pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 21


1 a
a'F;m ma.sa Masa 4853
~'y-r;B.dim mid.bar-yam Mid'bar Yam 4057 3220
tApWs.K k.su.fot as whirlwinds 5492 *
b,g,N;B ba.ne.gev baNegev 5045
@ol]x;l la.kha.lof laChaloph 2498 (8800)
r;B.diMim mi.mid.bar miMid'bar 4057 yk6#14
a'B ba Ba 935 (8804)
#,r,aem me.e.rets meErets 776
h'a'rAn no.ra.a being awesome 3372 (8737) :



2 b
tWz'x kha.zut Chazut 2380 ys29#11
h'v'q ka.sha Qashah 7186
yiL-d;Guh hu.gad-lee Hugad Li 5046 0
degAB;h ha.bo.ged haBoged 898 (8802)
degAB bo.ged Boged 898 (8802) ch2#5
dedAV;h.w v.ha.sho.ded v'haShoded 7703
dedAv sho.ded Shoded 7703 ys33#1
yil][ a.lee Ali 5927 (8798)
~'lye[ e.lam Eylam 5867 yi25#25
yirWc tsu.ree Tsuri 6696 (8798)
y;d'm ma.day Maday 4074
h't'x.n;a-l'K kol-an.kha.ta Kol An'chatah 3605 585
yiT;B.vih hish.ba.tee Hish'bati 7673 (8689) yi48#33:

Vision of harshness he was made known to me: 'The one betraying betraying, and the one despoiling despoiling. Go up Eylam, siege Maday, all of being sighed I will make cease.'

3 g
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
Wa.l'm mol.u Mol'u 4390 (8804) ys22#7
y;n.t'm mot.nay Mot'nay 4975 *
h'l'x.l;x khal.kha.la Chal'chalah 2479 yk30#4
~yiryic tsee.reem Tsirim 6735 ys13#8
yinWz'x]a a.kha.zu.nee Achazuni 270 * (8804)
yeryic.K k.tsee.re k'Tsirey 6735 *
h'delAy yo.le.da Yoledah 3205 (8802) ho13#13
yityew][;n na.a.ve.tee Na'aveyti 5753 (8738) te38#6
;[om.Vim mish.mo.a miSh'mo'a 8085 (8800) ys33#15
yiT.l;h.bin niv.hal.tee Niv'hal'ti 926 * (8738)
tAa.rem mer.ot meR'ot 7200 (8800) ys33#15:



4 d
h'['T ta.a Ta'ah 8582 * (8804)
yib'b.l l.va.vee L'vavi 3824 yi15#16
tWc'L;P pa.la.tsut Palatsut 6427 yk7#18
yin.t't][iB bi.a.tot.nee Bi'atot'ni 1204 (8765)
tea et Et 853
@,v,n ne.shef Nesheph 5399 iy24#15
yiq.vix khish.kee Chish'qi 2837
~'f sam Sam 7760 (8804) ys57#1
yil lee Li 0
h'd'r]x;l la.kha.ra.da laCharadah 2731 * :

She vacillates, heart of me, trembling I am terrified, twilight of desire of me he put to me for trembling.

5 h
%or'[ a.rokh Arokh 6186 * (8800)
!'x.luV;h ha.shul.khan haShul'chan 7979 yk41#22
hop'c tsa.fo Tsaphoh 6822 * (8800)
tyip'C;h ha.tsa.feet haTsaphit 6844 *
lAk'a a.khol Akhol 398 (8800) ys22#13
hot'v sha.to Shato 8354 (8800) yi49#12
WmWq ku.mu Qumu 6965 (8798) yi6#4
~yir'F;h ha.sa.reem haSarim 8269 yi4#9
Wx.vim mish.khu Mishchu 4886 (8798)
!eg'm ma.gen Magen 4043 ys22#6:

To set the table, to look out the one looking out, to eat, to drink. Rise, the ones commanding, oil shield.

6 w
yiK kee Ki 3588
hok kho Khoh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y;lea e.lay Elay 413
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay ys21#8
%el lekh Lekh 3212 (8798)
dem][;h ha.a.med Ha'amed 5975 (8685)
h,P;c.M;h ham.tsa.pe haM'tsapeh 6822 * (8764)
r,v]a a.sher Asher 834
h,a.riy yir.e Yir'eh 7200 (8799) ys26#10
dyiG;y ya.geed Yagid 5046 (8686) :

For thus he said ones to me, Y'hovah: 'Go make stand the one watching, what he sees let him make clear.

7 z
h'a'r.w v.ra.a v'Ra'ah 7200 (8804)
b,k,r re.khev Rekhev 7393 ys21#7
d,m,c tse.med Tsemed 6776
~yiv'r'P pa.ra.sheem Parashim 6571 ys21#9
b,k,r re.khev Rekhev 7393 ys21#7
rAm]x kha.mor Chamor 2543 yi22#19
b,k,r re.khev Rekhev 7393 ys21#9
l'm'g ga.mal Gamal 1581 2me8#9
byiv.qih.w v.hik.sheev v'Hiq'shiv 7181 (8689)
b,v,q ke.shev Qeshev 7182 *
b,v'q-b'r rav-ka.shev Rav Qashev 7227 7182 1me18#29:

And he sees being ridden of yoke of horsemen, being ridden of donkey, being ridden of camel, and he gives attention, being attentive, being much being attentive;

8 x
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799)
hey.r;a ar.ye Ar'yeh 738
h,P.cim-l;[ al-mits.pe Al Mits'peh 5921 4708
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay ys21#16
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
demo[ o.med Omed 5975 (8802) yi35#19
dyim't ta.meed Tamid 8548
~'mAy yo.mam Yomam 3119 ys60#11
yiT.r;m.vim-l;[.w v.al-mish.mar.tee v'Al Mish'mar'ti 5921 4931 yk44#8
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
b'Cin ni.tsav Nitsav 5324 (8737) ei2#4
tAlyeL;h-l'K kol-ha.le.lot Kol haLeylot 3605 3915 * :

and he called: 'Lion', on watchtower of Y'hovah I standing continually by day and at being kept of me I being stationed all of the nights.

9 j
h,z-heNih.w v.hi.ne-ze v'Hineh Zeh 2009 2088
a'b va Va 935 (8804)
b,k,r re.khev Rekhev 7393 ys31#1
vyia eesh Ish 376
d,m,c tse.med Tsemed 6776
~yiv'r'P pa.ra.sheem Parashim 6571 ys22#6
!;[;Y;w va.ya.an vaYa'an 6030 (8799)
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h'l.p'n nof.la Noph'lah 5307 (8804) ys21#9
h'l.p'n nof.la Noph'lah 5307 (8804) yi51#8
l,b'B ba.vel Bavel 894 ys39#1
yelyis.P-l'k.w v.khol-p.see.le v'Khol P'siley 3605 6456 ys30#22
'hy,hol/a e.lo.hei.ha Eloheiha 430
r;Biv shi.bar Shibar 7665 (8765) ei3#4
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 ys25#12:

And behold this, he comes in being ridden of man, yoke of horsemen, and he answers and he says: 'She fell, she fell Bavel, and all of ones being carved of elohim of her he broke to the earth.'

10 y
yit'vud.m m.du.sha.tee M'dushati 4098
yin.r'G-!,bW u.ven-gor.nee uVen Gor'ni 1121 1637 *
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.[;m'v sha.ma.tee Shama'ti 8085 (8804) ys28#22
teaem me.et meEt 853
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yiT.d;Gih hi.gad.tee Higad'ti 5046 (8689) ys43#12
~,k'l la.khem laKhem 0 :

Being threshed of me and son of threshing floor of me what I heard from Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el, I made clear to the you.

11 ay
a'F;m ma.sa Masa 4853
h'mWD du.ma Dumah 1746
y;lea e.lay Elay 413
aeroq ko.re Qore 7121 (8802)
ryi[eFim mi.se.eer miSe'ir 8165
remov sho.mer Shomer 8104 (8802) ys21#11
h'l.y'LiM-h;m ma-mi.lay.la Mah miLay'lah 4100 3915
remov sho.mer Shomer 8104 (8802) ys21#12
lyeLiM-h;m ma-mi.lel Mah miLeyl 4100 3915 :

Burden of Dumah. Ones to me one calling from Se'ir: 'One keeping what from night? One keeping what from night?'

12 by
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
remov sho.mer Shomer 8104 (8802) ys26#2
h't'a a.ta Atah 857 (8804)
r,qob vo.ker Voqer 1242 br1#5
h'l.y'l-~;g.w v.gam-loy.la v'Gam Loy'lah 1571 3915 ys31#35
!Wy'[.bit-~ia im-tiv.a.yun Im Tivayun 518 1158 (8799)
Wy'[.B b.a.yu B'ayu 1158 (8798)
Wbuv shu.vu Shuvu 7725 (8798) yi35#15
Wy'tea e.ta.yu Etayu 857 (8798) ys56#9:

He says, one keeping: 'He comes, morning, and also night, if you will search out, search out. Turn back, come.'

13 gy
a'F;m ma.sa Masa 4853
b'r.[;B ba.rav baArav 6152 *
r;[;Y;B ba.ya.ar baYa'ar 3293 am3#4
b;r.[;B ba.rav baArav 6152 *
Wnyil'T ta.lee.nu Talinu 3885 (8799)
tAx.roa or.khot Or'chot 736 *
~yin'd.D d.da.neem D'danim 1720 :

Burden over Arav: In the thicket in Arav you will lodge ones travelling of D'danim.

14 dy
ta;r.qil lik.rat liQ'ra't 7125 (8800) yi51#31
aem'c tsa.me Tsame 6771 ys32#6
Wy'teh he.ta.yu Hetayu 857 (8689)
~iy'm ma.yim Mayim 4325 ys30#25
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) ys23#2
#,r,a e.rets Erets 776
a'myeT te.ma Teyma 8485 yi25#23
Am.x;l.B b.lakh.mo b'Lach'mo 3899 yi11#19
Wm.Diq kid.mu Qidmu 6923 (8765) dv23#4
dedon no.ded Noded 5074 (8802) :

to meet one being thirsty they made come waters, ones sitting of land of Teyma, with food of him they went before one wandering.

15 hj
yen.Pim-yiK kee-mip.ne Ki miP'ney 3588 6440
tAb'r]x kha.ra.vot Charavot 2719
Wd'd'n na.da.du Nadadu 5074 (8804)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
b,r,x khe.rev Cherev 2719
h'vWj.n n.tu.sha N'tushah 5203 (8803)
yen.PimW u.mip.ne umiP'ney 6440
t,v,q ke.shet Qeshet 7198 ys21#17
h'kWr.D d.ru.kha D'rukhah 1869 * (8803)
yen.PimW u.mip.ne umiP'ney 6440
d,boK ko.ved Koved 3514 *
h'm'x.lim mil.kha.ma Mil'chamah 4421 ys22#2:

Indeed from presences of swords they fled, from presences of sword being spread, and from presences of bow being trod, and from presences of heaviness of being fought.

16 wj
hok-yiK kee-kho Ki Kho 3588 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay ys28#2
y;lea e.lay Elay 413
dA[.B b.od b'Od 5750
h'n'v sha.na Shanah 8141
yen.viK kish.ne kiSh'ney 8141 ys16#14
ryik'f sa.kheer Sakhir 7916 ma3#5
h'l'k.w v.kha.la v'Khalah 3615 (8804)
dAb.K-l'K kol-k.vod Kol K'vod 3605 3519
r'deq ke.dar Qedar 6938 ys21#17:

Indeed thus he says, Y'hovah, to me: 'While still year as years of one being hired and he will end all of glory of Qedar;

17 zy
r'a.vW ush.ar uSh'ar 7605
t,v,q-r;P.sim mis.par-ke.shet Mis'par Qeshet 4557 7198 yi2#28 ys66#19
yerABiG gi.bo.re Giborey 1368
r'deq-yen.b v.ne-ke.dar V'ney Qedar 1121 6938 ys42#11
Wj'[.miy yim.a.tu Yim'atu 4591 (8799)
yiK kee Ki 3588
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lea'r.fiy-yehol/a e.lo.he-yis.ra.el Elohey Yis'ra'el 430 3478
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) :

and remnant of being counted of bow, ones being mighty of sons of Qedar, they will diminish since Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, he spoke.'


<< Y'SHAYAHU 20   Y'SHAYAHU 22 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017