pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 26


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yeT.v;[.B b.ash.te b'Ash'tey 6249 dv1#3
her.f,[ es.re Es'reh 6240 yk30#20
h'n'v sha.na Shanah 8141
d'x,a.B b.e.khad b'Echad 259
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yk29#1
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk27#1
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was in ones ten year, on one of the month, he was being spoken of Y'hovah ones to me, to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
!;[;y ya.an Ya'an 3282
h'r.m'a-r,v]a a.sher-om.ra Asher Om'rah 834 559 (8804)
roc tsor Tsor 6865
~'l'vWr.y-l;[ al-y.ru.sha.la.im Al Y'rushalaim 5921 3389
x'a,h he.akh He'ach 1889
h'r.B.vin nish.b.ra Nish'b'rah 7665 (8738) da8#8
tAt.l;D dal.tot Dal'tot 1817
~yiM;['h ha.a.meem haAmim 5971
h'Bes'n na.se.ba Nasebah 5437 (8738)
y;lea e.lay Elay 413
h'a.l'Mia i.mal.a Imal'ah 4390 (8735)
h'b'r\x'h ha.kho.ra.va Hachoravah 2717 (8717) :

'Son of man, because that she said, Tsor, over Y'rushalaim: Behold alas she is broken doors of the peoples, she is turned about ones to me I will be filled, she is dried up;

3 g
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk26#7
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
roc tsor Tsor 6865
yityel][;h.w v.ha.a.le.tee v'Ha'aleyti 5927 (8689)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
tAl][;h.K k.ha.a.lot k'Ha'alot 5927 (8687)
~'Y;h ha.yam haYam 3220
wy'L;g.l l.ga.lav l'Galayv 1530 :

For the so, thus he says: Adonay Y'hovah: 'Behold I on the you, Tsor, and I will make come up ones on you nations, ones being many, as to make come up, the sea, for waves of him.

4 d
Wt]xiv.w v.shi.kha.tu v'Shichatu 7843 (8765)
tAmox kho.mot Chomot 2346 yi39#8
roc tsor Tsor 6865
Ws.r'h.w v.hor.su v'Hor'su 2040 (8804) yk26#12
'hy,l'D.gim mig.da.lei.ha Mig'daleiha 4026 te48#13
yityexis.w v.si.khe.tee v'Sicheyti 5500 (8765)
H'r'p][ a.fa.ra Apharah 6083 2me23#6
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
H'tAa o.ta Otah 853
;xyix.cil lits.khee.akh liTs'chi'ach 6706
[;l's sa.la Sala 5553 :

And they will spoil walls of Tsor and they will tear down towers of her, and I will scrape clean dust of her from her, and I will give her for being exposed of rock.

5 h
x;j.vim mish.takh Mish'tach 4894 yk26#14
~yim'r'K kha.ra.meem Charamim 2764
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) yk29#15
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
~'Y;h ha.yam haYam 3220
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) yk29#9
z;b.l l.vaz l'Vaz 957
~iyAG;l la.go.yim laGoyim 1471 yk34#28:

being spread of nets she will be in midst of the sea. Indeed I, I spoke, being declared of Adonay Y'hovah, and she will be for being seized of the nations.

6 w
'hy,ton.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
r,v]a a.sher Asher 834
h,d'F;B ba.sa.de baSadeh 7704
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
h'n.g;r'heT te.ha.rag.na Teharag'nah 2026 (8735)
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And daughters of her whom in the field with the sword they will be killed, and they will know indeed I Y'hovah.

7 z
yiK kee Ki 3588
hok kho Khoh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk28#7
ayibem me.vee Mevi 935 (8688) yk28#7
roc-l,a el-tsor El Tsor 413 6865
r;Ca,r.d;kWb.n n.vu.khad.re.tsar N'vukhad're'tsar 5019 yk29#18
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yk29#18
!Ap'Cim mi.tsa.fon miTsaphon 6828
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~yik'l.m m.la.kheem M'lakhim 4428
sWs.B b.sus b'Sus 5483
b,k,r.bW uv.re.khev uv'Rechev 7393
~yiv'r'p.bW uv.fa.ra.sheem uv'Pharashim 6571
l'h'q.w v.ka.hal v'Qahal 6951 *
b'r-~;[.w v.am-rav v'Am Rav 5971 7227 :

Indeed thus he says, Adonay Y'hovah: 'Behold I making come in to Tsor N'vukhad're'tsar, one reigning of Bavel, from north, one reigning of ones reigning, with horse, and with being ridden, and with horsemen, and being assembled, and people being much.

8 x
%iy;tAn.B b.no.ta.yikh B'notayikh 1323 yk16#20
h,d'F;B ba.sa.de baSadeh 7704
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
gor]h;y ya.ha.rog Yaharog 2026 (8799) yk26#11
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) yk34#27
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
qey'D da.yek Dayeq 1785
%;p'v.w v.sha.fakh v'Shaphakh 8210 (8804) va17#13
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
h'l.los sol.la Sol'lah 5550 2sh20#15
~yiqeh.w v.he.keem v'Heqim 6965 (8689)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
h'Nic tsi.na Tsinah 6793 :

Daughters of you in the field with the sword he will kill, and I will give ones on you bulwark and he will pour out ones on you being mounded up and he will make rise ones on you buckler.

9 j
yix.mW um.khee uM'chi 4239
AL'b'q ka.va.lo Qavalo 6904
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799)
%iy'tAmox.B b.kho.mo.ta.yikh b'Chomotayikh 2346
%iy;tol.D.gimW u.mig.d.lo.ta.yikh uMig'd'lotayikh 4026 *
#oTiy yi.tots Yitots 5422 * (8799)
wy'tAb.r;x.B b.khar.vo.tav b'Char'botayv 2719 :

and stroking of being before of him he will give on walls of you, and towers of you he will tear down with swords of them.

10 y
t;[.piVim mi.shif.at miShiph'at 8229 *
wy'sWs su.sav Susayv 5483
%eS;k.y y.kha.sekh Y'khasekh 3680 (8762)
~'q'b]a a.va.kam Avaqam 80 *
lAQim mi.kol miQol 6963 yk26#15
v'r'P pa.rash Parash 6571
l;G.l;g;w v.gal.gal v'Gal'gal 1534
b,k,r'w va.re.khev vaRekhev 7393
h'n.v;[.riT tir.ash.na Tir'ash'nah 7493 (8799)
%iy;tAmAx kho.mo.ta yikh Chomotayikh 2346
Aaob.B b.vo.o b'Vo'o 935 (8800) yk42#9
%iy;r'[.viB bish.a.ra.yikh biSh'arayikh 8179
yeaAb.miK kim.vo.e kiM'vo'ey 3996 *
ryi[ eer Ir 5892
h'['Qub.m m.vu.ka.a M'vuqa'ah 1234 * (8794) :

From abundance of horses of him he will cover you, dust of them, from sound of horseman, and whirling, and being ridden; they will shake, walls of you, when to go in him in gates of you as ones going in of city being breached.

11 ay
tAs.r;p.B b.far.sot b'Phar'sot 6541
wy'sWs su.sav Susayv 5483
som.riy yir.mos Yir'mos 7429 (8799)
%iy'tAcWx-l'K-t,a et-kol-khu.tso.ta.yikh Et Kol Chutsotayikh 853 3605 2351
^em;[ a.mekh Amekh 5971
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
gor]h;y ya.ha.rog Yaharog 2026 (8799) te10#8
tAb.C;mW u.mats.vot uMats'vot 4676
%eZu[ u.zekh Uzekh 5797 am3#11
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 yk38#20
dereT te.red Tered 3381 (8799) 2me1#10:

By hooves of horses of him he will trample all of streets of you, people of you by the sword he will kill, and pillars of strength of you to the earth she will come down.

12 by
Wl.l'v.w v.shol.lu v'Shol'lu 7997 (8804) yk39#10
%elyex khe.lekh Cheylekh 2428
Wz.z'bW u.voz.zu uVoz'zu 962 (8804) yk39#10
%et'Luk.r r.khu.la.tekh R'khulatekh 7404 *
Ws.r'h.w v.hor.su v'Hor'su 2040 (8804) yk16#39
%iy;tAmAx kho.mo.ta yikh Chomotayikh 2346
yeT'bW u.va.te uVatey 1004 sh10#6
%et'D.m,x khem.da.tekh Chem'datekh 2532
WcoTiy yi.to.tsu Yitotsu 5422 * (8799)
%iy;n'b]a;w va.a.va.na.yikh vaAvanayikh 68 *
%iy;ce[.w v.e.tsa.yikh v'Etsayikh 6086 *
%er'p][;w va.a.fa.rekh vaApharekh 6083 *
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
~iy;m ma.yim Mayim 4325 yk31#4
Wmyif'y ya.see.mu Yasimu 7760 (8799) :

And they will strip force of you, and they will seize being made go about of you, and they will tear down walls of you and houses of being desired of you they will break down, and stones of you, and timbers of you, and dust of you in midst of waters they will put.

13 gy
yiT;B.vih.w v.hish.ba.tee v'Hish'bati 7673 (8689) yk30#10
!Am]h ha.mon Hamon 1995
%iy'ryiv shee.ra.yikh Shirayikh 7892 *
lAq.w v.kol v'Qol 6963 da10#6
%iy;rANiK ki.no.ra.yikh Kinorayikh 3658
aol lo Lo 3808
[;m'Viy yi.sha.ma Yishama 8085 (8735)
dA[ od Od 5750 :

And I will make cease tumult of ones being sung of you and sound of strings of you not he will be heard still.

14 dy
%yiT;t.nW un.ta.tikh uN'tatikh 5414 (8804)
;xyix.cil lits.khee.akh liTs'chi'ach 6706
[;l,S se.la Sela 5553
x;j.vim mish.takh Mish'tach 4894 yk26#5
~yim'r'K kha.ra.meem Charamim 2764 yk26#5
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) yk35#4
aol lo Lo 3808
h,n'BiT ti.ba.ne Tibaneh 1129 (8735) iy22#23
dA[ od Od 5750
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And I will give you for being exposed rock, being spread of nets you will be, not you will be built still; indeed I Y'hovah, I spoke, being declared of Adonay Y'hovah.

15 hj
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
rAc.l l.tsor l'Tsor 6865 yk27#3
aol]h ha.lo haLo 3808 am5#20
lAQim mi.kol miQol 6963 yk31#16
%eT.l;P;m ma.pal.tekh Mapal'tekh 4658 yk26#18
qon/a,B be.e.nok beEnoq 602 * (8800)
l'l'x kha.lal Chalal 2491 yk28#8
ger'heB be.ha.reg beHareg 2026 (8736)
g,r,h he.reg Hereg 2027 ys30#25
%ekAt.B b.to.khekh b'Tokhekh 8432
Wv][.riy yir.a.shu Yir'ashu 7493 (8799)
~yiyia'h ha.i.yeem haIyim 339 :

Thus he says, Adonay Y'hovah to Tsor: 'Not from sound of being made fall of you when to groan being pierced, when to be killed being killed in midst of you, they will shake, the isles?

16 wj
Wd.r'y.w v.yor.du v'Yor'du 3381 (8804) yk27#29
l;[em me.al meAl 5921
~'tAa.siK kis.o.tam Kis'otam 3678
loK kol Kol 3605
yeayif.n n.see.e N'si'ey 5387 yk27#21
~'Y;h ha.yam haYam 3220
Wryiseh.w v.he.see.ru v'Hesiru 5493 (8689)
~,hyelyi[.m-t,a et-m.ee.le.hem Et M'ileyhem 853 4598 *
yed.giB-t,a.w v.et-big.de v'Et Big'dey 853 899
~'t'm.qir rik.ma.tam Riq'matam 7553
Wjov.piy yif.sho.tu Yiph'shotu 6584 * (8799)
tAd'r]x kha.ra.dot Charadot 2731 *
Wv'B.liy yil.ba.shu Yil'bashu 3847 (8799) yk44#17
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776
Wbevey ye.she.vu Yeshevu 3427 (8799) ts1#13
Wd.r'x.w v.khor.du v'Chor'du 2729 (8804) yk32#10
~yi['g.ril lir.ga.eem liR'ga'im 7281
Wm.m'v.w v.shom.mu v'Shom'mu 8074 (8804) yk33#28
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921 :

And they will come down from on thrones of them, all of ones being lifted up of the sea, and they will remove robes of them, and clothes of being embroidered of them they will strip off, ones making shudder they will wrap on, on the earth they will sit, and they will shudder at ones being twinkling, and they will be awestruck ones over you.

17 zy
Wa.f'n.w v.nas.u v'Nas'u 5375 (8804) yk27#32
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
h'nyiq kee.na Qinah 7015 yk27#2
Wr.m'a.w v.om.ru v'Om'ru 559 (8804) yk33#17
%'l lakh Lakh 0
%yea ekh Eykh 349
.T.d;b'a a.vad.t Avad't 6 (8804)
t,b,vAn no.she.vet Noshevet 3427 * (8737)
~yiM;Yim mi.ya.meem miYamim 3220 yk27#33
ryi['h ha.eer haIr 5892
h'l'Luh;h ha.hu.la.la haHulalah 1984 (8794)
r,v]a a.sher Asher 834
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
h'q'z]x kha.za.ka Chazaqah 2389 da9#15
~'Y;b va.yam vaYam 3220
ayih hee Hi 1931
'hy,b.voy.w v.yosh.vei.ha v'Yosh'veiha 3427 (8802) mik6#12
Wn.t'n-r,v]a a.sher-nat.nu Asher Nat'nu 834 5414 (8804)
~'tyiTix khi.tee.tam Chititam 2851
l'k.l l.khol l'Khol 3605
'hy,b.voy yosh.vei.ha Yosh'veiha 3427 (8802) :

And they will take up ones over you lamentation, and they will say to the you: 'How you perished one being inhabited from seas, the city, the one being praised, that you were being strong on the sea, her, and ones sitting of her, who they gave terror of them to all of ones sitting of her.

18 xy
h'T;[ a.ta Atah 6258
Wd.r,x,y ye.kher.du Yecher'du 2729 (8799)
!iYia'h ha.i.yin haIyin 339 *
~Ay yom Yom 3117
%eT.l;P;m ma.pal.tekh Mapal'tekh 4658 yk27#27
Wl]h.bin.w v.niv.ha.lu v'Niv'halu 926 (8738)
~yiyia'h ha.i.yeem haIyim 339
~'Y;B-r,v]a a.sher-ba.yam Asher baYam 834 3220
%etaeCim mi.tse.tekh miTsetekh 3318 (8800) :

Now they tremble, the isles, day of being made fall of you, and they will be terrified, the isles, that in the sea from to go forth you.

19 jy
yiK kee Ki 3588
hok kho Khoh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yiTit.B b.ti.tee b'Titi 5414 (8800) yk30#8
%'toa o.takh Otakh 853
ryi[ eer Ir 5892
t,b,r/x,n ne.khe.re.vet Necherevet 2717 (8737)
~yir'[.K k.a.reem k'Arim 5892
r,v]a a.sher Asher 834
Wb'vAn-aol lo-no.sha.vu Lo Noshavu 3808 3427 (8738)
tAl][;h.B b.ha.a.lot b'Ha'alot 5927 (8687)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
~Ah.T-t,a et-t.hom Et T'hom 853 8415 yk31#4
%WSik.w v.khi.sukh v'Khisukh 3680 (8765)
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 yk47#5
~yiB;r'h ha.ra.beem haRabim 7227 da9#18:

Indeed thus he says, Adonay Y'hovah, when to give me you city being desolate, like cities that not they are inhabited, when to make go up ones on you being deep and they will cover, the waters, the ones being many;

20 k
%yiT.d;rAh.w v.ho.rad.teekh v'Horad'tikh 3381 * (8689)
yed.roy-t,a et-yor.de Et Yor'dey 854 3381 (8802)
rAb vor Vor 953
~;[-l,a el-am El Am 413 5975
~'lA[ o.lam Olam 5769
%yiT.b;vAh.w v.ho.shav.teekh v'Hoshav'tikh 3427 * (8689)
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
tAYiT.x;T takh.ti.yot Tach'tiyot 8482
tAb'r\x'K ka.kho.ra.vot kaChoravot 2723 *
~'lA[em me.o.lam meOlam 5769
yed.roy-t,a et-yor.de Et Yor'dey 854 3381 (8802)
rAb vor Vor 953
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
aol lo Lo 3808
yib.veT tesh.vee Tesh'vi 3427 (8799) ho3#3
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
yib.c ts.vee Ts'vi 6643
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416 :

And I will make go down you with ones going down of pit, to people of antiquity, and I will make sit you in land of ones being lower, like the ones being laid waste from old with ones going down of pit for sake of not you will sit; and I will give beauty in land of ones being alive;

21 ak
tAh'L;B ba.la.hot Balahot 1091 yk27#36
%en.T,a et.nekh Et'nekh 5414 * (8799)
%enyea.w v.e.nekh v'Eynekh 369 yk27#36
yiv.qub.tW ut.vuk.shee uT'vuq'shi 1245 (8792)
yia.c'Mit-aol.w v.lo-ti.mats.ee v'Lo Timats'i 3808 4672 (8735)
dA[ od Od 5750
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

Ones being terrible I will give you, and being not you; and you will be sought and not you will be found still to everlasting, being declared of Adonay Y'hovah.'


<< Y'CHEZ'QEL 25   Y'CHEZ'QEL 27 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017