haCherev 2719
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
;xelov sho.le.akh Shole'ach 7971 (8802)
~'tonyeB be.no.tam Beynotam 996 br42#23:

And they will drink, and they will stagger and they will act madly from presences of the sword that I sending ones between them.

17 zy
x;Q,a'w va.e.kakh vaEqach 3947 (8799)
sAK;h-t,a et-ha.kos Et haKos 853 3563
d;Yim mi.yad miYad 3027
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h,q.v;a;w va.ash.ke vaAsh'qeh 8248 (8686)
~iyAG;h-l'K-t,a et-kol-ha.go.yim Et Kol haGoyim 853 3605 1471 yi27#7
yin;x'l.v-r,v]a a.sher-sh.la.kha.nee Asher Sh'lachani 834 7971 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi25#27:

And I took the cup from hand of Y'hovah and I made drink all of the nations that he sent me, Y'hovah, ones to them.

18 xy
i~'l'vWr.y-t,a et-y.ru.sha.la.im Et Y'rushalaim 853 3389
yer'[-t,a.w v.et-a.re v'Et Arey 853 5892 yi26#2
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
'hy,k'l.m-t,a.w v.et-m.la.khei.ha v'Et M'lakheiha 853 4428
'hy,r'f-t,a et-sa.rei.ha Et Sareiha 853 8269 yi50#35
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
~'toa o.tam Otam 853
h'B.r'x.l l.khor.ba l'Chor'bah 2723 yi44#6
h'M;v.l l.sha.ma l'Shamah 8047
h'qer.vil lish.re.ka liSh'reqah 8322
h'l'l.qil.w v.lik.la.la v'liQ'lalah 7045 yi42#18
~AY;K ka.yom kaYom 3117 yi32#20
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

Y'rushalaim and cities of Y'hudah, and ones reigning of her, and ones commanding of her, to give them for being laid waste, for desolation, for hissing, and for curse, as the day the this;

19 jy
ho[.r;P-t,a et-par.o Et Par'oh 853 6547
~iy'r.cim-%,l,m me.lekh-mits.ra.yim Melekh Mits'rayim 4428 4714
wy'd'b][-t,a.w v.et-a.va.dav v'Et Avadayv 853 5650
wy'r'f-t,a.w v.et-sa.rav v'Et Sarayv 853 8269 yi34#21
AM;[-l'K-t,a.w v.et-kol-a.mo v'Et Kol Amo 853 3605 5971 :

Paroh, one reigning of Mits'rayim, and servants of him, and ones commanding of him, and all of people of him;

20 k
tea.w v.et v'Et 853
b,r,[;h-l'K kol-ha.e.rev Kol haErev 3605 6154 yi25#24
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
#,r,a e.rets Erets 776
#W['h ha.uts haUts 5780
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
#,r,a e.rets Erets 776
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lish'tim 6430
!Al.q.v;a-t,a.w v.et-ash.k.lon v'Et Ash'q'lon 853 831 yi47#5
h'Z;[-t,a.w v.et-a.za v'Et Azah 853 5804
!Ar.q,[-t,a.w v.et-ek.ron v'Et Eq'ron 853 6138
tyirea.v-t,a.w v.et-sh.e.reet v'Et Sh'erit 853 7611 yi31#7
dAd.v;a ash.dod Ash'dod 795 ts2#4:

and all of the being mixed; and all of ones reigning of land of the Uts, and all of ones reigning of land of P'lish'tim, and Ash'q'lon, and Azah, and Eq'ron, and remnant of Ash'dod;

21 ak
~Ad/a-t,a et-e.dom Et Edom 853 123 yi27#3
b'aAm-t,a.w v.et-mo.av v'Et Mo'av 853 4124
yen.B-t,a.w v.et-b.ne v'Et B'ney 853 1121
!AM;[ a.mon Amon 5983 yi27#3:

Edom, and Mo'av, and sons of Amon;

22 bk
tea.w v.et v'Et 853
roc-yek.l;m-l'K kol-mal.khe-tsor Kol Mal'khey Tsor 3605 4428 6865
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
!Adyic tsee.don Tsidon 6721
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m mal.khe Mal'khey 4428
yia'h ha.ee ha'I 339 ys20#6
r,v]a a.sher Asher 834
r,be[.B b.e.ver b'Ever 5676 br50#10
~'Y;h ha.yam haYam 3220 :

and all of ones reigning of Tsor, and all of ones reigning of Tsidon, and ones reigning of the coast that over across of the sea;

23 gk
!'d.D-t,a.w v.et-d.dan v'Et D'dan 853 1719 yi49#8
a'myeT-t,a.w v.et-te.ma v'Et Teyma 853 8485
zWB-t,a.w v.et-buz v'Et Buz 853 938 br22#21
tea.w v.et v'Et 853
yecWc.q-l'K kol-k.tsu.tse Kol Q'tsu'ey 3605 7112 (8803) yi49#32
h'aep fe.a Phe'ah 6285 yi49#32:

and D'dan, and Teyma, and Buz, and all of ones cutting of edge;

24 dk
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
b'r][ a.rav Arav 6152 *
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
b,r,['h ha.e.rev haErev 6154 yi50#37
~yin.koV;h ha.shokh.neem haShokh'nim 7931 (8802)
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057 :

and all of ones reigning of Arav, and all of ones reigning of the being mixed, the ones residing in the wilderness;

25 hk
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
yir.miz zim.ree Zim'ri 2174 bm25#14
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
~'lye[ e.lam Eylam 5867 yi49#34
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
y;d'm ma.day Maday 4074 :

and all of ones reigning of Zim'ri, and all of ones reigning of Eylam, and all of ones reigning of Maday;

26 wk
tea.w v.et v'Et 853
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Mal'khey 3605 4428
!Ap'C;h ha.tsa.fon haTsaphon 6828 yk1#4
~yibor.Q;h hak.ro.veem haQ'rovim 7138 yk43#19
~yiqox.r'h.w v.hor.kho.keem v'hoR'choqim 7350 da9#7
vyia eesh Ish 376
wyix'a-l,a el-a.kheev El Achiv 413 251
tea.w v.et v'Et 853
tAk.l.m;M;h-l'K kol-ha.mam.l.khot Kol haMam'l'khot 3605 4467 *
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 yi25#33
%,l,mW u.me.lekh uMelekh 4428
%;vev she.shakh Sheshakh 8347 yi51#41
h,T.viy yish.te Yish'teh 8354 (8799) br44#5
~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310 :

and all of ones reigning of the north, the ones being near and the ones being far, each to brother of him, and all of the ones being reigned of the earth that on surfaces of the ground, and one reigning Sheshakh he will drink ones being after of them.

27 zk
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yi25#28
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi25#28
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wt.v sh.tu Sh'tu 8354 (8798) yi35#5
Wr.kiv.w v.shikh.ru v'Shikh'ru 7937 (8798) shi5#1
Wy.qW uk.yu uQ'yu 7006 (8798)
Wl.pin.w v.nif.lu v'Niph'lu 5307 * (8798)
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wmuq'T ta.ku.mu Taqumu 6965 (8799)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
b,r,x;h ha.khe.rev haCherev 2719
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
;xelov sho.le.akh Shole'ach 7971 (8802)
~,kyenyeB be.ne.khem Beyneykhem 996 :

And you say ones to them: Thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el, drink and be drunk, and vomit, and fall and not you rise from presences of the sword that I sending ones between you.

28 xk
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
yiK kee Ki 3588
Wn]a'm.y y.ma.a.nu Y'ma'anu 3985 (8762)
sAK;h-t;x;q'l la.ka.khat-ha.kos laQachat haKos 3947 (8800) 3563 yi32#33
^.d;Yim mi.yad.kha miYad'kha 3027 yk3#18
toT.vil lish.tot liSh'tot 8354 (8800)
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yi25#30
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi25#30
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
At'v sha.to Shato 8354 (8800) yi49#12
WT.viT tish.tu Tish'tu 8354 (8799) :

And he will be indeed they will refuse to take the cup from hand of you to drink and you say ones to them: Thus he says, Y'hovah of ones being amassed, to drink you drink.

29 jk
yiK kee Ki 3588
heNih hi.ne Hineh 2009
ryi['b va.eer vaIr 5892
r,v]a a.sher Asher 834
yim.v-a'r.qin nik.ra-sh.mee Niq'ra Sh'mi 7121 (8738) 8034
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
lexem me.khel Mechel 2490 (8688)
[;r'h.l l.ha.ra l'Hara 7489 (8687) zk8#14
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 yi27#9
heq'Nih hi.na.ke Hinaqeh 5352 (8736)
Wq'NiT ti.na.ku Tinaqu 5352 (8735)
aol lo Lo 3808
Wq'NiT ti.na.ku Tinaqu 5352 (8735)
yiK kee Ki 3588
b,r,x khe.rev Cherev 2719
yin]a a.nee Ani 589
aeroq ko.re Qore 7121 (8802)
yeb.vy-l'K-l;[ al-kol-yosh.ve Al Kol Yosh'vey 5921 3605 3427 (8802) yi25#30
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635 :

Indeed behold, in the city that he is called name of me ones on her, I beginning to make evil and you to be acquitted you will be acquitted? Not you will be acquitted; indeed sword I calling on all of ones sitting of the land, being declared of Y'hovah of ones being amassed.

30 l
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
aeb'Nit ti.na.ve Tinave 5012 (8735)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi25#30
tea et Et 853
~yir'b.D;h-l'K kol-had.va.reem Kol haD'varim 3605 1697 yi26#2
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yi26#4
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi26#2
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~Ar'Mim mi.ma.rom miMarom 4791 ei1#13
g;a.viy yish.ag Yish'ag 7580 (8799)
!A[.MimW u.mim.on umiM'on 4583 *
Av.d'q kod.sho Qod'sho 6944
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799)
AlAq ko.lo Qolo 6963 yk19#9
goa'v sha.og Sha'og 7580 (8800)
g;a.viy yish.ag Yish'ag 7580 (8799)
Whew'n-l;a al-na.ve.hu Al Navehu 408 4994 5116 yi50#19
d'dyeh he.dad Heydad 1959 yi48#33
~yik.rod.K k.dor.kheem k'Dor'khim 1869 * (8802)
h,n][;y ya.a.ne Ya'aneh 6030 (8799)
lea el El 410
yeb.vy-l'K kol-yosh.ve Kol Yosh'vey 3605 3427 (8802) yi36#31
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :

And you, you prophecy ones over them all of the ones being spoken the these, and you say ones to them: Y'hovah from one being high he roars and from dwelling of holiness of him he gives voice of him, to roar he roars over resting of him; being shouted like ones treading he will answer to all of ones sitting of the land.

31 al
a'B ba Ba 935 (8804) yi32#7
!Aa'v sha.on Sha'on 7588 yi46#17
hec.q-d;[ ad-k.tse Ad Q'tseh 5704 7097
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
yiK kee Ki 3588
byir reev Riv 7379 yk44#24
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yi49#14
j'P.vin nish.pat Nish'pat 8199 (8737) mi29#9
aWh hu Hu 1931
r'f'B-l'k.l l.khol-ba.sar l'Khol Basar 3605 1320 yi32#27
~yi['v.r'h har.sha.eem haR'sha'im 7563 ts1#3
~'n't.n n.ta.nam N'tanam 5414 (8804) yh10#19
b,r,x;l la.khe.rev laCherev 2719
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

He will come in crashing to end of the earth for controversy of Y'hovah with the nations, judging he to all of flesh, the ones being wrong, he will give them to the sword, being declared of Y'hovah.

32 bl
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
heNih hi.ne Hineh 2009
h'['r ra.a Ra'ah 7451
taecoy yo.tset Yotset 3318 (8802) br24#15
yAGim mi.goy miGoy 1471
yAG-l,a el-goy El Goy 413 1471
r;[;s.w v.sa.ar v'Sa'ar 5591 yi23#19
lAd'G ga.dol Gadol 1419
rA[ey ye.or Ye'or 5782 (8735)
#,r'a-yet.K.r;Yim mi.yar.k.te-a.rets miYar'k'tey Arets 3411 776 :

Thus he says, Y'hovah of ones being amassed: Behold, evil coming forth from nation to nation, and tempest being great he is roused from extremities of earth.

33 gl
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
yel.l;x khal.le Chal'ley 2491
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
hec.qim mik.tse miQ'tseh 7097
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
hec.q-d;[.w v.ad-k.tse v'Ad Q'tseh 5704 7097
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
aol lo Lo 3808
Wd.p'Siy yi.sof.du Yisoph'du 5594 (8735)
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wp.s'aey ye.os.fu Ye'os'phu 622 (8735) br29#8
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wreb'Qiy yi.ka.ve.ru Yiqaveru 6912 (8735)
!,mod.l l.do.men l'Domen 1828 yi8#2
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 yi28#16
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) :

And they will be ones slain of Y'hovah on the day the he from end of the earth and to end of the earth, not they will be mourned, and not they will be gathered, and not they will be buried, for manure on surfaces of the ground they will be.

34 dl
Wlyilyeh he.lee.lu Heylilu 3213 (8685)
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
Wq]['z.w v.za.a.ku v'Za'aqu 2199 (8798)
Wv.L;P.tih.w v.hit.pal.shu v'Hit'pal'shu 6428 (8690)
yeryiD;a a.dee.re Adirey 117
!aoc;h ha.tson haTson 6629
Wa.l'm-yiK kee-mol.u Ki Mal'u 3588 4390 (8804) ei4#18
~,kyem.y y.me.khem Y'meykhem 3117
;xAb.jil lit.vo.akh liT'vo'ach 2873 (8800) yi51#40
~,kyetAcAp.tW ut.fo.tso.te.khem uT'photsotekhem 8600 *
~,T.l;p.nW un.fal.tem uN'phal'tem 5307 (8804)
yil.kiK kikh.lee kiKh'li 3627
h'D.m,x khem.da Chem'dah 2532 ho13#15:

Howl, the ones tending, and cry, and roll ones being majestic of the flock, for they are fulfilled, days of you, to slaughter and ones being scattered of you and you will fall like article of being desired.

35 hl
d;b'a.w v.a.vad v'Avad 6 (8804) yi48#8
sAn'm ma.nos Manos 4498
~yi[or'h-!im min-ha.ro.eem Min haRo'im 4480 7462 (8802)
h'jyel.pW uf.le.ta uPh'leytah 6413 2me19#31
yeryiD;aem me.a.dee.re meAdirey 117
!aoc;h ha.tson haTson 6629 :

And he will perish, flight, from the ones tending, and one being escaped, from ones being majestic of the flock.

36 wl
lAq kol Qol 6963 yi30#5
t;q][;c tsa.a.kat Tsa'aqat 6818 yi48#5
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
t;l.lyiw veel.lat viY'llat 3215
yeryiD;a a.dee.re Adirey 117
!aoc;h ha.tson haTson 6629
dedov-yiK kee-sho.ded Ki Shoded 3588 7703 (8802)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~'tyi[.r;m-t,a et-mar.ee.tam Et Mar'itam 853 4830 ys49#9:

Sound of being cried out of the ones tending and being howled of ones being majestic of the flock for despoiling, Y'hovah, being fed of them.

37 zl
WM;d'n.w v.na.da.mu v'Nadamu 1826 (8738)
tAa.n n.ot N'ot 4999
~Al'V;h ha.sha.lom haShalom 7965 yi33#9
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
!Ar]x kha.ron Charon 2740 yi25#38
h'woh.y-@;a af-y.ho.va Aph Y'hovah 639 3068 :

and they will be silenced, ones befitting of the peace, from presences of being kindled of breathing hard of Y'hovah.

38 xl
b;z'[ a.zav Azav 5800 (8804)
ryip.K;K kak.feer kaK'phir 3715 mi19#12
AKus su.ko Suko 5520
h't.y'h-yiK kee-hoy.ta Ki Hoy'tah 3588 1961 (8804)
~'c.r;a ar.tsam Ar'tsam 776
h'M;v.l l.sha.ma l'Shamah 8047
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
!Ar]x kha.ron Charon 2740 yi25#38
h'nAY;h ha.yo.na haYonah 3238 (8802) yi46#16
yen.PimW u.mip.ne umiP'ney 6440
!Ar]x kha.ron Charon 2740 yi30#24
AP;a a.po Apo 639 :

He will leave like the lion lair of him for she will be, land of them, for waste from presences of being kindled of the one oppressing, and from presences of being kindled of breathing hard of him.


<< YIR'M'YAHU 24   YIR'M'YAHU 26 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017