pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

h'y.r;k.z Z'KHARYAH ZECHARIAH 2


1 a
a'F,a'w va.e.sa vaEsa 5375 (8799) zk2#5
y;nye[-t,a et-e.nay Et Eynay 853
a,rea'w va.e.re vaEre 7200 (8799) zk2#5
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
[;B.r;a ar.ba Ar'ba 702
tAn'r.q k.ra.not Q'ranot 7161 :

And I lifted eyes of me, and I saw, and behold four horns,

NOTE: Verse 1 is zk1#18 in the English numeration

2 b
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
%;a.l;M;h-l,a el-ha.mal.akh El haMal'akh 413 4397 zk2#7
reboD;h ha.do.ver haDover 1696 (8802) zk2#7
yiB bee Bi 0
h,Lea-h;m ma-e.le Mah Eleh 4100 428
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
h,Lea e.le Eleh 428
tAn'r.q;h hak.ra.not haQ'ranot 7161 zk2#4
r,v]a a.sher Asher 834
Wrez ze.ru Zeru 2219 (8765)
h'dWh.y-t,a et-y.hu.da Et Y'hudah 853 3063
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478
i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389 :

and I said to the one being delegated, the one speaking with me: "What these?" And he said to me: "These the horns that they scattered Y'hudah, Yis'ra'el, and Y'rushalaim."
[S]

NOTE: Verse 2 is verse zk1#19 in the English numeration

3 g
yinea.r;Y;w va.yar.e.nee vaYar'eni 7200 (8686)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'['B.r;a ar.ba.a Ar'ba'ah 702
~yiv'r'x kha.ra.sheem Charashim 2796 :

And he showed me, Y'hovah, four craftsmen,

NOTE: Verse 3 is verse zk1#20 in the English numeration

4 d
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
h'm ma Mah 4100
h,Lea e.le Eleh 428
~yia'b va.eem Va'im 935 (8802)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) br2#3
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
h,Lea e.le Eleh 428
tAn'r.q;h hak.ra.not haQ'ranot 7161 yk43#15
Wrez-r,v]a a.sher-ze.ru Asher Zeru 834 2219 (8765)
h'dWh.y-t,a et-y.hu.da Et Y'hudah 853 3063
vyia-yip.K k.fi-eesh k'Phi Ish 6310 376
a'f'n-aol lo-na.sa Lo Nasa 3808 5375 (8804)
Avaor ro.sho Rosho 7218 zk3#5
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) br7#15
h,Lea e.le Eleh 428
dyir]x;h.l l.ha.kha.reed l'Hacharid 2729 (8687) yk30#9
~'toa o.tam Otam 853
tAD;y.l l.ya.dot l'Yadot 3034 * (8763)
tAn.r;q-t,a et-kar.not Et Qar'not 853 7161 va4#7
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
~yia.foN;h ha.nos.eem haNosim 5375 (8802)
!,r,q ke.ren Qeren 7161 1sh2#10
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
H'tAr'z.l l.za.ro.ta l'Zarotah 2219 (8763) :

And I said: 'What these coming in to do.' And he said, to say: 'These the horns that they scattered Y'hudah as end of each not he lifts head of him, and they came in these to make shudder them, to throw down horns of the nations, the ones lifting horn to land of Y'hudah to scatter her.'
[S]

NOTE: Verse 4 is verse zk1#21 in the English numeration

5 h
a'F,a'w va.e.sa vaEsa 5375 (8799) zk5#1
y;nye[ e.nay Eynay 5869
a,rea'w va.e.re vaEre 7200 (8799) zk5#9
vyia-heNih.w v.hi.ne-eesh v'Hineh Ish 2009 376
Ad'y.bW uv.ya.do uv'Yado 3027 2sh8#10
l,b,x khe.vel Chevel 2256
h'Dim mi.da Midah 4060 sh26#2:

And I lifted eyes of me and I saw, and behold man, and in hand of him line of measure,

NOTE: Verse 5 is verse 1 in the English numeration

6 w
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
h'n'a a.na Anah 575 zk5#10
h'T;a a.ta Atah 859
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
dom'l la.mod laMod 4058 * (8800)
ii~'l'vWr.y-t,a et-y.ru.sha.la.im Et Y'rushalaim 853 3389
tAa.ril lir.ot liR'ot 7200 (8800) br2#19
H'B.x'r-h'M;K ka.ma-rokh.ba kaMah Roch'bah 4100 7341 br6#15
h'M;k.w v.kha.ma v'khaMah 4100
H'K.r'a or.ka Or'kah 753 zk5#2:

and I said: 'Where you going?' And he said to me: 'To measure Y'rushalaim to see as the what width of her and as the what length of her.'

NOTE: Verse 6 is verse 2 in the English numeration

7 z
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
%'a.l;M;h ha.mal.akh haMal'akh 4397 zk3#3
reboD;h ha.do.ver haDover 1696 (8802) zk4#1
yiB bee Bi 0
aecoy yo.tse Yotse 3318 (8802)
%;a.l;mW u.mal.akh uMal'akh 4397 zk3#5
rex;a a.kher Acher 312
aecoy yo.tse Yotse 3318 (8802)
Ata'r.qil lik.ra.to liQ'ra'to 7125 (8800) :

And behold, the one being delegated, the one speaking with me, going and one being delegated, one being other, coming to meet him,

NOTE: Verse 7 is verse 3 in the English numeration

8 x
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
w'lea e.lav Elayv 413
#ur ruts Ruts 7323 (8798) 1sh20#36
reB;D da.ber Daber 1696 (8761)
r;[;N;h-l,a el-ha.na.ar El haNa'ar 413 5288
z'L;h ha.laz Halaz 1975
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
tAz'r.P p.ra.zot P'razot 6519 yk38#11
beveT te.shev Teshev 3427 (8799) zk9#5
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
borem me.rov meRov 7230 zk8#4
~'d'a a.dam Adam 120
h'meh.bW uv.he.ma uV'hemah 929 va27#28
H'kAt.B b.to.kha b'Tokhah 8432 :

and he said to him: 'Run, speak to the youth yonder, to say: Ones being unfortified she will sit, Y'rushalaim, from being much man and beast in midst of her,

NOTE: Verse 8 is verse 4 in the English numeration

9 j
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 zk8#8
h'L-h,y.hea e.ye-la Eh'yeh Lah 1961 (8799) 0 zk2#9
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
t;mAx kho.mat Chomat 2346 yh6#5
vea esh Esh 784
byib's sa.veev Saviv 5439
dob'k.lW ul.kha.vod ul'Khavod 3519
h,y.hea e.ye Eh'yeh 1961 (8799) 2#
H'kAt.b v.to.kha v'Tokhah 8432 :

and I, I will be for the her, being declared of Y'hovah, wall of fire being around about, and for glory I will be in midst of her.'
[P]

NOTE: Verse 9 is verse 5 in the English numeration

10 y
yAh hoy Hoy 1945
yAh hoy Hoy 1945
WsuN.w v.nu.su v'Nusu 5127 (8798)
#,r,aem me.e.rets meErets 776
!Ap'c tsa.fon Tsaphon 6828
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
yiK kee Ki 3588
[;B.r;a.K k.ar.ba k'Ar'ba 702
tAxWr ru.khot Ruchot 7307
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
yiT.f;reP pe.ras.tee Peras'ti 6566 (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

'Oh, oh, thus flee from land of north', being declared of Y'hovah, 'for as four winds of the heavens I will scatter you', being declared of Y'hovah.

NOTE: Verse 10 is verse 6 in the English numeration

11 ay
yAh hoy Hoy 1945
!AYic tsi.yon Tsiyon 6726 zk2#14
yij.l'Mih hi.mol.tee Himol'ti 4422 * (8734)
t,b,vAy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) zk5#7
l,b'B-t;B bat-ba.vel Bat Bavel 1323 894 br10#10:

'Oh Tsiyon, escape sitting of daughter of Bavel.'
[S]

NOTE: Verse 11 is verse 7 in the English numeration

12 by
yiK kee Ki 3588
hok kho Khoh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
r;x;a a.khar Achar 310
dAb'K ka.vod Kavod 3519
yin;x'l.v sh.la.kha.nee Sh'lachani 7971 (8804)
~iyAG;h-l,a el-ha.go.yim El haGoyim 413 1471
~yil.loV;h ha.shol.leem haShol'lim 7997 * (8802)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
yiK kee Ki 3588
;[egoN;h ha.no.ge.a haNoge'a 5060 (8802) br26#11
~,k'B ba.khem baKhem 0
;[egon no.ge.a Noge'a 5060 (8802) bm31#19
t;b'b.B b.va.vat b'Vavat 892
Anye[ e.no Eyno 5869 :

Indeed thus he says, Y'hovah of ones being amassed, following glory he sent me to the nations, the ones plundering you, for the one touching on you touching on apple of eye of him,

NOTE: Verse 12 is verse 8 in the English numeration

13 gy
yiK kee Ki 3588
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 zk2#14
@yinem me.neef Meniph 5130 (8688) ys19#16
yid'y-t,a et-ya.dee Et Yadi 853 3027
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
l'l'v sha.lal Shalal 7998 br49#27
~,hyed.b;[.l l.av.de.hem l'Av'deyhem 5647 (8802)
~,T.[;dyiw vee.da.tem viY'da'tem 3045 (8804)
h'woh.y-yiK kee-y.ho.va Ki Y'hovah 3588 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yin;x'l.v sh.la.kha.nee Sh'lachani 7971 (8804) :

indeed behold I making wave hand of me ones on them, and they will be being stripped to ones serving of them, and you will know that Y'hovah of ones being amassed he sent me.
[S]

NOTE: Verse 13 is verse 9 in the English numeration

14 dy
yiN'r ra.nee Rani 7442 (8798) ys54#1
yix.mif.w v.sim.khi v'Sim'chi 8055 (8798) ei4#21
!AYic-t;B bat-tsi.yon Bat Tsiyon 1323 6726 zk8#3
yiK kee Ki 3588
a'b-yin.nih hin.nee-va Hin'ni Va 2009 935 (8802) zk3#8 br37#30
yiT.n;k'v.w v.sha.khan.tee v'Shakhan'ti 7931 (8804) zk2#15
%ekAt.b v.to.khekh v'Tokhekh 8432
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

Shriek and brighten up daughter of Tsiyon, indeed behold I coming in and I will dwell in midst of you,' being declared of Y'hovah.

NOTE: Verse 14 is verse 10 in the English numeration

15 hj
Ww.lin.w v.nil.vu v'Nil'vu 3867 (8738)
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
yil lee Li 0
~;[.l l.am l'Am 5971
yiT.n;k'v.w v.sha.khan.tee v'Shakan'ti 7931 (8804) zk8#3
%ekAt.b v.to.khekh v'Tokhekh 8432
.T;[;d'y.w v.ya.da.at v'Yada'at 3045 (8804)
h'woh.y-yiK kee-y.ho.va Ki Y'hovah 3588 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yin;x'l.v sh.la.kha.nee Sh'lachani 7971 (8804)
%iy;lea e.la.yikh Elayikh 413 :

And they will join themselves, nations, ones being many, to Y'hovah in the day the he, and they will be to me for people, and I will dwell in midst of you, and you will know that Y'hovah of ones being amassed he sent me ones to you.

NOTE: Verse 15 is verse 11 in the English numeration

16 wj
l;x'n.w v.na.khal v'Nachal 5157 * (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'dWh.y-t,a et-y.hu.da Et Y'hudah 853 3063
Aq.l,x khel.ko Chel'qo 2506 qo2#21
l;[ al Al 5921
t;m.d;a ad.mat Ad'mat 127 br47#20
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
r;x'bW u.va.khar uVachar 977 (8804)
dA[ od Od 5750
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

and he will inherit, Y'hovah, Y'hudah, being apportioned of him, on ground of the being holy, and he will choose still in Y'rushalaim.

NOTE: Verse 16 is verse 12 in the English numeration

17 zy
s;h has Has 2013 (8761)
loK kol Kol 3605
r'f'B ba.sar Basar 1320 br2#21
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiK kee Ki 3588
rA[en ne.or Ne'or 5782 (8738)
!A[.Mim mim.on miM'on 4583 dv26#15
Av.d'q kod.sho Qod'sho 6944 :

Silence all of flesh from presences of Y'hovah for he is roused from dwelling of holiness of him.
[S]

NOTE: Verse 17 is verse 13 in the English numeration


<< Z'KHARYAH 1   Z'KHARYAH 3 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017