pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 59


1 a
!eh hen Hen 2005
h'r.c'q-aol lo-kots.ra Lo Qots'rah 3808 7114 (8804) ys50#2
h'woh.y-d'y yad-y.ho.va Yad Y'hovah 3027 3068
;[yivAhem me.ho.shee.a meHoshi'a 3467 * (8687)
h'd.b'k-aol.w v.lo-khav.da v'Lo Khav'dah 3808 3513 (8804) br18#20
An.z'a oz.no Oz'no 241 sh21#6
;[Am.Vim mish.mo.a miSh'mo'a 8085 (8800) ys59#2:

Lo, not she is short, hand of Y'hovah, from to make free, and not she is heavy, ear of him, from to hear,

2 b
yiK kee Ki 3588
~,kyetonow][-~ia im-a.vo.no.te.khem Im Avonoteykhem 518 5771 ys65#7
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804) ys64#10
~yiliD.b;m mav.di.leem Mav'dilim 914 (8688) *
~,k,nyeB be.ne.khem Beynekhem 996 *
!yeb.l l.ven l'Veyn 996 *
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~,kyetAaJ;x.w v.kha.to.te.khem v'Chatoteykhem 2403 yi5#25
WryiT.sih his.tee.ru Histiru 5641 (8689) *
~yin'p fa.neem Phanim 6440
~,Kim mi.kem miKem 4480
;[Am.Vim mish.mo.a miSh'mo'a 8085 (8800) zk7#11:

indeed rather iniquities of you they are ones making separation between you to between Elohim of you, and sins of you they conceal presences from you from to hear.

3 g
yiK kee Ki 3588
~,kyeP;K ka.pe.khem Kapeykhem 3709 ys1#15
Wl]aog.n n.go.a.lu N'go'alu 1351 (8738) ei4#14
~'D;b va.dam vaDam 1818
~,kyetA[.B.c,a.w v.ets.b.o.te.khem v'Ets'b'oteykhem 676
!ow'[,B be.a.von beAvon 5771
~,kyetAt.pif sif.to.te.khem Siph'toteykhem 8193 *
r,q,v-Wr.BiD dib.ru-she.ker Dib'ru Sheqer 1696 (8765) 8267 yi33#24
~,k.nAv.l l.shon.khem L'shon'khem 3956 *
h'l.w;[ av.la Av'lah 5766
h,G.h,t te.ge Teh'geh 1897 (8799) te35#28:

For palms of you they are defiled with the blood, and fingers of you with the iniquity, lips of you they speak falsehood, tongue of you injustice she murmurs.

4 d
aeroq-!yea en-ko.re Eyn Qore 369 7121 (8802)
q,d,c.b v.tse.dek v'Tsedeq 6664 te72#2
!yea.w v.en v'Eyn 369
j'P.vin nish.pat Nish'pat 8199 (8737) ys66#16
h'nWm/a,B be.e.mu.na beEmunah 530 ho2#20
;xAj'B ba.to.akh Bato'ach 982 * (8800)
Whot-l;[ al-to.hu Al Tohu 5921 8414 yi4#23
a.w'v-r,B;d.w v.da.ber-shav v'Daber Shav 1696 (8763) 7723 ei2#14
Ar'h ha.ro Haro 2029 (8800) *
l'm'[ a.mal Amal 5999 yi20#18
dyelAh.w v.ho.led v'Holeyd 3205 (8687) *
!,w'a a.ven Aven 205 ys59#6:

Being no one calling in righteousness, and being no one contending in faithfulness, to trust on confusion and to speak emptiness, to conceive being toiled and to beget iniquity.

5 h
yecyeB be.tse Beytsey 1000 *
yinA[.pic tsif.o.nee Tsiph'oni 6848 ys11#8
W[eQiB bi.ke.u Biqe'u 1234 * (8765)
yerWq.w v.ku.re v'Qurey 6980 *
vyib'K;[ a.ka.veesh Akavish 5908 iy8#14
Wgor/a,y ye.e.ro.gu Ye'erogu 707 (8799) *
lekoa'h ha.o.khel haOkhel 398 (8802) yi31#30
~,hyecyeBim mi.be.tse.hem miBeytseyhem 1000 *
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) ys65#20
h,rWZ;h.w v.ha.zu.re v'haZureh 2116 *
[;q'BiT ti.ba.ka Tibaqa 1234 * (8735)
h,[.p,a ef.e Eph'eh 660 :

Eggs of viper they break open and webs of spider they weave; the one eating from eggs of them he will die, and the one being broken she will be split open viper.

6 w
~,hyerWq ku.re.hem Qureyhem 6980 *
Wy.hiY-aol lo-yi.yu Lo Yih'yu 3808 1961 (8799)
d,g,b.l l.ve.ged l'Veged 899
aol.w v.lo v'Lo 3808
WS;K.tiy yit.ka.su Yit'kasu 3680 (8691)
~,hyef][;m.B b.ma.a.se.hem b'Ma'aseyhem 4639 *
~,hyef][;m ma.a.se.hem Ma'aseyhem 4639 ys66#18
yef][;m ma.a.se Ma'asey 4639 2di34#25
!,w'a a.ven Aven 205 ys59#7
l;[opW u.fo.al uPho'al 6467 dv33#11
s'm'x kha.mas Chamas 2555 ys60#18
~,hyeP;k.B b.kha.pe.hem b'Khapeyhem 3709 yon3#8:

Webs of them not they will be for garment and not they will be covered with ones being made of them; ones being made of them ones being made of iniquity, and being worked of being violent in palms of them.

7 z
~,hyel.g;r rag.le.hem Rag'leyhem 7272 yi14#10
[;r'l la.ra laRa 7451 va27#33
Wcur'y ya.ru.tsu Yarutsu 7323 (8799)
Wr]h;myiw vee.ma.ha.ru viY'maharu 4116 (8762) mi1#16
%oP.vil lish.pokh liSh'pokh 8210 (8800) yk20#8
~'D dam Dam 1818 yi26#15
yiq'n na.kee Naqi 5355
~,hyetAb.v.x;m makh.sh.vo.te.hem Mach'sh'voteyhem 4284 *
tAb.v.x;m makh.sh.vot Mach'sh'vot 4284 yi4#14
!,w'a a.ven Aven 205 ys66#3
dov shod Shod 7701 ys60#18
r,b,v'w va.she.ver vaShever 7667 ys60#18
~'tALis.miB bim.si.lo.tam biM'silotam 4546 :

Feet of them to the being evil they run and they are swift to pour out blood of being innocent; ones being devised of them ones being devised of iniquity, ruin and being broken in courses of them.

8 x
%,r,D de.rekh Derekh 1870
~Al'v sha.lom Shalom 7965 ys59#8
aol lo Lo 3808
W['d'y ya.da.u Yada'u 3045 (8804) yi4#22
!yea.w v.en v'Eyn 369
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 ys59#9
~'tAl.G.[;m.B b.ma.g.lo.tam b'Ma'g'lotam 4570 mi2#15
~,hyetAbyit.n n.tee.vo.te.hem N'tivoteyhem 5410 *
Wv.Qi[ ik.shu Iq'shu 6140 (8765)
~,h'l la.hem laHem 1992
loK kol Kol 3605
%eroD do.rekh Dorekh 1869 (8802) *
H'B ba Bah 0
aol lo Lo 3808
[;d'y ya.da Yada 3045 (8804)
~Al'v sha.lom Shalom 7965 ys60#17:

Way of being peaceful not they know and being no being judged in tracks of them; ones being trod of them they twist, for the them every of one treading on the her not he will know being peaceful.

9 j
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
q;x'r ra.khak Rachaq 7368 (8804) ei1#16
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 ys59#14
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
aol.w v.lo v'Lo 3808
WnegyiF;t ta.see.ge.nu Tasigenu 5381 (8686) *
h'q'd.c ts.da.ka Ts'daqah 6666 ys59#17
h,W;q.n n.ka.ve N'qaveh 6960 (8762) ys59#11
rAa'l la.or laOr 216 ys60#19
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
%,vx kho.shekh Choshekh 2822 ei3#2
tAhog.nil lin.go.hot liN'gohot 5054 *
tAlep]a'B ba.a.fe.lot baAphelot 653 *
%eL;h.n n.ha.lekh N'halekh 1980 (8762) te55#15:

Over thus he is far, being judged, from us and not she reaches us righteousness; we wait for the light and behold being dark, for ones being bright, in the ones being dense we go.

10 y
h'v.v;g.n n.gash.sha N'gash'shah 1659 * (8762)
~yir.wi[;k kha.iv.reem khaIv'rim 5787 *
ryiq keer Qir 7023 yk4#3
!yea.kW ukh.en ukh'Eyn 369 *
~iy;nye[ e.na.yim Eynayim 5869
h'veV;g.n n.ga.she.sha N'gasheshah 1659 * (8762)
Wn.l;v'K ka.shal.nu Kashal'nu 3782 * (8804)
~iy'r\h'C;b va.tso.ho.ra.yim vaTsohorayim 6672 yi6#4
@,v,N;K ka.ne.shef kaNesheph 5399 *
~yiN;m.v;a'B ba.ash.ma.neem baAsh'manim 820
~yiteM;K ka.me.teem kaMetim 4191 (8801) :

We grope, like the ones being blind, wall, and like being no eyes we grope, we stumble at the middays, as the twilight among the ones being fat, like the ones being dead.

11 ay
h,m/h,n ne.he.me Nehemeh 1993
~yiBuD;k kha.du.beem khaDubim 1677
Wn'LuK ku.la.nu Kulanu 3605 ys64#5
~yinAY;k.w v.kha.yo.neem v'khaYonim 3123 ys60#8
hog'h ha.go Hagoh 1897 * (8800)
h,G.h,n ne.ge Negeh 1897 * (8799)
h,W;q.n n.ka.ve N'qaveh 6960 (8762) ys64#2
j'P.viM;l la.mish.pat laMish'pat 4941 yi30#11
!iy;a'w va.a.yin vaAyin 369
h'[Wvyil lee.shu.a liY'shu'ah 3444 sh15#2
h'q]x'r ra.kha.ka Rachaqah 7368
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 :

We growl like the bears, all of us, and like the doves to moan we moan; we look for the being judged and being none, for being set free she is far from us.

12 by
WB;r-yiK kee-ra.bu Ki Rabu 3588 7231
Wnye['v.p f.sha.e.nu Ph'sha'enu 6588 ys59#12
^,D.g,n neg.de.kha Neg'dekha 5048
WnyetAaJ;x.w v.kha.to.te.nu v'Chatoteynu 2403 *
h't.n'[ an.ta An'tah 6030 (8804) 1sh4#20
Wn'B ba.nu baNu 0
Wnye['v.p-yiK kee-f.sha.e.nu Ki Ph'sha'enu 3588 6588 yk33#10
Wn'Tia i.ta.nu Itanu 854
Wnyetonow][;w va.a.vo.no.te.nu vaAvonoteynu 5771
~Wn][;d.y y.da.a.num Y'da'anum 3045 * (8804) :

Indeed they are many ones being transgressed of us before you and sins of us she testifies over the us; indeed ones being transgressed of us with us and iniquities of us we know them.

13 gy
;[ov'P pa.sho.a Pasho'a 6586 * (8800)
vex;k.w v.kha.khesh v'Khachesh 3584 (8763)
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068
gAs'n.w v.na.sog v'Nasog 5253 (8800)
r;x;aem me.a.khar meAchar 310
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
q,vo[-reB;D da.ber-o.shek Daber Osheq 1696 (8763) 6233
h'r's.w v.sa.ra v'Sarah 5627
Aroh ho.ro Horo 2029 (8780)
Agoh.w v.ho.go v'Hogo 1897 * (8774)
beLim mi.lev miLev 3820
r,q'v-yer.biD div.re-sha.ker Div'rey Shaker 1697 8267 yi6#13:

To transgress and to deceive over Y'hovah, and to move away from being after of Elohim of us, to speak being extorted and turning aside, to conceive and to utter from heart ones being spoken of being false.

14 dy
g;Suh.w v.hu.sag v'Husag 5253 (8717)
rAx'a a.khor Achor 268 yi15#6
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 ys59#15
h'q'd.cW uts.da.ka uTs'daqah 6666
qAx'rem me.ra.khok meRachoq 7350 ys60#4
dom][;T ta.a.mod Ta'amod 5975 (8799) yi15#19
h'l.v'k-yiK kee-khosh.la Ki Khosh'lah 3588 3782 (8804) ys3#8
bAx.r'b var.khov vaR'chov 7339
t,m/a e.met Emet 571
h'xok.nW un.kho.kha uN'khochah 5229 *
l;kWT-aol lo-tu.khal Lo Tukhal 3808 3201 (8799)
aAb'l la.vo laVo 935 (8800) :

And he is moved away backward being judged, and righteousness from being afar she stands; indeed she stumbled in the being open, being faithful and being straight not she is able to come in.

15 hj
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
t,m/a'h ha.e.met haEmet 571 zk8#3
t,r,D.[,n ne.de.ret Ne'deret 5737 (8737)
r's.w v.sar v'Sar 5493 (8802)
['rem me.ra meRa 7451
lelAT.vim mish.to.lel Mish'tolel 7997 * (8711)
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
[;reY;w va.ye.ra vaYera 3415 (8799)
wy'nye[.B b.e.nav b'Eynayv 5869 br39#4
!yea-yiK kee-en Ki Eyn 3588 369
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 ys61#8:

And she is the faithfulness lacking and one turning away from being evil being stripped. And he saw, Y'hovah, and he was displeasing in eyes of him since being no being judged;

16 wj
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
!yea-yiK kee-en Ki Eyn 3588 369
vyia eesh Ish 376
~emAT.viY;w va.yish.to.mem vaYish'tomem 802 (8709)
yiK kee Ki 3588
!yea en Eyn 369
;[yiG.p;m maf.gee.a Maph'gi'a 6293 * (8688)
[;vAT;w va.to.sha vaTosha 3467 (8686) ys63#5
Al lo Lo 0
A[or.z z.ro.o Z'ro'o 2220 yi17#5
At'q.dic.w v.tsid.ka.to v'Tsid'qato 6666
ayih hee Hi 1931
Wh.t'k'm.s s.ma.khot.hu S'makhot'hu 5564 * (8804) :

and he saw that being no man, and he was appalled that being no one making intercession, and she made free for him arm of him and righteousness of him, she, she upheld him;

17 zy
v;B.liY;w va.yil.bash vaYil'bash 3847 (8799) ys59#17
h'q'd.c ts.da.ka Ts'daqah 6666 ys60#17
!'y.riV;K ka.shir.yan kaShir'yan 8302
['bAk.w v.kho.va v'Khova 3553
h'[Wv.y y.shu.a Y'shu'ah 3444 ys60#18
Avaor.B b.ro.sho b'Rosho 7218
v;B.liY;w va.yil.bash vaYil'bash 3847 (8799) 1sh28#8
yed.giB big.de Big'dey 899
~'q'n na.kam Naqam 5359
t,vB.liT til.bo.shet Til'boshet 8516
j;[;Y;w va.ya.at vaYa'at 5844 (8799)
lyi[.m;K kam.eel kaM'il 4598 *
h'a.niq kin.a Qin'ah 7068 zk1#14:

and he wrapped on righteousness as the armour, and helmet of being set free on head of him, and he wrapped on ones covering of vengeance being worn and he wrapped like the robe being jealous.

18 xy
l;[.K k.al k'Al 5921
tAlum.G g.mu.lot G'mulot 1578 yi51#56
l;[.K k.al k'Al 5921
~eL;v.y y.sha.lem Y'shalem 7999 (8762)
h'mex khe.ma Chemah 2534 yi23#19
wy;r'c.l l.tsa.rav l'Tsarayv 6862 na1#2
lWm.G g.mul G'mul 1576 ys59#18
wy'b.yoa.l l.oy.vav l'Oy'vayv 341 (8802) ys66#6
~yiyia'l la.i.yeem laIyim 339
lWm.G g.mul G'mul 1576 ys66#6
~eL;v.y y.sha.lem Y'shalem 7999 (8762) :

As over ones being dealt, as over he will repay, being hot for ones being cramped of him, being dealt of to ones being hostile of him, to the isles being dealt of he will repay.

19 jy
Wa.ryiy.w v.yeer.u v'Yir'u 3372 (8799) mik7#17
b'r][;Mim mi.ma.a.rav miMa'arav 4628 te103#12
~ev-t,a et-shem Et Shem 853 8034
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
v,m,v-x;r.ziMimW u.mi.miz.rakh-she.mesh umiMiz'rach Shemesh 4217 8121 yi31#35
AdAb.K-t,a et-k.vo.do Et K'vodo 853 3519
aAb'y-yiK kee-ya.vo Ki Yavo 3588 935 (8799) ys60#13
r'h'N;k kha.na.har khaNahar 5104 ys48#18
r'c tsar Tsar 6862 ys63#9
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h's.son nos.sa Nossah 5127 (8790)
Ab vo Vo 0 :

And they will fear from setting name of Y'hovah, and from rising of sun glory of him for he will come in like the being flowed, making cramped, wind of Y'hovah she will drive on him.

20 k
a'bW u.va uVa 935 (8804)
!AYic.l l.tsi.yon l'Tsiyon 6726 zk8#2
leaAG go.el Go'el 1350 * (8802)
yeb'v.lW ul.sha.ve ul'Shavey 7725 * (8802)
[;v,p fe.sha Phesha 6588 iy34#37
boq][;y.B b.ya.a.kov b'Ya'aqov 3290 ei2#3
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

And he will come in to Tsiyon, one redeeming, and to ones turning back of being transgressed in Ya'aqov, being declared of Y'hovah.

21 ak
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 ys65#24
taoz zot Zot 2063
yityir.B b.ree.tee B'riti 1285
~'tAa o.tam Otam 854
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yixWr ru.khee Ruchi 7307
r,v]a a.sher Asher 834
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
y;r'b.dW ud.va.ray uD'varay 1697 nk6#19
yiT.m;f-r,v]a a.sher-sam.tee Asher Sam'ti 834 7760 (8804) yi5#22
^yip.B b.fee.kha b'Phikha 6310 yi1#9
WvWm'y-aol lo-ya.mu.shu Lo Yamushu 3808 4185 (8799)
^yiPim mi.pee.kha miPikha 6310 yh1#8
yiPimW u.mi.pee umiPi 6310
^][.r;z zar.a.kha Zar'akha 2233 ys59#21
yiPimW u.mi.pee umiPi 6310
[;r,z ze.ra Zera 2233
^][.r;z zar.a.kha Zar'akha 2233 yi30#10
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'T'[em me.a.ta meAtah 6258
~'lA[-d;[.w v.ad-o.lam v'Ad Olam 5704 5769
[S]:

And I, this covenant of me with them, he says, Y'hovah; spirit of me that ones on you and ones being spoken of me that I put in mouth of you, not they shall depart from mouth of you and from mouth of seed of you, and from mouth of seed of seed of you, he says, Y'hovah, from now and to everlasting.


<< Y'SHAYAHU 58   Y'SHAYAHU 60 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017