pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 26


1 a
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
r;vWy yu.shar Yushar 7891 (8714)
h,z;h-ryiV;h ha.sheer-ha.ze haShir haZeh 7892 2088 ys30#29
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
ryi[ eer Ir 5892
Wn'l-z'[ az-la.nu Az laNu 5794 0 da8#23
h'[Wv.y y.shu.a Y'shu'ah 3444 ys49#8
tyiv'y ya.sheet Yashit 7896 (8799) yi13#16
tAmAx kho.mot Chomot 2346 2di8#5
lex'w va.khel vaChel 2426 :

In the day the he he will be sung the being sung the this in land of Y'hudah: 'City being strong to the us; being set free he will put walls and rampart.

2 b
Wx.tiP pit.khu Pit'chu 6605 (8798) yi50#26
~yir'[.v sh.a.reem Sh'arim 8179 yk21#27
aAb'y.w v.ya.vo v'Yavo 935 (8799)
qyiD;c-yAG goy-tsa.deek Goy Tsadiq 1471 6662
remov sho.mer Shomer 8104 (8802) ys56#2
~yinWm/a e.mu.neem Emunim 529 :

Open gates and let him come in, nation of righteousness, one keeping faiths,

3 g
r,cey ye.tser Yetser 3336 br6#5
%Wm's sa.mukh Samukh 5564 (8803) te112#8
roCiT ti.tsor Titsor 5341 (8799) te64#2
~Al'v sha.lom Shalom 7965 ys26#3
~Al'v sha.lom Shalom 7965 ys26#12
yiK kee Ki 3588
^.b v.kha v'Kha 0
;xWj'B ba.tu.akh Batu'ach 982 * (8803) :

one being formed of one being upheld you guard. Being peaceful, being peaceful since with you being secure.

4 d
Wx.jiB bit.khu Bit'chu 982 (8798) te62#9
hwhy;b vay.ho.va vaY'hovah 3068
d;[-yed][ a.de-ad Adey Ad 5704 5703
yiK kee Ki 3588
H'y.B b.yah b'Yah 3050 te68#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
rWc tsur Tsur 6697
~yim'lA[ o.la.meem Olamim 5769 ys45#17:

Trust in Y'hovah ones to ever for with Yah Y'hovah, rock of everlastings.

5 h
yiK kee Ki 3588
x;veh he.shakh Heshach 7817 (8689)
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) ys26#9
~Ar'm ma.rom Marom 4791
h'y.riq kir.ya Qir'yah 7151 ys32#13
h'b'G.fin nis.ga.va Nis'gavah 7682 (8737)
h'N,lyiP.v;y yash.pee.le.na Yash'pilenah 8213 (8686)
h'lyiP.v;y yash.pee.la Yash'pilah 8213 (8686)
#,r,a-d;[ ad-e.rets Ad Erets 5704 776
h'N,[yiG;y ya.gee.e.na Yagi'enah 5060 (8686)
r'p'[-d;[ ad-a.far Ad Aphar 5704 6083 ys26#19:

Indeed he will make bow down ones sitting of being high, city being lofty he will make low her, he will make low her to earth, he will make reach her to dust.

6 w
h'N,s.m.riT tir.m.se.na Tir'm'senah 7429 (8799)
l,g'r ra.gel Ragel 7272
yel.g;r rag.le Rag'ley 7272
yin'[ a.nee Ani 6041
yem][;P pa.a.me Pa'amey 6471 sho5#28
~yiL;D da.leem Dalim 1800 yi5#4:

She will trample her, foot, feet of being humble, ones being paced of ones being low.

7 z
x;roa o.rakh Orach 734 ys26#8
qyiD;C;l la.tsa.deek laTsadiq 6662
~yir'vyem me.sha.reem Meysharim 4339 ys33#15
r'v'y ya.shar Yashar 3477
l;G.[;m ma.gal Ma'gal 4570 mi2#9
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
seL;p.T t.fa.les T'phales 6424 (8762) :

Being travelled of the righteous ones being straight, one being upright, track of righteous you make level.

8 x
@;a af Aph 637
x;roa o.rakh Orach 734 ys30#11
^y,j'P.vim mish.pa.tei.kha Mish'pateikha 4941 ys26#9
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^WnyiWiq ki.vee.nu.kha Qivinukha 6960 (8765)
^.miv.l l.shim.kha l'Shim'kha 8034 yh7#9
^,r.kiz.lW ul.zikh.re.kha ul'Zikhrekha 2143 *
v,p'n-t;w]a;T ta.a.vat-na.fesh Ta'avat Naphesh 8378 5315 te10#3:

Indeed being travelled of ones being judged of you, Y'hovah, we wait for you; for name of you and for being mentioned of you being desired of soul.

9 j
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
^yityiWia i.vee.tee.kha Ivitikha 183 * (8765)
h'l.y;L;B ba.lay.la baLay'lah 3915 yi36#30
yixWr-@;a af-ru.khee Aph Ruchi 637 7307
yiB.riq.b v.kir.bee v'Qir'bi 7130 yi23#9
'&,r]x;v]a a.sha.kha.re.ka Ashachareka 7836 (8762)
yiK kee Ki 3588
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
^y,j'P.vim mish.pa.tei.kha Mish'pateikha 4941 dv33#10
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 ys28#2
q,d,c tse.dek Tsedeq 6664
Wd.m'l lam.du Lam'du 3925 (8804)
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) ys26#18
lebeT te.vel Tevel 8398 :

Soul of me I desire you in the night, indeed spirit of me in midst of me I earnestly seek you; indeed as when ones being judged of you of the earth righteousness they will learn ones sitting of world.

10 y
!;xuy yu.khan Yuchan 2603 (8717)
['v'r ra.sha Rasha 7563
d;m'l-l;B bal-la.mad Bal Lamad 1077 3925 (8804)
q,d,c tse.dek Tsedeq 6664
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
tAxok.n n.kho.khot N'khochot 5229
leW;[.y y.a.vel Y'avel 5765 (8762)
l;bW u.val uVal 1077
h,a.riy yir.e Yir'eh 7200 (8799) ys28#4
tWaeG ge.ut Ge'ut 1348
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

He is shown favour, one being wicked, not he learns righteousness; in earth ones being straight he distorts, and not he will see majesty of Y'hovah.

11 ay
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'm'r ra.ma Ramah 7311 (8804)
^.d'y yod.kha Yod'kha 3027
!Wy'z/x,y-l;B bal-ye.khe.za.yun Bal Yechezayun 1077 2372 * (8799)
Wz/x,y ye.khe.zu Yechezu 2372 (8799) te11#4
Wvbey.w v.ye.vo.shu v'Yevoshu 954 (8799) ys45#24
~'[-t;a.niq kin.at-am Qinat Am 7068 5971
vea-@;a af-esh Aph Esh 637 784
^y,r'c tsa.rei.kha Tsareikha 6862
~el.kaoT tokh.lem Tokh'lem 398 (8799) :

Y'hovah she is high, hand of you, not they gaze at; let them gaze at and let them be ashamed zeal of people; indeed fire of ones harassing you she will devour them.

12 by
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
toP.viT tish.pot Tish'pot 8239 * (8799)
~Al'v sha.lom Shalom 7965 ys27#5
Wn'L la.nu laNu 0
yiK kee Ki 3588
~;G gam Gam 1571
Wnyef][;m-l'K kol-ma.a.se.nu Kol Ma'aseynu 3605 4639
'T.l;['P pa.al.ta Pa'al'ta 6466 (8804)
Wn'L la.nu laNu 0 :

Y'hovah, you will locate being peaceful for the us; indeed also all of ones being done of us you worked for the us.

13 gy
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
WnWl'[.B b.a.lu.nu B'alunu 1166 (8804)
~yinod]a a.do.neem Adonim 113
^,t'lWz zu.la.te.kha Zulatekha 2108
^.B-d;b.l l.vad-b.kha l'Vad b'Kha 905 0 sh12#37
ryiK.z;n naz.keer Naz'kir 2142 (8686)
^,m.v sh.me.kha Sh'mekha 8034 ys63#16:

Y'hovah, Elohim of us, they were masters of us, lords besides you; at alone of with you we make mention of name of you.

14 dy
~yitem me.teem Metim 4191 (8801) ys37#36
Wy.xiy-l;B bal-yikh.yu Bal Yich'yu 1077 2421 (8799)
~yia'p.r r.fa.eem R'pha'im 7496 ys26#19
Wmuq'y-l;B bal-ya.ku.mu Bal Yaqumu 1077 6965 (8798)
!ek'l la.khen laKhen 3651
'T.d;q'P pa.kad.ta Paqad'ta 6485 (8804)
~edyim.v;T;w va.tash.mee.dem vaTash'midem 8045 (8686)
deB;a.T;w vat.a.bed vaT'abed 6 (8762) 2me11#1
r,kez-l'K kol-ze.kher Kol Zekher 3605 2143 sh17#14
Am'l la.mo Lamo 0 ys26#16:

Ones being dead not they live, ones being deceased not they rise; for so you visited and you made desolate them, and you made perish all of being mentioned of the them.

15 hj
'T.p;s'y ya.saf.ta Yasaph'ta 3254 (8804)
yAg;l la.goy laGoy 1471 ys26#15
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
'T.p;s'y ya.saf.ta Yasaph'ta 3254 (8804)
yAg;l la.goy laGoy 1471
'T.d'B.kin nikh.bad.ta Nikh'bad'ta 3513 (8738) ys43#4
'T.q;xir ri.khak.ta Richaq'ta 7368 (8765)
#,r'a-yew.c;q-l'K kol-kats.ve-a.rets Kol Qats'vey Arets 3605 7099 776 :

You made add to the nation, Y'hovah, you made add to the nation, you are honoured, you sent far away all of ones being extent of earth.

16 wj
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 ho5#15
^Wd'q.P p.ka.du.kha P'qadukha 6485 (8804)
!Wq'c tsa.kun Tsaqun 6694 * (8804)
v;x'l la.khash Lachash 3908
^.r;sWm mu.sar.kha Musar'kha 4148
Am'l la.mo laMo 0 ys30#5:

Y'hovah in the being cramped they visited you, they pressed out whispering, chastening of you to the them.

17 zy
Am.K k.mo k'Mo 3644
h'r'h ha.ra Harah 2030 yi31#8
byir.q;T tak.reev Taq'riv 7126 (8686) yk43#22
t,d,l'l la.le.det laLedet 3205 (8800) br4#2
lyix'T ta.kheel Tachil 2342 (8799)
q'[.ziT tiz.ak Tiz'aq 2199 (8799)
'hy,l'b]x;B ba.kha.va.lei.ha baChavaleiha 2256
!eK ken Ken 3651
Wnyiy'h ha.yee.nu Hayinu 1961 (8804)
^y,n'Pim mi.pa.nei.kha miPaneikha 6440
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

Like one having conceived, she draws near to bring forth, she writhes, she crys out in pains of her, thus we are from presences of you, Y'hovah.

18 xy
Wnyir'h ha.ree.nu Harinu 2029 * (8804)
Wn.l;x khal.nu Chal'nu 2342 * (8804)
Am.K k.mo K'mo 3644
Wn.d;l'y ya.lad.nu Yalad'nu 3205 (8804)
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
to[Wv.y y.shu.ot Y'shu'ot 3444 ys33#6
h,f][;n-l;B bal-na.a.se Bal Na'aseh 1077 6213 (8799)
#,r,a e.rets Erets 776
l;bW u.val uVal 1077
Wl.Piy yip.lu Yip'lu 5307 (8799)
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) ys42#7
lebeT te.vel Tevel 8398 :

We conceived, we writhed, like we brought forth wind; ones being set free not we made earth; and not they fell ones sitting of world.

19 jy
Wy.xiy yikh.yu Yich'yu 2421 (8799)
^y,tem me.tei.kha Meteikha 4962
yit'leb.n n.ve.la.tee N'velati 5038 *
!WmWq.y y.ku.mun Y'qumun 6965 (8799)
Wcyiq'h ha.kee.tsu Haqitsu 6974 (8685)
Wn.N;r.w v.ran.nu v'Ran'nu 7442 (8761) te98#4
yen.kov shokh.ne Shokh'ney 7931 (8802) iy4#19
r'p'[ a.far Aphar 6083 ys47#1
yiK kee Ki 3588
l;j tal Tal 2919 sho6#37
torAa o.rot Orot 219 *
^,L;j ta.le.kha Talekha 2919
#,r'a'w va.a.rets vaArets 776
~yia'p.r r.fa.eem R'pha'im 7496 te88#11
lyiP;T ta.peel Tapil 5307 (8686) mi19#15:

They will live, ones being dead of you, corpse of me they will rise. Awake and shriek ones residing of dust for dew of lights dew of you, and the earth, ones being deceased, she will make fall.

NOTE: The third word gives rise to much speculation as it is pointed as though it is a singular word but the associated words are plural.

20 k
%el lekh Lekh 3212 (8798)
yiM;[ a.mee Ami 5971
aoB bo Bo 935 (8798)
^y,r'd]x;b va.kha.dei.kha vaChadeikha 2315 *
rog.sW us.gor uS'gor 5462 (8798)
^y,t'l.D d.la.tei.kha D'lateikha 1817 zk11#1
^,d;[;B ba.a.de.kha baAdekha 1157
yib]x kha.vee Chavi 2247 (8798)
[;g,r-j;[.mik khim.at-re.ga khiM'at Rega 4592 * 7281
~;['z-rAb][;y-d;[ ad-ya.a.vor-za.am Ad Ya'avor Za'am 5704 5674 * (8799) 2195 :

Go, people of me, go in in ones being enclosed of you and shut up doors of you behind you; hide as being little of twinkling upto he passes indignation.

NOTE: The Qere for the sixth word is pointed ^.T.l;D door of you

21 ak
heNih-yiK kee-hi.ne Ki Hineh 3588 2009
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
aecoy yo.tse Yotse 3318 (8802)
AmAq.Mim mim.ko.mo miM'qomo 4725 ys46#7
doq.pil lif.kod liPh'qod 6485 (8800)
!ow][ a.von Avon 5771
#,r'a'h-bevoy yo.shev-ha.a.rets Yoshev haArets 3427 (8802) 776
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h't.Lig.w v.gil.ta v'Gil'tah 1540
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
'hy,m'D-t,a et-da.mei.ha Et Dameiha 853 1818 va12#7
h,S;k.T-aol.w v.lo-t.kha.se v'Lo T'khaseh 3808 3680 (8762) iy21#26
dA[ od Od 5750
'hy,gur]h-l;[ al-ha.ru.gei.ha Al Harugeiha 5921 2026 (8803) :

Indeed behold Y'hovah coming forth from place of him to visit iniquity of one sitting of the earth ones on him; and she will uncover, the earth, bloods of her, and not she will cover still over ones being slain of her.


<< Y'SHAYAHU 25   Y'SHAYAHU 27 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017