pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 44


1 a
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
[;m.v sh.ma Sh'ma 8085 (8798) ys48#12
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
yiD.b;[ av.dee Av'di 5650
lea'r.fiy.w v.yis.ra.el v'Yis'ra'el 3478 ys44#21
yiT.r'x'B ba.khar.tee Bachar'ti 977 (8804) ys44#2
Ab vo Vo 0 :

And now, hearken Ya'aqov, servant of me, and Yis'ra'el I chose in him;

2 b
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^,fo[ o.se.kha Osekha 6213 (8802)
^.r,coy.w v.yo.tser.kha v'Yotserkha 3335 (8802) ys44#24
!,j,Bim mi.be.ten miBeten 990 ys48#8
'&,r.z.[;y ya.z.re.kha Ya'z'rekha 5826 (8799)
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) yi1#8
yiD.b;[ av.dee Av'di 5650
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
!Wruv.yiw vee.shu.run viY'shurun 3484
yiT.r'x'B ba.khar.tee Bachar'ti 977 (8804) 1me11#13
Ab vo Vo 0 :

'Thus he says, Y'hovah, one making you and one forming you from belly, he will help you, not you fear servant of me, Ya'aqov and Y'shurun, I chose in him,

3 g
yiK kee Ki 3588
~iy;m-q'c,a e.tsok-ma.yim Etsoq Mayim 3332 * (8799) 4325 ys44#12
aem'c-l;[ al-tsa.me Al Tsame 5921 6771 ys55#1
~yil.zon.w v.noz.leem v'Noz'lim 5140 (8802) mi5#15
h'v'B;y-l;[ al-ya.ba.sha Al Yabashah 5921 3004
qoc,a e.tsok Etsoq 3332 * (8799)
yixWr ru.khee Ruchi 7307
^,[.r;z-l;[ al-zar.e.kha Al Zar'ekha 5921 2233 ys48#19
yit'k.ribW u.vir.kha.tee uVir'khati 1293
^y,a'c/a,c-l;[ al-tse.e.tsa.ei.kha Al Tse'etsa'eikha 5921 6631 * :

For I will pour waters on being thirsty, and ones flowing on being dry; I will pour spirit of me on seed of you and blessing of me on ones coming forth of you;

4 d
Wx.m'c.w v.tsam.khu v'Tsam'chu 6631 (8804)
!yeb.B b.ven b'Veyn 996
ryic]x kha.tseer Chatsir 2682
~yib'r][;K ka.a.ra.veem kaAravim 6155 *
~iy'm-yel.biy-l;[ al-yiv.le-ma.yim Al Yiv'ley Mayim 5921 2988 4325 ys30#25 ys48#21:

and they will sprout in between herbage like willows near ones being flowed of waters.

5 h
h,z ze Zeh 2088
r;maoy yo.mar Yo'mar 559 (8799)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
yin]a a.nee Ani 589
h,z.w v.ze v'Zeh 2088
a'r.qiy yik.ra Yiq'ra 7121 (8799)
~ev.b v.shem v'Shem 8034
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
h,z.w v.ze v'Zeh 2088
boT.kiy yikh.tov Yikh'tov 3789 (8799)
Ad'y ya.do Yado 3027
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
~ev.bW uv.shem uv'Shem 8034
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h,N;k.y y.kha.ne Y'khaneh 3655 (8762) :

This he will say to Y'hovah: 'I and this he will call by name of Ya'aqov, and this he will write, hand of him, to Y'hovah and by name of Yis'ra'el he will be named.'

6 w
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lea'r.fiy-%,l,m me.lekh-yis.ra.el Melekh Yis'ra'el 4428 3478
Al]aog.w v.go.a.lo v'Go'alo 1350 * (8802)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yin]a a.nee Ani 589
!Avair ri.shon Rishon 7223 ys48#12
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 ys46#4
!Ar]x;a a.kha.ron Acharon 314 ys48#12
y'd][.l;BimW u.mi.bal.a.day umiBaladay 1107
!yea en Eyn 369
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 :

Thus he says, Y'hovah, one reigning of Yis'ra'el, and one redeeming him, Y'hovah of ones being amassed, I first and I being last, and from ones apart of me being no elohim,

7 z
yinAm'K-yimW u.mee-ka.mo.nee uMi Kamoni 4310 3644 ys46#9
a'r.qiy yik.ra Yiq'ra 7121 (8799)
'h,dyiG;y.w v.ya.gee.de.ha v'Yagideha 5046 * (8686)
'h,k.r.[;y.w v.ya.r.khe.ha v'Ya'r'kheha 6186 (8799)
yil lee Li 0
yimWFim mi.su.mee miSumi 7760 * (8800)
~'lA[-~;[ am-o.lam Am Olam 5971 5769
tAYitoa.w v.o.ti.yot v'Otiyot 857 * (8802)
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
h'naob'T ta.vo.na Tavo'nah 935 (8799) 1me3#16
WdyiG;y ya.gee.du Yagidu 5046 (8686) dv17#10
Am'l la.mo laMo 0 ys44#15:

and who like the me? Let him proclaim and let him make clear her, and let him array her before me, from to set me people of old, and ones coming, and how they will come in, let them make clear to the him.

8 x
Wd]x.piT-l;a al-tif.kha.du Al Tiph'chadu 408 6342 (8799)
Wh.riT-l;a.w v.al-tir.hu v'Al Tir'hu 408 7297 (8799)
aol]h ha.lo haLo 3808 ys57#11
z'aem me.az meAz 227
^yiT.[;m.vih hish.ma.tee.kha Hish'ma'tikha 8085 (8689) ys48#5
yiT.d;Gih.w v.hi.gad.tee v'Higad'ti 5046 (8689) bm23#3
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 ys48#6
y;de[ e.day Eday 5707 ys43#10
vey]h ha.yesh haYesh 3426 yi14#22
;HAl/a e.lo.a Elo'ah 433 da11#37
y'd][.l;Bim mi.bal.a.day miBal'aday 1107 ys45#21
!yea.w v.en v'Eyn 369
rWc tsur Tsur 6697
yiT.[;d'y-l;B bal-ya.da.tee Bal Yada'ti 1077 3045 (8804) ys48#8:

Not you dread and not you fear. Not from then I made hear you and I made clear? And you ones being witness of me. Being Elo'ah from ones beside of me? And being no rock not I know.

9 j
l,s,p-yer.coy yots.re-fe.sel Yots'rey Phesel 3335 (8802) 6459 ys44#15
~'Luk khu.lam Khulam 3605
Whot to.hu Tohu 8414 ys45#18
~,hyedWm]x;w va.kha.mu.de.hem vaChamudeyhem 2530 (8803)
Wlyi[Ay-l;B bal-yo.ee.lu Bal Yo'ilu 1077 3276 (8686) yi23#32
~,hyede[.w v.e.de.hem v'Edeyhem 5707 8
h'Meh he.ma Hemah 1992
Wa.riy-l;B bal-yir.u Bal Yir'u 1077 7200 (8799) ys49#7
W[.dey-l;bW u.val-yed.u uVal Yed'u 1077 3045 (8799) ys45#6
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
Wvbey ye.vo.shu Yevoshu 954 (8799) ys44#11:

Ones forming of one being carved, all of them confusion, and ones being desired of them not they profit, and ones being witness of them them, not they see and not they know to end they are ashamed.

10 y
r;c'y-yim mi-ya.tsar Mi Yatsar 4310 3335 (8804)
lea el El 410
l,s,pW u.fe.sel uPhesel 6459 va26#1
%;s'n na.sakh Nasakh 5258 (8804) ys29#10
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 ys48#9
lyi[Ah ho.eel Ho'il 3276 (8687) ys47#12:

Who he formed one being mighty and one being carved he poured to not to profit?

11 ay
!eh hen Hen 2005
wy'reb]x-l'K kol-kha.ve.rav Kol Chaverayv 3605 2270
Wvbey ye.vo.shu Yevoshu 954 (8799) ys44#11
~yiv'r'x.w v.kha.ra.sheem v'Charashim 2796
h'Meh he.ma Hemah 1992
~'d'aem me.a.dam meAdam 120 yi50#3
Wc.B;q.tiy yit.kab.tsu Yitqabtsu 6908 (8691)
~'Luk khu.lam Khulam 3605 ys49#18
Wdom][;y ya.a.mo.du Ya'amodu 5975 (8799)
Wd'x.piy yif.kha.du Yiphchadu 6342 (8799)
Wvbey ye.vo.shu Yevoshu 954 (8799) ys49#23
d;x;y ya.khad Yachad 3162 :

Lo, all of ones being united of him, they will be ashamed and craftsmen they from man, let them be gathered together all of them let them stand, they will dread, they will be ashamed together.

12 by
v'r'x kha.rash Charash 2796
l,z.r;B bar.zel Bar'zel 1270 ys48#4
d'c][;m ma.a.tsad Ma'atsad 4621
l;['pW u.fa.al uPha'al 6466 (8804)
~'x,P;B ba.pe.kham baPecham 6352 *
tAb'Q;M;bW uva.ma.ka.vot uvaMaqavot 4717
Wher.Ciy yits.re.hu Yits'rehu 3335 (8799)
Whel'[.piY;w va.yif.a.le.hu vaYiph'alehu 6466 (8799)
;[Ar.ziB biz.ro.a biZ'ro'a 2220 sh6#6
AxoK ko.kho Kocho 3581
be['r-~;G gam-ra.ev Gam Ra'ev 1571 7457
!yea.w v.en v'Eyn 369
;xoK ko.akh Ko'ach 3581 ys50#2
h't'v-aol lo-sha.ta Lo Shatah 3808 8354 (8804) sh34#28
~iy;m ma.yim Mayim 4325 ys48#21
@;[yiy.w v.yee.af v'Yi'aph 3286 (8799) :

One being craftsman iron of axe, and he works with the coal and with the hammers, he forms him and he works him with arm of strength of him; also being hungry being no strength, not he drinks waters and he faints.

13 gy
v'r'x kha.rash Charash 2796
~yice[ e.tseem Etsim 6086 yi5#14
h'j'n na.ta Natah 5186 (8804) yi10#12
w;q kav Qav 6957
Wher]a't.y y.ta.a.re.hu Y'ta'arehu 8388 (8762)
d,r,F;b va.se.red vaSered 8279
Wh,f][;y ya.a.se.hu Ya'asehu 6213 (8799)
tA[uc.q;M;B ba.mak.tsu.ot baMaq'tsu'ot 4741
h'gWx.M;bW u.vam.khu.ga uvaM'chugah 4230
Wher\a't.y y.ta.0.re.hu Y'ta'orehu 8388 (8762)
Whef][;Y;w va.ya.a.se.hu vaYa'asehu 6213 (8799) yi18#4
tyin.b;t.K k.tav.neet k'Tav'nit 8403
vyia eesh Ish 376
t,r,a.pit.K k.tif.e.ret k'Tiph'eret 8597
~'d'a a.dam Adam 120
t,b,v'l la.she.vet laShevet 3427 (8800)
tiy'B ba.yit Bayit 1004 :

One being craftsman of woods he stretches line, he delineates him with the marker, he makes him with the planes, and with the compass he delineates him and he makes him as figure of man, as splendour of man, to sit house.

14 dy
Al-t'r.kil likh.rot-lo liKh'rot Lo 3772 0 1me5#20
~yiz'r]a a.ra.zeem Arazim 730
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) ys44#15
h'z.riT tir.za Tir'zah 8645
!AL;a.w v.a.lon v'Alon 437 *
Al-#,M;a.y;w vay.a.mets-lo vaY'amets Lo 553 (8762)
r;[;y-yec][;B ba.a.tse-ya.ar baAtsey Ya'ar 6086 3293 yk15#2
[;j'n na.ta Natah 5193 (8804) bm24#6
!,roa o.ren Oren 766
~,v,G.w v.ge.shem v'Geshem 1653
leD'g.y y.ga.del Y'gadel 1431 * (8762) :

To cut down for him cedars, and he takes ilex and oak and he makes firm for him among trees of forest; he plants ash and rain he makes great.

15 hj
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~'d'a.l l.a.dam l'Adam 120 am4#13
re['b.l l.va.er l'Va'er 1197 (8763) bm24#22
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) yi28#10
~,hem me.hem meHem 4480
~'x'Y;w va.ya.kham vaYacham 2552 (8799)
qyiF;y-@;a af-ya.seek Aph Yasiq 637 5400 (8686)
h'p'a.w v.a.fa v'Aphah 644 * (8804)
~,x'l la.khem Lachem 3899
l;[.piy-@;a af-yif.al Aph Yiph'al 637 6466 (8799) iy22#17
lea el El 410
Wx;T.viY;w va.yish.ta.khu vaYish'tachu 7812 (8691) br18#2
Wh'f'[ a.sa.hu Asahu 6213 (8804)
l,s,p fe.sel Phesel 6459 sh20#4
Am'l-d;G.siY;w va.yis.gad-la.mo vaYis'gad laMo 5456 (8799) 0 ys48#21:

And he is for man to burn and he takes from them and he is warm, indeed he makes burn and he bakes bread; indeed he makes el and he bows; he made him one being carved and he prostrates himself before him.

16 wj
Ay.c,x khets.yo Chets'yo 2677
@;r'f sa.raf Saraph 8313 (8804) yi36#28
vea-Am.B b.mo-esh B'mo Esh 1119 784
Ay.c,x-l;[ al-khets.yo Al Chets'yo 5921 2677
r'f'B ba.sar Basar 1320 ys49#26
lekaoy yo.khel Yokhel 398 (8799)
h,l.ciy yits.le Yits'leh 6740 (8799)
yil'c tsa.lee Tsali 6748
['B.fiy.w v.yis.ba v'Yis'ba 7646 (8799)
~ox'y-@;a af-ya.khom Aph Yachom 637 2552 (8799)
r;maoy.w v.yo.mar v'Yo'mar 559 (8799)
x'a,h he.akh He'ach 1889
yitAM;x kha.mo.tee Chamoti 2552
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
rWa ur Ur 217 ys47#14:

half of him he burns with fire; over half of him flesh he eats; he roasts being roasted and he is satisfied; indeed he is warm and he will say: 'Behold alas I am warm, I saw flame';

17 zy
Atyirea.vW ush.e.ree.to uSh'erito 7611
lea.l l.el l'El 410
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
Al.sip.l l.fis.lo l'Phis'lo 6459 *
Al-dAG.siy yis.god-lo Yis'god Lo 5456 * 0
Wx;T.viy.w v.yish.ta.khu v'Yish'tachu 7812 (8691)
leL;P.tiy;w va.yit.pa.lel vaYit'palel 6419 (8691) yon2#2
wy'lea e.lav Elayv 413
r;maoy.w v.yo.mar v'Yo'mar 559 (8799)
yinelyiC;h ha.tsee.le.nee Hatsileni 5337 (8685) br32#12
yiK kee Ki 3588
yile[ e.lee Eli 5941
h'T;a a.ta Atah 859 :

And remant of him for El he makes, to being hewn of him he prostrates himself to him; and he bows and he prays ones to him, and he says: 'Snatch away me since El of me you.'

18 xy
aol lo Lo 3808
W[.d'y yod.u Yod'u 3045 (8804) ys45#20
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wnyib'y ya.vee.nu Yavinu 995 (8799)
yiK kee Ki 3588
x;j takh Tach 2902 * (8804)
tAa.rem mer.ot meR'ot 7200 (8800) ch1#13
~,hyenye[ e.ne.hem Eyneyhem 5869
lyiK.f;hem me.has.keel meHas'kil 7919 * (8687)
~'toBil li.bo.tam Libotam 3826 * :

Not they know and not they discern since he smeared from to see eyes of them from to make wise hearts of them.

19 jy
byiv'y-aol.w v.lo-ya.sheev v'Lo Yashiv 3808 7725 (8686)
ABil-l,a el-li.bo El Libo 413 3820
aol.w v.lo v'Lo 3808
t;[;D da.at Da'at 1847 da1#4
h'nWb.T-aol.w v.lo-t.vu.na v'Lo T'vunah 3808 8394 ov1#7
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
Ay.c,x khets.yo Chets'yo 2677
yiT.p;r'f sa.raf.tee Saraph'ti 8313 * (8804)
vea-Am.b v.mo-esh V'mo Esh 1119 784
@;a.w v.af v'Aph 637
yiTyip'a a.fee.tee Aphiti 644 * (8804)
wy''l'x,G-l;[ al-ge.kha.lav Al Gechalayv 5921 1513 *
~,x,l le.khem Lechem 3899
h,l.c,a ets.le Ets'leh 6740 * (8799)
r'f'b va.sar Vasar 1320
lekoa.w v.o.khel v'Okhel 398 (8799)
Ar.tiy.w v.yit.ro v'Yit'ro 3499 *
h'be[At.l l.to.e.va l'To'evah 8441
h,f/[,a e.e.se E'eseh 6213 (8799) ys46#10
lWb.l l.vul l'Vul 944 *
#e[ ets Ets 6086
dAG.s,a es.god Es'god 5456 * (8799) :

And not he makes go back to heart of him, and no knowledge, and no understanding, to say: 'Being halved of him I will burn with fire; and indeed I will bake on coals of him bread; I will roast flesh and I will eat, and remainder of him for abomination I will make; to being brought forth of tree I will prostrate myself.'

20 k
h,[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
r,pea e.fer Epher 665 ys61#3
bel lev Lev 3820
l;tWh hu.tal Hutal 2048 * (8795)
Wh'Jih hi.ta.hu he extends him 5186 (8689)
lyiC;y-aol.w v.lo-ya.tseel v'Lo Yatsil 3808 5337 (8686)
Av.p;n-t,a et-naf.sho Et Naph'sho 853 5315
aol.w v.lo v'Lo 3808
r;maoy yo.mar Yo'mar 559 (8799)
aAl]h ha.lo haLo 3808
r,q,v she.ker Sheqer 8267
yinyimyiB bee.mee.nee biY'mini 3225 :


[S]

21 ak
h,Lea-r'k.z z.khor-e.le Z'khor Eleh 2142 (8798) 428 ei3#19
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
lea'r.fiy.w v.yis.ra.el v'Yis'ra'el 3478 ys45#4
yiK kee Ki 3588
h'T;a-yiD.b;[ av.dee-a.ta Av'di Atah 5650 859
^yiT.r;c.y y.tsar.tee.kha Y'tsar'tikha 3335 * (8804)
yil-d,b,[ e.ved-lee Eved Li 5650 0
h'T;a a.ta Atah 859
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
aol lo Lo 3808
yinev'Nit ti.na.she.nee Tinasheni 5382 * :

Remember these Ya'aqov and Yis'ra'el that servant of me you; I formed you servant to me you Yis'ra'el, not you will be forgotten of me.

22 bk
yityix'm ma.khee.tee Machiti 4229 * (8804)
b'['k kha.av khaAv 5645 *
^y,['v.P p.sha.ei.kha P'sha'eikha 6588
!'n'[,k.w v.khe.a.nan v'kheAnan 6051 *
^y,tAaJ;x kha.to.tei.kha Chatoteikha 2403
h'bWv shu.va Shuvah 7725 (8798)
y;lea e.lay Elay 413
yiK kee Ki 3588
^yiT.l;a.g g.al.tee.kha G'altikha 1350 (8804) ys43#1:

I blotted out like the cloud ones being transgressed of you and like the cloud ones being sinned of you; turn back ones to me for I redeemed you.

23 gk
WN'r ra.nu Ranu 7442 (8798) ys49#13
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 ys44#24
h'f'[-yiK kee-a.sa Ki Asah 3588 6213 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
W[yir'h ha.ree.u Hari'u 7321 (8685)
tAYiT.x;T takh.ti.yot Tach'tiyot 8482
#,r'a a.rets Arets 776
Wx.ciP pits.khu Pits'chu 6476 (8798) ys52#9
~yir'h ha.reem Harim 2022
h'Nir ri.na Rinah 7440 ys48#20
r;[;y ya.ar Ya'ar 3293
#e[-l'k.w v.khol-ets v'Khol Ets 3605 6086
AB bo Bo 0
yiK kee- Ki 3588
l;a'G ga.al Ga'al 1350 (8804) ys48#20
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
lea'r.fiy.bW uv.yis.ra.el uv'Yis'ra'el 3478 yi32#20
r'a'P.tiy yit.pa.ar Yit'pa'ar 6286 * (8691) :

Shriek heavens. Indeed he did, Y'hovah. Shout ones beneath of earth. Break forth mountains ringing cry, forest and every of tree in him. Indeed he redeemed, Y'hovah, Ya'aqov, and in Yis'ra'el he is glorified.

24 dk
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^,l]aoG go.a.le.kha Go'alekha 1350 * (8802)
^.r,coy.w v.yo.tser.kha v'Yotserkha 3335 (8802) ys43#1
!,j'Bim mi.ba.ten miBaten 990 te22#10
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
loK kol Kol 3605
h,jon no.te Noteh 5186 (8802) ys66#12
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 ys45#8
yiD;b.l l.va.dee l'Vadi 905 ys49#21
[;qor ro.ka Roqa 7554 (8802) ys42#5
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
yim mi Mi 4310
yiTia i.tee Iti 854 :

Thus he says, Y'hovah, one redeeming you and one forming you from belly, I Y'hovah, one making all, one stretching out heavens, at alone me, one beating out the earth, who with me?

NOTE: The penultimate word is pointed yem and the Qere suggests yiTiaem

25 hk
repem me.fer Mepher 6565 (8688) iy5#12
totAa o.tot Otot 226
~yiD;B ba.deem Badim 907 *
~yim.soq.w v.kos.meem v'Qos'mim 7080 (8802) yk22#28
lelAh.y y.ho.lel Y'holel 1984 (8779)
byivem me.sheev Meshiv 7725 (8688) yi28#3
~yim'k]x kha.kha.meem Chakhamim 2450
rAx'a a.khor Achor 268 ys50#5
~'T.[;d.w v.da.tam v'Da'tam 1847
leK;s.y y.sa.kel Y'sakel 5528 * (8762) :

One breaking up signs of ones devising, and ones divining he makes foolish, one making go back, ones being wise, backward, and knowledge of them he makes foolish;

26 wk
~yiqem me.keem Meqim 6965 (8688) yi50#32
r;b.D d.var D'var 1697
AD.b;[ av.do Av'do 5650
t;c][;w va.a.tsat vaAtsat 6098 zk6#13
wy'k'a.l;m mal.a.khav Mal'akhayv 4397 yk17#15
~yil.v;y yash.leem Yash'lim 7999
remoa'h ha.o.mer haOmer 559 (8802) ys44#27
i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389
b'vWT tu.shav Tushav 3427
yer'[.lW ul.a.re ul'Arey 5892
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
h'ny,n'BiT ti.ba.nei.na Tibaneinah 1129 (8735)
'hy,tAb.r'x.w v.khor.vo.tei.ha v'Chor'voteiha 2723 *
~emAq]a a.ko.mem Aqomem 6965 (8787) :

one making rise being spoken of servant of him and being advised of ones being delegated of him he makes complete, the one saying of Y'rushalaim she will be inhabited and of cities of Y'hudah they will be built and ones being laid waste of her I will raise up them;

27 zk
remoa'h ha.o.mer haOmer 559 (8802) ys44#28
h'lWC;l la.tsu.la laTsulah 6683
yib'r\x kho.ra.vee Choravi 2717 (8798)
%iy;tor]h;n.w v.na.ta.ro.ta.yikh v'Natarotayikh 5104 *
vyibAa o.veesh Ovish 3001 (8686) ys42#15:

the one saying to the deep be dried up and ones being flowed of you I will make dry;

28 xk
remoa'h ha.o.mer haOmer 559 (8802) yi22#14
v,rAk.l l.kho.resh l'Khoresh 3566 ys45#1
yi[or ro.ee Ro'i 7462 (8802)
yic.p,x-l'k.w v.khol-khef.tsi v'Khol Chephtsi 3605 2656
~il.v;y yash.lim Yashlim 7999 (8686)
romael.w v.le.mor v'Le'mor 559 (8800)
i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389
h,n'BiT ti.ba.ne Tibaneh 1129 (8735) yk26#14
l;kyeh.w v.he.khal v'Heykhal 1964
des'WiT ti.va.sed Tivased 3245 (8735) :

the one saying to Khoresh, one being shepherd of me, and all of pleasure of me he makes entire, and to say to Y'rushalaim let her be built, and temple let her be founded.


<< Y'SHAYAHU 43   Y'SHAYAHU 45 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017