pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 35


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk36#16
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was, being spoken of Y'hovah, ones to me to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
~yif seem Sim 7760 (8798) yk38#2
^y,n'P pa.nei.kha Paneikha 6440
r;h-l;[ al-har Al Har 5921 2022
ryi[ef se.eer Se'ir 8165 yk35#3
aeb'Nih.w v.hi.na.ve v'Hinave 5012 (8734)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :

'Son of man, set faces of you on mount of Se'ir and prophesy ones over him,

3 g
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk36#1
aol lo Lo 3808
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk36#6
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
ryi[ef-r;h har-se.eer Har Se'ir 2022 8165 yk35#7
yityij'n.w v.na.tee.tee v'Natiti 5186 (8804)
yid'y ya.dee Yadi 3027
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
^yiT;t.nW un.ta.tee.kha uN'tatikha 5414 (8804)
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077 yk35#4
h'M;v.mW um.sha.ma uM'shamah 4923 yk5#15:

and you say to him: 'Thus he says, Adonay Y'hovah, behold I against you mount of Se'ir and I will stretch out hand of me against you and I will give you being desolate and being waste,

4 d
^y,r'[ a.rei.kha Areikha 5892
h'B.r'x khor.ba Chor'bah 2723 va26#31
~yif'a a.seem Asim 7760 (8799)
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077 yk35#14
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) yk38#9
'T.[;d'y.w v.ya.da.ta v'Yada'ta 3045 (8804) yk35#12
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

cities of you being laid waste I will make, and you being desolate you will be, and you will know that I Y'hovah.

5 h
!;[;y ya.an Ya'an 3282
tAy/h he.yot Heyot 1961 (8800) br2#18
^.l l.kha l'Kha 0
t;byea e.vat Ey'vat 342 yk25#15
~'lA[ o.lam Olam 5769
reG;T;w va.ta.ger vaTager 5064 (8686)
lea'r.fiy-yen.B-t,a et-b.ne-yis.ra.el Et B'ney Yis'ra'el 853 1121 3478
b,r'x-yed.y-l;[ al-y.de-kha.rev Al Y'dey Charev 5921 3027 2719
te[.B b.et b'Et 6256 yk35#5
~'dyea e.dam Eydam 343 ov1#13
te[.B b.et b'Et 6256 zk10#1
!ow][ a.von Avon 5771
#eq kets Qets 7093 da8#17:

Because to be of you enmity of everlasting and you made pour down sons of Yis'ra'el at hands of sword in time of being bent down of them in time of iniquity of end;

6 w
!ek'l la.khen laKhen 3651
yin]a-y'x khay-a.nee Chay Ani 2416 589
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
~'d.l-yiK kee-l.dam Ki l'Dam 3588 1818 yo3#4
^.f,[,a e.es.kha E'es'kha 6213 (8799)
~'D.w v.dam v'Dam 1818
^,p]D.riy yir.da.fe.kha Yir'daphekha 7291 (8799)
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808
~'D dam Dam 1818 yk39#17
'taen'f sa.ne.ta Sane'ta 8130 (8804) te5#6
~'D.w v.dam v'Dam 1818
^,p]D.riy yir.da.fe.kha Yir'daphekha 7291 (8799) :

for so, living I, being declared of Adonay Y'hovah, indeed for blood I will make you, and blood he will pursue you. Not not blood you hate and blood he will pursue you

7 z
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
ryi[ef r;h-t,a et-har se.eer Et Har Se'ir 853 2022 8165 yk35#15
h'm]miv.l l.shi.ma.ma l'Shimamah 8077
h'm'm.vW ush.ma.ma uSh'mamah 8077 yo2#20
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikhrati 3772 (8689)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
rebo[ o.ver Over 5674 (8802)
b'v'w va.shav vaShav 7725 :

And I will give mount of Se'ir for desolation and desolation, and I will cut off from him one passing and one going back.

8 x
yitaeLimW u.mi.le.tee uMile'ti 4390 (8765)
wy'r'h-t,a et-ha.rav Et Harayv 853 2022 ma1#3
wy'l'l]x kha.la.lav Chalalayv 2491
^y,tA[.biG giv.o.tei.kha Giv'oteikha 1389 *
^y,tAaeg.w v.ge.o.tei.kha v'Ge'oteikha 1516
^y,qyip]a-l'k.w v.khol-a.fee.kei.kha v'Khol Aphiqeikha 3605 650
b,r,x-yel.l;x khal.le-khe.rev Chal'ley Cherev 2491 2719
Wl.Piy yip.lu Yip'lu 5307 (8799) yk47#22
~,h'b va.hem vaHem 1992 :

And I will fill mountains of him ones being slain of him, hills of you, and valleys of you, and ravines of you ones being slain of sword they will fall in them.

9 j
tAm.miv shim.mot Shimmot 8077 yi51#26
~'lA[ o.lam Olam 5769
^.neT,a e.ten.kha Eten'kha 5414 (8799)
^y,r'[.w v.a.rei.kha v'Areikha 5892
aol lo Lo 3808
h'n.bovy't ta.shov.na Tashovnah 7725 (8798)
~,T.[;dyiw vee.da.tem viY'datem 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

Desolations of everlasting I will give you and cities of you not they will go back and you will know indeed I Y'hovah.

10 y
!;[;y ya.an Ya'an 3282
^.r;m'a a.mar.kha Amar'kha 559 * (8800)
yen.v-t,a et-she.ne Et Sh'ney 853 8147 yo1#6
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
yeT.v-t,a.w v.et-sh.te v'Et Sh'tey 853 8147 da8#7
tAc'r]a'h ha.a.ra.tsot haAratsot 776 yk36#24
yil lee Li 0
h'ny,y.hiT ti.yei.na Tih'yeinah 1961 (8799) yk36#38
'hWn.v;ryiw vee.rash.nu.ha viY'rash'nuha 3423 (8804)
h'woh.y;w vay.ho.va vaY'hovah 3068 ho12#6
~'v sham Sham 8033
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
[S]:

Because to say you: 'Twos of the nations and twos of the lands to me they are and we possess her', and Y'hovah there he was;

11 ay
!ek'l la.khen laKhen 3651
yin]a-y'x khay-a.nee Chay Ani 2416 589
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yityif'[.w v.a.see.tee v'Asiti 6213 (8804)
^.P;a.K k.ap.kha k'Ap'kha 639
^.t'a.niq.kW ukh.kin.at.kha ukh'Qinat'kha 7068
r,v]a a.sher Asher 834
h'tyif'[ a.see.ta Asitah 6213 (8804) 1sh14#43
^y,t'a.niFim mi.sin.a.tei.kha miSin'ateikha 8135
~'B bam Bam 0
yiT.[;dAn.w v.no.da.tee v'Nodati 3045 (8738)
~'b vam Vam 0
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
^,j.P.v,a esh.p.te.kha Esh'p'tekha 8199 (8799) :

for the so being alive I, being declared of Adonay Y'hovah, and I will do as breathing hard of you and as being jealous of you that you did from ones being hate of you on the them; and I will make myself known among the them as when I judge you.

12 by
'T.[;d'y.w v.ya.da.ta v'Yada'ta 3045 (8804) zk4#9
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiT.[;m'v sha.ma.tee Shama'ti 8085 (8804) yk35#13
^y,tAc'a'n-l'K-t,a et-kol-na.a.tso.tei.kha Et Kol Na'atsoteikha 853 3605 5007
r,v]a a.sher Asher 834
'T.r;m'a a.mar.ta Amar'ta 559 (8804) ho13#10
yer'h-l;[ al-ha.re Al Harey 5921 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
humem'v sha.me.mu Shamemuh 8074
Wn'L la.nu laNu 0
Wn.Tin nit.nu Nit'nu 5414 (8738)
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 yk39#4:

And you will know indeed I Y'hovah, I heard all of ones being contemptible of you that you said against mounts of Yis'ra'el, to say: 'They are desolated for the us they are given for being eaten.'

NOTE: The Qere for the fifteenth word is Wm.m'v

13 gy
WlyiD.g;T;w va.tag.dee.lu vaTag'dilu 1431 (8686)
y;l'[ a.lay Alay 5921
~,kyip.B b.fee.khem b'Phikhem 6310
~,T.r;T.[;h.w v.ha.tar.tem v'Hatar'tem 6280
y;l'[ a.lay Alay 5921
~,kyer.biD div.re.khem Div'reykhem 1697 ma3#13
yin]a a.nee Ani 589
yiT.[;m'v sha.ma.tee Shama'ti 8085 (8804) da12#8:

And you made great against me with mouth of you, and you made abundant against me ones being spoken of you, I, I heard.

14 dy
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
;xAm.fiK kis.mo.akh kiS'mo'ach 8055 (8800)
#,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077 yk35#15
%'l-h,f/[,a e.e.se-lakh E'e'seh Lakh 6213 (8799) 0 yk35#15:

Thus he says, Adonay Y'hovah, as to rejoice all of the earth desolation I will make for you.

15 hj
^.t'x.mif.K k.sim.khat.kha k'Sim'chat'kha 8057
t;l.x;n.l l.nakh.lat l'Nach'lat 5159
lea'r.fiy-tyeB bet-yis.ra.el Beyt Yis'ra'el 1004 3478
l;[ al Al 5921
h'mem'v-r,v]a a.sher-sha.me.ma Asher Shamemah 834 8074 (8804)
!eK ken Ken 3651
%'l-h,f/[,a e.e.se-lakh E'e'seh Lakh 6213 (8799) 0 ho6#4
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077 yk36#34
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) yk38#16
ryi[ef-r;h har-se.eer Har Se'ir 2022 8165 br14#6
~od/a-l'k.w v.khol-e.dom v'Khol Edom 3605 123
H'LuK ku.la Kulah 3605
W[.d'y.w v.yod.u v'Yodu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

As rejoicing of you of being inherited of house of Yis'ra'el, over that she was desolate, thus I will do for the you, desolation she will be mount of Se'ir and all of Edom, all of her, and they will know that I Y'hovah.'


<< Y'CHEZ'QEL 34   Y'CHEZ'QEL 36 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017