pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 7


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yemyiB bee.me biY'mey 3117 yi1#2
z'x'a a.khaz Achaz 271 ys7#3
~'tAy-!,B ben-yo.tam Ben Yotam 1121 3147 ho1#1
Wh'YiZu[-!,B ben-u.zi.ya.hu Ben Uziyahu 1121 5818
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
!yic.r r.tseen R'tsin 7526
~'r]a-%,l,m me.lekh-a.ram Melekh Aram 4428 758
x;q,pW u.fe.kakh uPheqach 6492 2me16#5
Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'mal'yahu 1121 7425 ys7#4
lea'r.fiy-%,l,m me.lekh-yis.ra.el Melekh Yis'ra'el 4428 3478
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMil'chamah 4421 ys36#5
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
aol.w v.lo v'Lo 3808
lok'y ya.khol Yakhol 3201 (8804) br32#26
~ex'Lih.l l.hi.la.khem l'Hilachem 3898 (8736)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 :

And he was in days of Achaz, son of Yotam, son of Uziyahu, one reigning of Y'hudah, he went up R'tsin, one reigning of Aram, and Peqach, son of R'mal'yahu, one reigning of Yis'ra'el, Y'rushalaim to the being fought ones over her and not he was able to prevail ones over her.

2 b
d;GuY;w va.yu.gad vaYugad 5046 (8714) br22#20
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004 ys22#23
diw'd da.vid David 1732
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
h'x'n na.kha Nachah 5117 (8804) ys14#7
~'r]a a.ram Aram 758
~iy'r.p,a-l;[ al-ef.ra.yim Al Eph'rayim 5921 669
[;n'Y;w va.ya.na vaYana 5128 * (8799)
Ab'b.l l.va.vo L'vavo 3824
b;b.lW ul.vav uL'vav 3824
AM;[ a.mo Amo 5971
;[An.K k.no.a k'No'a 5128 * (8800)
r;[;y-yec][ a.tse-ya.ar Atsey Ya'ar 6086 3293 ys55#12
;xWr-yen.Pim mip.ne-ru.akh miP'ney Ru'ach 6440 7307 :

And he was made clear to house of David, to say: 'She rested, Aram, on Eph'rayim, and he shakes heart of him and heart of people of him like to shake trees of forest from presences of wind.'

3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wh'y.[;v.y-l,a el-y.sha.ya.hu El Y'sha'yahu 413 3470 ys13#1
a'n-aec tse-na Tse Na 3318 (8798) 4994 ys30#22
ta;r.qil lik.rat liQ'rat 7125 (8800) ys14#9
z'x'a a.khaz Achaz 271 ys7#10
h'T;a a.ta Atah 859
bWv'y r'avW u.sh.ar ya.shuv uSh'ar Yashuv 7610
^,n.B b.ne.kha B'nekha 1121 2sh16#8
hec.q-l,a el-k.tse El Q'tseh 413 7097
t;l'[.T t.a.lat T'alat 8585
h'ker.B;h hab.re.kha haB'rekhah 1295
h'nAy.l,['h ha.el.yo.na haEl'yonah 5495
t;Lis.m-l,a el-m.si.lat El M'silat 413 4546 mi16#17
hed.f s.de S'deh 7704
sebAk kho.ves Khoves 3526 (8801) ys36#2:

And he said, Y'hovah, to Y'sha'yahu: 'Go forth now to meet Achaz, you and Sh'ar Yashuv, son of you, to end of conduit of the pool, the one being upper, to highway of field of one being fuller.

4 d
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) ys12#1
wy'lea e.lav Elayv 413
r,m'Vih hi.sha.mer Hishamer 8104 (8734)
jeq.v;h.w v.hash.ket v'Hash'qet 8252 * (8685)
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) ys10#24
^.b'b.lW ul.vav.kha uL'vav'kha 3824
%;rey-l;a al-ye.rakh Al Yerakh 408 7401 (8735)
yen.Vim mish.ne miSh'ney 8147 sh25#18
tAb.n;z zan.vot Zan'vot 2180 *
~yidWa'h ha.u.deem haUdim 181 *
~yinev]['h ha.a.she.neem haAshenim 6226 *
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
@;a-yir\x'B bo.kho.ree-af boChori Aph 2750 639 ei2#3
!yic.r r.tseen R'tsin 7526
~'r]a;w va.a.ram vaAram 758 am9#7
Wh'y.l;m.r-!,bW u.ven-r.mal.ya.hu uVen R'mal'yahu 1121 7425 ys7#5:

And you say ones to him: Keep yourself and be quiet, not you fear and heart of you not let him be timid from twos of tailings, the ones being raked, the ones smoking the these in being kindled of breathing hard, R'tsin, and Aram, and son of R'mal'yahu.

5 h
!;[;y ya.an Ya'an 3282
#;['y-yiK kee-ya.ats Ki Ya'ats 3588 3289 (8804) ys23#8
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
~'r]a a.ram Aram 758
h'['r ra.a Ra'ah 7451
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669
Wh'y.l;m.r-!,bW u.ven-r.mal.ya.hu uVen R'mal'yahu 1121 7425 ys7#9
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

Because that he advised ones over you, Aram, being evil, Eph'rayim and son of R'mal'yahu, to say:

6 w
h,l][;n na.a.le Na'aleh 5927 (8799) bm13#30
h'dWhyib vi.hu.da viY'hudah 3063
h'N,cyiq.nW un.kee.tse.na uN'qitsenah 6973 (8686)
h'N,[iq.b;n.w v.nav.ki.e.na v'Nav'qi'enah 1234 (8686)
Wnyelea e.le.nu Eleynu 413 ys14#10
%yil.m;n.w v.nam.leekh v'Nam'likh 4427 (8686)
%,l,m me.lekh Melekh 4428
H'kAt.B b.to.kha b'Tokhah 8432
tea et Et 853
l;a.b'j-!,B ben-tov.al Ben Tov'al 1121 2870 * :

Let us go up on Y'hudah, and let us make loathe her, and let us break her ones to us, and let us make reign one reigning in midst of her, son of Tov'al.

7 z
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 ys10#23
aol lo Lo 3808
~Wq't ta.kum Taqum 6965 (8799) ys14#24
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) ys7#24:

Thus he says, Adonay Y'hovah: Not she will rise and not she will be.

8 x
yiK kee Ki 3588
vaor rosh Rosh 7218
~'r]a a.ram Aram 758
q,f,M;D da.me.sek Dameseq 1834
vaor.w v.rosh v'Rosh 7218
q,f,M;D da.me.sek Dameseq 1834
!yic.r r.tseen R'tsin 7526
dA[.bW uv.od uv'Od 5750
~yiviv shi.sheem Shishim 8346 yk40#14
vem'x.w v.kha.mesh v'Chamesh 2568
h'n'v sha.na Shanah 8141
t;xey ye.khat Yechat 2865 (8735)
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669
~'[em me.am meAm 5971 yi48#42:

Indeed head of Aram Dameseq, and head of Dameseq R'tsin, and in yet sixties and five year he will be broken Eph'rayim from people.

9 j
vaor.w v.rosh v'Rosh 7218
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 ys7#9
vaor.w v.rosh v'Rosh 7218
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 ys8#4
Wh'y.l;m.r-!,B ben-r.mal.ya.hu Ben R'mal'yahu 1121 7425 ys8#6
~ia im Im 518
aol lo Lo 3808
Wnyim]a;t ta.a.mee.nu Ta'aminu 539 (8686) mik7#5
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
Wnem'aet te.a.me.nu Te'amenu 539 (8735) :

And head of Eph'rayim Shom'ron, and head of Shom'ron son of R'mal'yahu, if not you trust indeed not you will be trusted.'

10 y
@,sAy;w va.yo.sef vaYoseph 3254 (8686)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
reB;D da.ber Daber 1696 (8763)
z'x'a-l,a el-a.khaz El Achaz 413 271 ys7#12
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he did again, Y'hovah, to speak to Achaz, to say:

11 ay
^.l-l;a.v sh.al-l.kha Sh'al l'Kha 7592 (8798) 859
tAa ot Ot 226 ys7#14
~i[em me.im meIm 5973
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
qem][;h ha.a.mek Ha'ameq 6009 * (8685)
h'l'a.v sh.o.la Sh'olah 7585 *
Aa o O 176
;HeB.g;h hag.be.ha Hag'be'ah 1361 (8687)
h'l.['m.l l.ma.la l'Ma'lah 4605 :

Ask for you sign from with Y'hovah, Elohim of you, make deep to Sh'ol or to make high to being above.'

NOTE: The eighth word is pointed h'l'a.v meaning 'to ask' but is taken as h'loa.v

12 by
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
z'x'a a.khaz Achaz 271 ys14#28
l;a.v,a-aol lo-esh.al Lo Esh'al 3808 7592 (8799)
h,S;n]a-aol.w v.lo-a.na.se v'Lo Anaseh 3808 5254 (8762) sho6#39
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068 :

And he said, Achaz: 'Not I will ask and not I will test Y'hovah.'

13 gy
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
a'n-W[.miv shim.u-na Shim'u Na 8085 (8798) 4994
tyeB bet Beyt 1004
diw'd da.vid David 1732
j;[.m;h ham.at haM'at 4592 yk16#20
~,Kim mi.kem miKem 4480
tAa.l;h hal.ot Hal'ot 3811 (8687)
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
yiK kee Ki 3588
Wa.l;t tal.u Tal'u 3811 (8686)
~;G gam Gam 1571
y'hol/a-t,a et-e.lo.hay Et Elohay 853 430 :

And he said: 'Hear now, house of David, being little from you to weary men that you weary also Elohim of me?

14 dy
!ek'l la.khen laKhen 3651
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay ys7#20
aWh hu Hu 1931
~,k'l la.khem laKhem 0
tAa ot Ot 226 ys20#3
heNih hi.ne Hineh 2009
h'm.l;['h ha.al.ma haAl'mah 5959 br24#43
h'r'h ha.ra Harah 2030
t,d,loy.w v.yo.le.det v'Yoledet 3205 (8802) yi31#8
!eB ben Ben 1121
ta'r'q.w v.ka.rat v'Qarat 7121 (8804) ys60#18
Am.v sh.mo Sh'mo 8034 ys8#3
lea Wn'Mi[ i.ma.nu el Imanu El 6005 :

For the so he will give, Y'hovah, he to the you sign: Behold, the maiden having conceived and bringing forth son, and you will call name of him Imanu El.

15 hj
h'a.m,x khem.a Chem'ah 2529 ys7#22
v;b.dW ud.vash uD'vash 1706 ys7#22
lekaoy yo.khel Yo'khel 398 (8799)
AT.[;d.l l.da.to l'Da'to 3045 (8800)
soa'm ma.os Ma'os 3988 (8800)
['r'B ba.ra baRa 7451
rAx'bW u.va.khor uVachor 977 (8800)
bAJ;B ba.tov baTov 2896 ys7#16:

Curd and honey he will eat, to know him to reject over the being evil and to choose over the being good.

16 wj
yiK kee Ki 3588
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 ys8#4
[;dey ye.da Yeda 3045 (8799)
r;[;N;h ha.na.ar haNa'ar 5288
soa'm ma.os Ma'os 3988 (8800) ei5#22
['r'B ba.ra baRa 7451
rox'bW u.va.khor uVachor 977 (8800)
bAJ;B ba.tov baTov 2896 br20#15
bez'[eT te.a.zev Te'azev 5800 (8735) va26#43
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 ys23#17
r,v]a a.sher Asher 834
h'T;a a.ta Atah 859
#'q kats Qats 6973 * (8801)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
'hy,k'l.m m.la.khei.ha M'lakheiha 4428 :

Indeed when not yet he knows, the youth, to reject with the being evil and to choose with the good, she will be forsaken, the ground, that you loathing from presences of twos of ones reigning of her.

17 zy
ayib'y ya.vee Yavi 935 (8686) yi27#11
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
^.M;[-l;[.w v.al-am.kha v'Al Am'kha 5921 5971
tyeB-l;[.w v.al-bet v'Al Beyt 5921 1004
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 ys38#5
~yim'y ya.meem Yamim 3117
r,v]a a.sher Asher 834
Wa'b-aol lo-va.u Lo Va'u 3808 935 (8804)
~AYim.l l.mi.yom l'miYom 3117
~iy'r.p,a-rWs sur-ef.ra.yim Sur Eph'rayim 5493 (8800) 669
l;[em me.al meAl 5921
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
tea et Et 854
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804 :

He will make come in, Y'hovah, ones on you, and on people of you, and on house of father of you, days that not they came in to from day to turn aside Eph'rayim from near Y'hudah, one reigning of Ashur.'
[P]

18 xy
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
qor.viy yish.rok Yish'roq 8319 (8799) ts2#15
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
bWb.z;l laz.vuv laZ'vuv 2070
r,v]a a.sher Asher 834
hec.qiB bik.tse biQ'tseh 7097 br23#9
yeroa.y y.o.re Y'orey 2975 ys19#6
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
h'rAb.D;l.w v.lad.vo.ra v'laD'vorah 1682
r,v]a a.sher Asher 834
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
rWV;a a.shur Ashur 804 :

And he will be, in the day the he, he will whistle, Y'hovah, for the fly that at end brooks of Mits'rayim, and for the bee that in land of Ashur.

19 jy
Wa'bW u.va.u uVa'u 935 (8804) ys27#13
Wx'n.w v.na.khu v'Nachu 5117 (8804)
~'Luk khu.lam Khulam 3605 ys37#36
yel]x;n.B b.na.kha.le b'Nachaley 5158
tAT;B;h ha.ba.tot haBatot 1327
yeqyiq.nibW u.vin.kee.ke uvinN'qiqey 5357 *
~yi['l.S;h has.la.eem haS'la'im 5553
l'k.bW uv.khol uv'Khol 3605 ys7#19
~yicWc][;N;h ha.na.a.tsu.tseem haNa'atsutsim 5285
l'k.bW uv.khol uv'Khol 3605 ys39#2
~yilol]h;N;h ha.na.ha.lo.leem haNahalolim 5097 :

And they will come in and they will rest, all of them, in shafts of the precipices, and in clefts of the rocks, and in all of the thornbushes, and in all of the pastures.

20 k
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
x;L;g.y y.ga.lakh Y'galach 1548 (8762)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay ys8#7
r;[;t.B b.ta.ar b'Ta'ar 8593 yi36#23
h'ryik.F;h has.khee.ra haS'khirah 7917
yer.b,[.B b.ev.re b'Ev'rey 5676 yi48#28
r;h'n na.har Nahar 5104 yi2#18
%,l,m.B b.me.lekh b'Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804
vaor'h-t,a et-ha.rosh Et haRosh 853 7218 ys9#15
r;[;f.w v.sa.ar v'Sa'ar 8181 *
~iy'l.g;r'h ha.rag.la.yim haRag'layim 7272
~;g.w v.gam v'Gam 1571
!'q'Z;h-t,a et-ha.za.kan Et haZaqan 853 2206 va13#30
h,P.siT tis.pe Tis'peh 5595 (8799) br18#23:

In the day the he, he will shave, Y'hovah, with razor the one being hired on ones across of being flowed, with one reigning of Ashur, the head and hair of the feet, and also the beard you will sweep away.

21 ak
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
vyia-h,Y;x.y y.kha.ye-eesh Y'chayeh Ish 2421 (8762) 376
t'l.g,[ eg.lat Eg'lat 5697
r'q'B ba.kar Baqar 1241
!aoc-yeT.vW ush.te-tson uSh'tey Tson 8147 6629 yk41#24 ys22#13:

And he will be in the day the he, he will keep alive man, heifer of ox, and twos of sheep.

22 bk
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
borem me.rov meRov 7230 ys40#26
tAf][ a.sot Asot 6213 (8800) ys58#13
b'l'x kha.lav Chalav 2461 yi11#5
l;kaoy yo.khal Yo'khal 398 (8799)
h'a.m,x khem.a Chem'ah 2529 ys7#22
h'a.m,x-yiK kee-khem.a Ki Chem'ah 3588 2529 br18#8
v;b.dW ud.vash uD'vash 1706 yi11#5
lekaoy yo.khel Yo'khel 398 (8799)
r'tAN;h-l'K kol-ha.no.tar Kol haNotar 3605 3498 (8737) yk48#15
b,r,q.B b.ke.rev b'Qerev 7130 ys10#23
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :

And he will be from being much to make milk he will eat curd since curd and honey he will eat all of the best left in midst of the land.

23 gk
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
~Aq'm-l'k khol-ma.kom Khol Maqom 3605 4725 ys28#8
r,v]a a.sher Asher 834
~'v-h,y.hiy yi.ye-sham Yih'yeh Sham 1961 (8799) 8033
@,l,a e.lef Eleph 505
!,p,g ge.fen Gephen 1612 ys16#8
@,l,a.B b.e.lef b'Eleph 505 2di12#3
@,s'K ka.sef Kaseph 3701
ryim'V;l la.sha.meer laShamir 8068
tiy;V;l.w v.la.sha.yit v'laShayit 7898
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) :

And he will be in the day the he, he will be every of place, where he is there, thousand of vine at thousand of silver, for the brier and for the thorn he will be.

24 dk
~yiCix;B ba.khi.tseem with the arrows 2671
t,v,Q;bW u.va.ke.shet and with the bow 7198
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) ys13#6
h'M'v sha.ma Shamah 8033
ryim'v-yiK kee-sha.meer Ki brier 3588 8068 ys7#25
tiy;v'w va.sha.yit and thorn 7898
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) ys19#23
#,r'a'h-l'k khol-ha.a.rets Khol haArets 3605 776 :

with the arrows and with the bow he will come in to there since brier and thorn she will be all of the earth.

25 hk
lok.w v.khol v'Khol 3605
~yir'h,h he.ha.reem heHarim 2022 ys52#7
r,v]a a.sher Asher 834
reD.[;M;B ba.ma.der with the hoe 4576
!Wred'[ey ye.a.de.run they will be hoed 5737 (8735)
aAb't-aol lo-ta.vo Lo Tavo 3808 935 (8799) yi16#8
h'M'v sha.ma Shamah 8033
t;a.riy yir.at fear 3374
ryim'v sha.meer brier 8068 ys9#17
tiy;v'w va.sha.yit and thorn 7898
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
x;l.vim.l l.mish.lakh for turning loose 4916
rAv shor Shor 7794
s;m.rim.lW ul.mir.mas ul'Mirmas 4823 *
h,f se sheep 7716 :



<< Y'SHAYAHU 6   Y'SHAYAHU 8 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017